Ég var ađ springa, ég var ill... og grét úr mér augun... en ég hugsađi ekki um ūetta.
Mislim... Razmišlajla sam, plakala noæima... Ali nikada nisam zaista pomislila.
Ill öfl virdast kannski yfirbuga okkur og sigra, en kaerleikurinn mun ríkja, Bví Bad er skrifad í Opinberunarbķkinni.
Možda su nas sile zla savladale i pobedile ali æe dobro prevladati, jer je tako napisano u Knjizi Otkrovenja.
Og ég skal spara okkur tíma dķmari, međ ūví ađ segja eiđsvarinn ađ til ūessa ađ samstarfsleysi viđ hiđ illa sé skyldustarf og ađ stjķrn Breta á lndlandi sé ill.
I saèuvaæu vreme sudu... Vaša Èasnosti, kažem pod zakletvom, da i danas... verujem, da je nesaraðivanje sa zlom dužnost, i da je Britanska vlada u Indiji zla.
Ég er svo ill ađ enginn fer ađ abbast upp á mig.
Kako sam sada, nijedan pljaèkaš ili ubica se ne bi kaèio sa mnom.
Hann berst ekki viđ ill öfl, skũtur geislum né flũgur.
On se ne bori protiv zla ili... ili puca laserom na muhe!
Stjķrnin verđur ill ef ūú hrekur fķlkiđ burt.
... ijakose razbesne ako oterate te ljude.
Ūar eru ill öfl sem aldrei sofa.
Tamo se nalazi zlo koje nikada ne spava.
Charles Wellington Ill, látinn 53ja ára ađ aldri.
Charles Wellington III, umro je u 53. godini života.
Illa komstu undir, og ill hefurđu veriđ síđan.
Neæu te više braniti, Isaèe. Bila sam trudna pre nego što me je on dotakao.
Ég ætlađi ađ láta Nate fara inn... en ég vissi ađ ūá yrđi Linda ill út í mig.
Hteo sam da pustim Nata da uðe...... aliznaosamdabise Linda ljutila na mene.
Ūá væri ég aldrei illur en ūú gætir alltaf veriđ ill.
Više nikad ne bih bio zao, a ti bi to uvek bila.
Nei, ég held ekki ađ vísindi séu í eđli sínu ill.
Ne mislim da je znanost zlo.
Ūú ert ill af ūví ađ ūessi læknir sendir ūér enn ástarbréf.
Ljut si jer ti ovaj lijeènik još šalje ljubavna pisma.
Hún er hvorki ill né góð.
To nije loše. To je dobro.
Ég er viss um ađ ūetta telst ill međferđ á dũrum, en ég elska ūađ!
Siguran sam da je ovo okrutnost prema životinjama, ali mi se dopada.
En einhver gleymdi ađ minnast á ađ, illkvittni"er, ill".
Па, неко је заборавио да ти каже нема "мене" у "лошем."
Ég má ei vera ill, einhvern daginn ef til vill ūađ endar eins og vera ber.
Ali nagaðam da je to dobro jer možda jednog dana Ja znam samo kako æe to biti
Ūetta er skírlífsbelti sem ill norn setti á mig fyrir löngu síđan.
Pojas nevinosti, davno mi ga je stavila zla veštica.
Hún er hreinlega ill, ekki satt?
Da, ona je prokleto zlo, zar ne?
Eftir ađ hafa séđ ūig og variđ tíma međ ūér veit ég ađ ūú ert ekki ill.
Nakon upoznavanja i provedenog vremena s tobom vidim da nisi zla.
En mér finnst Bach hafa fullkomnađ laglínuna og samhljķminn og blandađi ūađ líka ill skiljanlegri dulúđ varđandi tölur, líklega byggt á Fibonacci-rununni.
Po meni, Bah je usavršio melodijski izražaj i harmoniju. Ali takođe, umešao je i nezamislivu mistiku brojeva. Najverovatnije temeljenu na Fibonaćijevom nizu.
Móðir þín... var ill og afbrigðileg kona.
Tvoja majka je bila zlobna, abnormalna žena.
Hann óttast eigi ill tíðindi, hjarta hans er stöðugt og treystir Drottni.
Ne boji se zlog glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.
Til söngstjórans. Davíðssálmur. Heimskinginn segir í hjarta sínu: "Guð er ekki til." Ill og andstyggileg er breytni þeirra, enginn gjörir það sem gott er.
Reče bezumnik u srcu svom: Nema Boga; nevaljali su, gadna su dela njihova; nema nikoga da dobro tvori.
því að þeir hafa stofnað ill ráð í gegn þér, búið fánýtar vélar.
Jer podigoše na Tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti.
Til söngstjórans. Með makalatlagi. Davíðs-maskíl. Heimskinginn segir í hjarta sínu: "Enginn Guð er til!" Ill og andstyggileg er breytni þeirra, enginn gjörir það sem gott er.
Reče bezumnik u srcu svom: Nema Boga; pronevaljališe se i zagrdeše u bezakonju, nema nikoga dobro da tvori.
Yfirsjón varanna er ill snara, en hinn réttláti bjargast úr nauðum.
Zlome je zamka u grehu usana njegovih, a pravednik izlazi iz teskobe.
Ill áform eru Drottni andstyggð, en hrein eru vingjarnleg orð.
Mrske su Gospodu misli zle, a besede čistih mile su.
Fyrstu orðin fram úr honum eru heimska, og endir ræðu hans er ill flónska.
Početak je rečima usta njegovih ludost, a svršetak govoru njegovom zlo bezumlje.
Sökum þess að Sýrland, Efraím og Remaljasonur hafa haft ill ráð með höndum gegn þér og sagt:
Što se Sirci i Jefrem i sin Remalijin dogovoriše na tvoje zlo govoreći:
Frægð Móabs er farin. Í Hesbon brugga menn ill ráð gegn borginni: "Komið, vér skulum uppræta hana, svo að hún sé eigi framar þjóð!" Einnig þú, Madmen, munt gjöreydd verða, sverðið eltir þig!
Neće se više hvaliti Moav Esevonom; jer mu zlo misle: Hodite da ga istrebimo da nije više narod. I ti, Madmane, opustećeš; mač će te goniti.
Hamat og Arpad eru agndofa, því að þær hafa spurt ill tíðindi, þær eru hræddar, fullar af óró, eins og hafið, sem getur ekki verið kyrrt.
Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.
Þá munu þeir hrópa til Drottins, en hann mun ekki svara þeim, og hann mun byrgja auglit sitt fyrir þeim, þegar sá tími kemur, af því að þeir hafa ill verk í frammi haft.
Tada æe vikati ka Gospodu, ali ih neæe uslišiti, nego æe sakriti lice svoje od njih u ono vreme, kako oni zlo radiše.
0.97111392021179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim... Razmišlajla sam, plakala noæima... Ali nikada nisam zaista pomislila. 