Vegna snúnings jarđar varir samband viđ Vegu ekki lengi.
Zbog Zemljine rotacije, samo smo par sati u vezi sa Vegom.
Lakul er annađ tveggja skipa sem flytur flķttafķlk til Jarđar.
Lakul na Zemlju prevozi el-aurijske izbeglice.
Ég er hamingjusamasti mađur-mađur á yfirborđi jarđar-jarđar-jarđar.
Smatram da sam ja danas najsreæniji... m-m-muškarac na c-c-celoj p-p-planeti.
"Sagan segir ađ spörfuglar sjá sálirnar á leiđ til jarđar og syngi ūví.
"Folklor kaže da vrapci vide dušu kako silazi i to objašnjava njihovu pesmu.
Nema ađ líta drottningu Galadríma augum einu sinni enn ūví hún er fegurri en allir gimsteinar jarđar.
Osim da još jednom, poslednji put, pogledam gospu od Galadrima, jer je ona lepša od svih dragulja pod zemljom.
Ūrjú stig fást fyrir ađ fella riddarann til jarđar.
Tri poena ako se jahaè zbaci na zemlju.
Og sá sem kemur riddara til jarđar fær hest ađ launum.
Takoðe, ako zbacite jahaèa dobijate njegovog konja.
Trúđu mér... hann hverfur fljķtt af yfirborđi jarđar.
Verujte mi... nestaæe s lica zemlje, brzo.
Listflugsdúfur klifra hátt og hratt... síđan taka ūær bakföll og falla jafnhratt til jarđar.
Golubovi prevrtaèi penju se visoko i brzo... onda se prevræu i padaju u pravcu zemlje veoma brzo.
Eitruđustu dũr jarđar lifa á hafsbotni.
Ovde dole žive najotrovnije životinje na planeti.
En nú í fyrsta sinn í sögu jarđar búum viđ yfir tæknikunnáttu sem hindrar ūađ ađ viđ deyjum út.
Ипак, први пут у историји Земље људска врста је развила технологију која може спречити њен нестанак.
Langt niđri í jörđu nálægt kjarna jarđar ūar sem er enn hlũtt.
Дубоко испод земље. Близу Земљиног језгра, где је још топло.
Ég byrja ađ ræsa hreyfil fyrir flug til jarđar.
Poèinjem proceduru paljenja za povratak na Zemlju.
Stjörnur hnituđu yfir mér og hver dagur var jafnlangur og æviskeiđ Jarđar.
Zvezde prolaziše kraj mene i svaki dan mi trajaše kao ceo život Zemljin.
Fer Álfur í iđur jarđar, ūangađ sem Dvergur hættir sér ei?
Vilenjak ide u podzemlje gde se patuljak ne usuðuje?
Ef Tristan hefđi vitađ hvernig stjörnurnar horfđu til jarđar hefđi honum hryllt viđ ūví hve margir sáu niđurlæginguna.
Da je Tristan tada znao da zvezde posmatraju Zemlju, zadrhtao bi na samu pomisao publike koja prati njegovo ponižavanje.
Ūeir fundu mig í húsasundi í Burbank ađ reyna ađ fara inn í gufuhvolf Jarđar í gamalli frystikistu.
Pronašli su me u parku u Burbanku kako poušavam da uðem u zemljinu atmosferu u starom frižideru.
Fyrst leit út fyrir ađ hann færi langt framhjá sporbraut jarđar.
Prvo je projektiran milijunima kilometara van Zemljine orbite.
Ūeir komu eftir ađ ūú sendir skilabođ út í geiminn og bauđst ūeim til Jarđar án samūykkis Hvíta hússins.
Shvatam da su došli pošto ste... vi poslali poruku u svemir... da doðu na Zemlju, a da niko iz Bele Kuæe nije to pregledao.
Viđ skođun á eldri myndböndum... sést mjög greinilega ađ hluti úr geimskipinu fellur til jarđar.
Pregled vidio materijala jasno pokazuje kako dio otpada sa broda.
Geimglķpur, viltu koma aftur til Jarđar?
Halo svemirèe, bi li se vratio na Zemlju?
Ég var í bláum sjķndeildar- hringnum milli himins og jarđar.
Bila sam u plavom horizontu, izmeðu Raja i Zemlje.
Ég skapađi her af heimilistækjum og ūau voru uppistađan í risavöxnu rafsegulneti sem gat togađ allt geimrusliđ til jarđar og hrakiđ allt mannkyn undir yfirborđ jarđar.
Stvorio sam vojsku robota i rade na elektromagnetski pogon koji može da obori sav otpad i da povuèe ljude pod zemlju.
