Prevod od "höfđu" do Srpski

Prevodi:

su

Kako koristiti "höfđu" u rečenicama:

Lula Mae og brķđir hennar höfđu búiđ hjá illgjörnu og ķábyrgu fķlk um 100 mílum fyrir austan Tulip.
Lula Mae i brat živjeli su... s nekim lošim, bezvrijednim ljudima oko 160 km od Tulipa.
Ūeir höfđu engan rétt á ađ segja ūetta.
Nije smio tako razgovarati s tobom.
Árum saman höfđu ūeir safnađ í austri ķtilgreindu magni af gimsteinum, verđmætum málmum, silki og fílabeinum.
Godinama su s Istoka uzimaIi ko zna kakve sve draguIje, pIemenite metale, sviIu, sIonovaèu.
Eins og ūessir sveitadurgar sem höfđu ekki heyrt af Nicky eđa foringjunum heima.
Kao ovi kulovi ovdje... koji nikada nisu èuli za Nickyja ili gazde kod kuæe.
Ūeir höfđu ađrar hugmyndir um mig.
Sa mnom su imali druge planove.
Og skyndilega höfđu ūeir mikinn áhuga á ūví hver ūú værir.
I odjednom su se zainteresovali za tebe.
Ūiđ lásuđ ūađ sem ađrir höfđu gert og tķkuđ næsta skref.
Pročitao si ono što su drugi postigli i učinio sledeći korak.
Ég veit ekki hvernig ūeir höfđu rannsķknirnar af.
Не знам како су уопште преживели тестове.
'83 var fyrsta áriđ sem ūeir höfđu sjálfvirka hrađastũringu.
'83. g. Prva godina kada su im ugraðivali kontrolu gasa.
Björgunarliđ var klukkutímum saman ađ leita í brakinu í von um ađ finna einhverja sem höfđu komist lífs af.
Hitna pomoæ se satima probijala kroz olupine u nadi da æe otkriti još nekog preživelog u ovom tragiènom sudaru.
Ūetta voru sögurnar sem mađur mundi eftir og höfđu eitthvađ gildi jafnvel Ūķtt mađur væri of lítill til ađ skilja hvers vegna.
To su bile prièe koje ste pamtili, koje su stvarno nešto znaèile. Èak i ako ste bili suviše mali da ih razumete.
Um 20.000 ađrar manneskjur höfđu ūađ sama í huga.
Još oko 20, 000 ljudi, je imalo istu ideju.
Ūegar vélarnar höfđu afgreitt okkur fķru ūær ađ grafa á nũ.
Tko? Kad su završili s nama, opet su poèeli kopati.
Å einni nķttu var flett ofan af lygunum sem höfđu sameinađ kyn okkar.
У једној су ноћи, све лажи које су нас ујединиле, изашле на видело.
Ég sá tvö börn sem höfđu misst hendurnar í sprengingu.
Video sam dvoje dece kojima su ruke eksplodirale kada su hteli da uzmu nešto sjajno.
Ūegar börn ūeirra og barnabörn höfđu vaxiđ úr grasi var kominn tími til ađ tendra Babũlonkertiđ.
Kad su njihova deca i unuci odrasli, bilo je vreme da se upali vavilonska sveća.
Ūegar ūau komu heim ūurfti ég ađ láta ūau fá öll bréfin ūeirra til Chris ūetta sumar en ūau höfđu veriđ endursend í bunka.
Kada su došli kuæi, morala sam da im predam sva pisma koja su slali tog leta. Pisma koja su se uporno vraæala.
Ég vaknađi fyrir nokkrum dögum og í fyrsta sinn angrađi ūađ mig ađ ekki ađeins foreldrar mínir höfđu ekki heyrt í Chris.
Probudila sam se pre nekoliko dana, i po prvi put, ticalo me se, što moji roditelji nisu èuli ništa u vezi sa Chrisom.
Mér varđ ljķst ađ orđ mín höfđu sífellt minni merkingu.
Shvatila sam da reèi mojih misli sve manje i manje znaèe.
Ūau gerđu vanalegu prufurnar, en ūađ var ekkert sem ūau höfđu séđ áđur.
Uradili su rutinski test, to je bilo nešto što nikada ranije nisu vidjeli.
Ūau höfđu vit fyrir ūví ađ koma ekki međ okkur.
Bar su bili toliko pametni da ne poðu.
DOD, FBI og CIA höfđu samband viđ okkur.
Veæ su me kontaktirali DOD, FBI, CIA...
Einhverjir höfđu á orđi ađ frumgerđ vélmennis hefđi bilađ og valdiđ sprengingunni en til allrar hamingju...
Postoje nepotvrðeni izveštaji da se prototip robota... pokvario i prouzrokovao ošteæenje na Luènom reaktoru.
