Prevod od "hættum" do Srpski


Kako koristiti "hættum" u rečenicama:

Hættum áđur en einhver kærir okkur.
Bolje da stanemo pre nego što nas neko prijavi.
Viđ ætluđum ađ mála yfir ūetta en hættum viđ ūađ.
Hteli smo ga prekreèiti, ali to je tradicija, pa smo ga ostavili.
Ūađ veikir vilja manns, viđ hættum ađ geta hugsađ frjálslega og frumlega... og viđ verđum ūrælar ríkisins.
On ustvari oslabljuje volju uništava sposobnost slobodnog mišljenja i èini vas robom države.
Hættum ađ eyđa fé í fárán- Iegar, sérteknar hugmyndir en notum Ūađ af hagsũni á mælanlegan hátt og bætum líf Ūeirra sem borga brúsann.
Moramo prestati rasipati novac na gluposti. I poèeti ga trošiti racionalno za poboljšanje života onih koji plaèaju.
Meiniõ viõ aõ vera blaõamaõur of lengi er... aõ viõ hættum aõ leyfa okkur aõ skáIda.
Nevolja je kad ste predugo novinar u tome što više ne dopuštate inventivnost.
Hættum viđ á ađ hreyfa hann?
Možemo li da rizikujemo da ga pomeramo?
Ūví viđ hættum okkur ađ ķūörfu inn í net Moría.
Jer smo bespotrebno prošli kroz tunele Morije.
Ūví heimurinn er fullur af hættum og í öllum löndum er kærleikur nú blandinn trega.
Jer svet se ispunio pogibeljima, i u svim zemljama ljubav je sada pomešana sa tugom.
Ūegar ūađ er hjá hættum viđ ūessari bķfavitleysu.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
Ūær voru fullar af drunga og hættum og stundum vildi mađur ekki vita hvernig ūær enduđu ūví hvernig gátu ūær endađ vel?
U prièama punim tame i opasnosti, gde ponekad ne želite da èujete kraj,... jer, kako bi kraj mogao da bude sreæan?
Ef viđ hættum ađ senda héđan og förum ađ mķtum 153 ūá kynnum viđ ađ koma vélunum í opna skjöldu.
Spustimo li se ispod razine odašiljanja i presijeèemo 153 i iznenadimo ih.
Viđ hættum ekki viđ neitt nema viđ hættum ađ anda.
Jedino odustajemo od zadatka onda kada umremo.
Og ég heId ađ ūađ væri auđveIdara ef viđ hættum ađ bIekkja okkur.
Biæe nam lakše, ako prestanemo da se zavaravamo.
Ūess vegna hættum viđ ađ koma á Ūakkargjörđarhátíđinni.
Zato smo ga prestali zvati na proslave Dana zahvalnosti.
Viđ hættum á ađ ūurfa ađ upplũsa ađ ūú hafir ekki veriđ ūar.
Udaramo odmah, rizikujuci da cemo reci svima da ti nisi ni bio tamo.
Veistu hvađ verđur um ūig ef viđ hættum saman?
Znaš li šta ti se dogodilo? Ako se mi ne vratimo...
Ég veit ađ ūér finnst ađ ūú og Tommy hefđu veriđ betra par, og ūú trúir ađ ūađ sé mögulegt ađ ég og Tommy hættum saman.
Znam da misliš da bi ti i Tommy bili puno prirodniji par i ti vjeruješ da postoji šansa da Tommy i ja prekinemo jednoga dana.
Ég hef ekki sofiđ hjá neinum síđan viđ hættum saman.
Nisam spavala ni sa kim od našeg raskida.
Viđ hættum saman fyrir nokkru og ūví er lokiđ og síđan hringir hann fjķrum sinnum einn morguninn.
Znaš, raskinuli smo još davno, i gotovo je i onda on zove èetiri puta jutros.
Viđ læstum ūađ allt inni og hættum viđ verkefniđ.
Zakljuèali smo ih zauvek a program je ukinut.
Ég veit ekki hvenær viđ hættum ađ vera viđ.
И ја не знам када смо ти и ја престали да постојимо.
Hættum ađ rífast og sækjum hana.
Prestanimo se svaðati. Idemo po nju.
Hérna hættum viđ ekki ađ lifa ūar til viđ erum látin.
Ovde ne prestajemo da živimo, dok nismo zaista mrtvi.
Og ef syrtir í álinn, ef ég segi ađ viđ hættum, ūá hættum viđ.
A ako postane èupavo, ako kažem da je gotovo, prestajemo.
Gagnatapiđ, ef viđ hættum núna, verđur ekki metiđ.
Gubitak obaveštajnih podataka, ako sada stanemo, ne možemo nadomestiti.
Hugsa sér ađ viđ hættum kannski ađ framleiđa ūessa.
Bože, zamisli da više ne pravimo ovako nešto.
Viđ byrjuđum á ūessu og viđ hættum ekki fyrr en ūú verđur ríkisborgari.
Ali počeli smo s tim i nećemo završiti dok ne dobiješ državljanstvo, dobro?
Við hættum að hjálpa Keller en við stöðvum hann ekki.
Нећемо помоћи Келеру али нећемо га ни зауставити.
Viđ hættum ađ nota nafniđ fyrir fjķrum árum.
Ukinuli smo to ime prije èetiri godine.
Ūá hættum viđ ađ vera svona ringluđ.
I neæemo više da budemo zbunjeni.
Í ūessu mikla votviđri eru skilyrđin ekki nķgu gķđ svo ég vil ađ viđ kjķsum um ūađ hvort viđ hættum viđ keppnina.
A danas, sa kišom, daleko je od odliènog, pa sam sazvao ovaj sastanak da glasamo za otkazivanje trke.
Hvernig getur hann verndađ ykkur frá hættum frumskķgarins ūegar hann vill ekki einu sinni standa andspænis mér núna?
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Ég veit ekki hvađ er ađ, en ūetta gengur ekki vel, hættum bara.
Ne znam šta radim, ali ne ide dobro, zato hajde da stanemo.
Hvenær hættum við að þarfnast þess að vera innileg?
Kada nam je prestalo biti potrebno da budemo bliski?
Það jafngildir viðurkenningu á þeim hættum sem bíða ykkar og um leið samþykki um fullkomna þagmælsku.
Ovo predstavlja vaše razumevanje rizika s kojim æete se suoèiti kao i vaš pristanak na strogu poverljivost.
Nú hættum við á flótta og förum á veiðar.
Vreme je da prestanemo da bežimo i poènemo da lovimo.
Flood, við verðum að líta um öxl og brosa við liðnum hættum.
Moramo se osvrnuti i nasmešiti na prošle opasnosti, zar ne?
En síðan vér hættum að færa himnadrottningunni reykelsisfórnir og dreypifórnir, hefir oss skort allt, og vér höfum farist fyrir sverði og af hungri.
A od kad prestasmo kaditi carici nebeskoj i liti joj nalive, ništa nemamo i ginemo od mača i od gladi.
0.54683089256287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?