Ég smalaði saman þessum hóp í von um verk, en Bandalagið sækir a móti.
Ekipu sam okupio obeæavši im posao... što Savez iz godine u godinu otežava.
Þú sást þetta fyrir þér með hóp dansara og ættir að nota nokkra dansara.
Ja, um... Ako si to videla sa gomilom igraèa, onda bi to trebalo i da odradiš sa gomilom igraèa.
Starfið felst í Því að fylgjast með hóp í annarri stöð á eyjunni.
Zadatak vam je da pratite èlanove tima u drugoj stanici na otoku.
Einn af okkar fólki slóst í hóp ykkar og fór að taka blóðsýni strax eftir brotlendinguna.
Jedan od naših ljudi ubacio se u vaš kamp i poèeo uzimati uzorke krvi odmah nakon pada zrakoplova.
Svo lengi sem ég stjórna þessum hóp, munuð þið hlýða skipunum mínum.
Dok sam god voða ove grupe... pratiæeš moja nareðenja.
En ef þú ert óánægður með hIutskipti þitt máttu ganga í okkar hóp.
Али, ако си несрећан са својим животом, придружи нам се.
Ég reið heim tiI GaIveston eftir að hafa fIutt á brott hóp kvenna og barna.
Јахао сам према Галвестону, после евакуације жена и деце.
Þú getur ekki rofið eið þinn til að elta uppi lítinn hóp hrææta.
Ne možeš da prekršiš zakletvu radi par lešinara.
Þú hefur alla önnina til að læra en þetta er eina tækifærið til að komast í hóp töffaranna.
Imaš ceo semestar da uèiš ali ovo može biti naša jedina šansa da se družimo sa kul decom.
Eins og þú sérð kem ég stundvíslega með nýjan hóp af drekum eins og ég lofaði.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Vildirðu setja saman hóp til að finna Slátrarann?
Čuo sam da želiš da te uključimo u akcioni tim... za hvatanje Mesara?
Lancelot var að kanna hóp málaliða sem gerðu tilraunir með efnavopn.
Lanselot je istraživao grupu platenika koji su eksperimentirali sa biološkim naoružanjem.
Ég er með mikilvægar upplýsingar um hóp fíkniefnasala.
Имам важну информацију о групи кријумчара дроге.
Ira Casson leiddi hóp NFL-lækna sem skoðaði málið og úrskurðaði að áhyggjur af höfuðáverkum væru óþarflega miklar.
Dr. Ira Kejson, koji je bio na celu tima doktora NFL-a koji je razmatrao istrazivanje dr. Omalua i zakljucio da je zabrinutost zbog ostecenja mozga preterana.
Sendu hóp varða til að sækja þá.
Pošalji tim rendžera da ih vrate.
Hann gekk á land með hóp manna og þeir hittu frumbyggjana.
I poveo je grupu u unutrašnjost zemlje gde je sreo Aboridžine.
Þú vilt ganga í hóp okkar galdramanna.
Hoæeš da se pridružiš svetu èarobnjaka.
En í rauninni eru mörg hugtökin auðskiljanleg af mun yngri hóp.
Ali ustvari, mnogi od koncepata su prikladni za mnogo mlađe grupe.
Ég stofnsetti hóp sem kallast Open Source Ecology.
Osnovao sam grupu zvanu Slobodni Izvori Ekologije.
Við fengum stóran hóp nema til að taka þátt í tilrauninni, og við borguðum fyrirfram.
Velika grupa studenata je učestvovala u eksperimentu i platili smo im unapred.
Þegar leikarinn sem stóð upp var nemi í Carnegie Mellon - hann var í raun og veru nemi í Carnegie Mellon - en hann var hluti af þeirra hóp, þá fjölgaði svindlum.
Kada je glumac koji je ustao bio student Karnegi Melona -- on jeste zapravo bio student Karnegi Melona -- a bio je član njihove grupe, količina varanja je rasla.
Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
fólki sem er vel launað, sérfræðingar í því að taka ákvörðun, taka margar ákvarðanir.“ Svo þeir tóku hóp af læknum og kynntu fyrir þeim
ljudima koji su dobro plaćeni, iskusni u svojim odlukama, koji to puno rade."
Einnig prestarnir, sem annars nálgast Drottin, skulu helga sig, svo að Drottinn gjöri eigi skarð í hóp þeirra."
I sami sveštenici, koji pristupaju ka Gospodu, neka se osveštaju, da ih ne bi pobio Gospod.
"Skiljið ykkur frá þessum hóp, og mun ég á augabragði eyða þeim."
Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
Þeir dýrkuðu einnig Drottin og gjörðu menn úr sínum hóp að hæðaprestum. Báru þeir fram fórnir fyrir þá í hæðahofunum.
Ali se bojahu Gospoda, i postaviše izmedju sebe sveštenike visinama, koji im služahu u domovima visina;
vegsama hann á þjóðarsamkomunni og lofa hann í hóp öldunganna.
Neka Ga uzvišuju na saboru narodnom, na skupštini starešinskoj slave Ga!
Ég sat ekki í hóp hlæjandi manna til þess að skemmta mér. Gripinn af þinni hendi sat ég einsamall, af því að þú fylltir mig helgri reiði.
Ne sedim u veću podsmevačkom niti se s njima veselim; sedim sam radi ruke Tvoje, jer si me napunio srdnje.
Þá svöruðu allir mennirnir, sem vissu að konur þeirra færðu öðrum guðum reykelsisfórnir, og allar konurnar, sem stóðu þar í miklum hóp, og allur lýðurinn, sem bjó í Egyptalandi, í Patrós, Jeremía á þessa leið:
Tada odgovoriše Jeremiji svi ljudi koji znahu da žene njihove kade drugim bogovima, i sve žene, kojih stajaše onde velik zbor, i sav narod što življaše u zemlji misirskoj, u Patrosu, govoreći:
"Mannsson, tala þú til samlanda þinna og seg við þá: Þegar ég læt sverð koma yfir eitthvert land, og landsmenn taka mann úr sínum hóp og gjöra hann að varðmanni sínum,
Sine čovečji, govori sinovima naroda svog, i kaži im: Kad pustim na koju zemlju mač, ako narod one zemlje uzme koga izmedju sebe, i postave ga sebi za stražara,
Þá hafa og konur nokkrar úr vorum hóp gjört oss forviða. Þær fóru árla til grafarinnar,
A uplašiše nas i žene neke od naših koje su bile rano na grobu,
0.30806708335876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ekipu sam okupio obeæavši im posao... što Savez iz godine u godinu otežava. 