Ég veit ūiđ bjuggust öll viđ ađ hitta flotann en ég skipa ađ viđ eltum ķvinaskipiđ til Jarđar.
Znam da svi oèekujete da se sastanemo sa Flotom, Ali ja nareðujem da se poène potera za neprijateljskim brodom... koji ide prema Zemlji.
...ađ Kyrrahafinu í næstu frétt ūar sem sést hafa litlir af loftsteinaklasar sem taliđ er ađ k omi inn í lofthjúp jarđar snemma í fyrramáliđ.
...do Pacifika za naš sledeæi izveštaj, u kom bi moglo da se pojavi, da omanja grupa meteora... KAMP PENDLTON BAZA MARINACA predviða se da æe da uðe u našu atmosferu... nešto u ranim satima, sutra ujutro.
Nú verđa ūrælar jarđar ađ viđurkenna meistara sína.
Vreme je da zemaljski robovi vide ko im je gospodar.
Á hverjum degi sem ūér er gefinn ofan jarđar ūarftu ađ taka ákvarđanir ūegar ūú vaknar á morgnana.
Svaki dan da nisi mrtva pod zemljom, kad se probudiš ujutru, moraæeš da donosiš neke odluke.
Heldurđu ađ menn hafi meiri áhyggjur af hlũnun jarđar eđa hvort ūeir eigi ađ vera í hvítum buxum í garđbođi?
Misliš li da tipove više brine globalno zatopljenje, ili kako nositi bijele hlaèe na roštilju?
Viđ ættum ađ sprengja Kúbu af yfirborđi jarđar og leyfa íbúunum ūar ađ lifa í friđi.
Po mome trebali bi izbrisati Kubu sa lica zemlje. - Pustimo ljude živjeti u miru. - Art.
Ég myndi gera ūetta sjálfur, en ūú stígur létt til jarđar og vekur síđur piltana.
Ja bih to uradio sam Tintine, ali ti imaš lakši hod, manja je šansa da ih probudiš.
Ég sendi út afhjúpun sannleikans til ríkjanna tķlf og fjögurra nũlenda utan jarđar.
Odaslala sam svoje otkrivenje 12 država i 4 kolonije van planete.
Í ūessari hæđ ætti ūađ ađ vera... massi jarđar og svona 9 metra á mínútu.
Na ovoj visini, to je... Masa Zemlje i 9 metara u minutu... 9, 7 metara u sekundi, u sekundi!
Ūegar viđ komumst í eitt af skipunum ūeirra ætti ađ vera einfalt ađ finna leiđina til jarđar.
Èim doðemo do jednog od njihovih brodova nalaženje puta do Zemlje trebalo bi da bude prilièno lako.
Ūetta er búđin mín. Samyrkjubú frjálsrar jarđar.
Pa, evo, ovo je moja trgovina; "Zadruga slobodna Zemlja".
Djöflar flykkjast til jarđar og ūeir fyrstu eru mættir.
Zato jer se podzemlje prazni i demoni izlaze na površinu. Prvi su veæ ovdje.
Hann sér jafnt fyrir öllum og rykiđ mun snúa aftur til jarđar ūađan sem ūađ kom og lífsandinn snũr aftur til Drottsins sem gaf hann.
Svima pruža podjednako. I pepeo æe se vratiti zemlji, odakle je i došao. I dah života vratiæe se Gospodu koji ga je i dao.
Viđ horfum lengra en til jarđar til merkari heima sem Teningurinn mun leiđa í ljķs.
Mi ciljamo iznad Zemlje, prema veæim svetovima, Teserakt æe nam pomoæi.
Ūegar ég kom til jarđar fylgdi reiđi Loka í kjölfariđ og ūiđ gulduđ fyrir ūađ.
Kad sam prvi put došô na Zemlju, Lokijev bes me pratio i vaš narod je platio cenu.
Ūeir komu til jarđar til ađ stofna nũlendu.
Došli su na Zemlju uspostaviti koloniju, mi smo ih otjerali.
Lao kafteinn, Kína hefur tekiđ virkan ūátt í jarđar- geimvarnaráætluninni.
Kapetane Lao, Kina uèestvuje u Svemirskom programu za odbranu Zemlje.
Um klukkan 21 varđist jarđar- geimvarnaráætlunin árás geimvera á plánetu okkar.
U otprilike 21.00 h Svemirski program za odbranu Zemlje odbio je vanzemaljski napad usmeren na našu planetu.
Fyrir hönd plánetunnar jarđar, gleđilegan fjķrđa júlí.
U ime planete Zemlje, sreæan ti Èetvrti juli.
0.53981709480286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog Zemljine rotacije, samo smo par sati u vezi sa Vegom. 