Höfðu - Prevod Na Srpski

Prevod od "höfðu" do Srpski

Prevodi:

behu

Þessar þjóðir lét Drottinn vera kyrrar til þess að reyna Ísrael með þeim, alla þá, er ekkert höfðu haft að segja af öllum bardögunum um Kanaan.

A ovo su narodi koje ostavi Gospod da njima kuša Izrailj, sve one koji ne znahu za ratove hananske,

Og þeir breiddu út skikkju og köstuðu þangað hver og einn eyrnahringum þeim, er þeir höfðu fengið að herfangi.

I razastrvši haljinu baciše na nju grivne, svaki od plena svog.

Og þeir höltruðu kringum altarið, sem þeir höfðu gjört.

I skakahu oko oltara, koji načiniše.

Af Jíseharítum höfðu þeir Kenanja og synir hans á hendi hin veraldlegu störf í Ísrael, sem embættismenn og dómarar.

Od sinova Isarovih: Henanija i sinovi njegovi behu nad spoljašnjim poslovima u Izrailju, upravitelji i sudije.

Og ég fann ættarskrá þeirra, er fyrst höfðu farið heim, og þar fann ég ritað:

I nadjoh knjigu, u kojoj beše prepis onih koji se vratiše prvi put; i nadjoh u njoj zapisano:

Þegar þeir höfðu sungið lofsönginn, fóru þeir til Olíufjallsins.

I otpojavši hvalu izadjoše na goru maslinsku.

En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.

Jer ih beše mnogo koji dolaze i odlaze, i ne imahu kad ni jesti.

Menn höfðu kveikt eld í miðjum garðinum og sátu við hann, og Pétur settist meðal þeirra.

A kad oni naložiše oganj nasred dvora i sedjahu zajedno, i Petar sedjaše medju njima.

Og þeir þögðu og sögðu á þeim dögum engum frá neinu því, sem þeir höfðu séð.

I oni ućutaše, i nikom ne javiše ništa u one dane od onog šta videše.

0.33592295646667s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?