Vistmennirnir höfđu losađ sig viđ áhyggjur æskunnar og einblíndu nú á veđriđ, hitastig bađvatnsins eđa ljķsaskiptin.
Bilo je sa ljudima koji su blagosloveni od svih briga iz prošlosti. Ostalo im je samo da brinu kakvo æe vreme biti, o temperaturi kupke, o svetlu na kraju dana.
Mistökin í dag höfđu ekkert međ Himmler ađ gera, ūú veist ūađ.
Znate da današnji neuspeh nema veze s Himlerom.
Á međan allir höfđu áhyggjur af blķđkornatalningunni minni tķku ūau varla eftir ūví ađ Jesse var lesblindur.
Док су сви бринули о мојој крви... једва да су приметили да Џеси има дислексију.
Ūetta voru hin fögru bein sem höfđu vaxiđ utan um fjarveru mína.
Ovo su bile divne kosti, koje su rasle mojim nestankom.
Ūeir höfđu sũnt áhuga á slíku verkefni.
Pokazali su interes za tako nešto.
Ađ lokum höfđu svo mörg ár liđiđ ađ ég hélt ég myndi aldrei sjá ūau framar.
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Ūeir höfđu skotiđ grís og kveikt eld undir pottinum.
Ubili su prase. Naložili su vatru ispod korita.
Ūeir færđu íbúunum mikla gleđi og hagsæld til borgarinnar ūví ađ ūeir höfđu uppgötvađ flugeldana.
Donijeli su veliku radost i napredak gradu jer su izumili vatromet!
Fáir könnuđust viđ nafniđ á ūorpinu en margir höfđu heyrt hryllingssögurnar ūađan.
Malo ko je znao ime našeg sela. Ali mnogi su znali za strašne dogaðaje ovde.
Ūegar ég kveikti á tölvunni í morgun höfđu 2 milljķnir heimsķtt síđuna í leit ađ sannleika.
Када сам јутрос упалио свој рачунар, имао сам преко 2 милиона посетилаца, сви траже истину.
Dátarnir sem sneru heim höfđu séđ svo mikinn raunveruleika. Ūeim leiddust myndir mínar.
Војници су видели много стварности, да су им моји филмови били досадни.
Hans líkar höfđu aldrei fæđst í minni fjölskyldu.
Takvog, kao što je on, nikada nije bilo u mojoj porodici.
Á spítalanum kom í ljķs ađ ūađ var af ūví ég er međ geđhvörf sem höfđu ekki veriđ greind.
I kasnije smo saznali u bolnici da je to bilo zato što si nedijagnostifikovana bipolarna liènost.
Í lok 21. aldar höfđu styrjaldir međ efnavopnum gert plánetuna allt ađ ūví ķbyggilega.
Na kraju 21. Veka globalni hemijski rat je uèinio planetu nepodesnom za život.
Eitt á eftir öđru, byrjuđu löndin sem höfđu stutt Sovétríkin ađ slíta sig í burtu lũsandi yfir sjálfstæđum sínum.
Jedna po jedna zemlja, koje su podržavale SSSR poèele su sa ocepljenjem proglašavajuæi svoje nezavisnosti.
Ūrátt fyrir ūær hamfarir sem orđiđ höfđu hélt Umbrella áfram tilraunum međ veiruna banvænu.
Упркос апокалипси коју је покренула, "Умбрела" наставља експерименте са смртоносним вирусом.
Ađeins áhafnarmeđlimir höfđu ađgang ađ flöskunum.
A pristup tim boèicama imali su iskljuèivo èlanovi posade.
Fimm áhafnarmeđlimir höfđu ađgang ađ drykkjarvagninum.
Petero èlanova posade imalo je pristup kolicima s piæem.
Ūegar ūeir heyrđu ađ ég vildi starfa viđ kappakstur höfđu ūeir ũmislegt ađ segja.
Kad su èuli da želim da živim od automobilskih trka, imali su par stvari da kažu.
Ūá höfđu sögur hennar snortiđ margar sálir.
Do tada, njene prièe su dotakle mnoge duše.
Hennar síđustu hugsanir voru... ađ hún sá langan lista af lífum sem höfđu skarast viđ hennar líf.
U svojim poslednjim mislima videla je dug spisak života koji su se spojili s njenim.
Ūeir höfđu engar sannanir fyrir ūví ađ ég hefđi keyrt.
NISU IMALI DOKAZA DA SAM BIO ZA VOLANOM.
0.37854599952698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?