ūegar mađur getur ekki valiđ... hættir hann ađ vera mađur.
Kad čovjek ne može birati...... prestajebitičovjekom.
Ég er víst að vona að þú hættir við og losir mig undan þessari kvöð.
Надам се да ћеш да пређеш ограду и да ме спасиш скакања.
Mér sũnist ađ ūeir séu löngu hættir ađ koma hér.
Kako stvari stoje, oni veæ dugo ne posluju.
Hann getur fariđ illa međ ūig ef ūú hættir ekki ađ angra sjúklinginn minn.
A ti æeš nastradati ne ostaviš li mog pacijenta na miru.
Opiđ stríđ bíđur ūín hvort sem ūú hættir á ūađ eđur ei.
Otvoreni rat je pred tobom, rizikovao ti to ili ne.
Hann hættir ekki á ađ íbúar Miđgarđs sameinist undir einum fána.
Neæe rizikovati da se ljudi Srednje-zemlje ujedine pod jednim okvirom.
Lífi Jacks lũkur ūegar trumbuslátturinn hættir.
Jackov život æe se završiti...kada bubnjevi utihnu.
Ef þú hættir ekki að ýkja rúIIa ég þér í Ieðjuna.
U redu, nastavi sa preterivanjem. Uvaljacu te u blato.
Hann viII að þú hættir með kærastanum.
Hoce da raskineš sa svojim deckom.
Viđ erum á ūeim aldri er lífiđ hættir ađ gefa okkur en tekur frá okkur.
U dobi smo kad život prestaje davati a poèinje oduzimati.
Ūegar mađur ķttast allt hættir mađur sér ekki úr húsi og ūannig fķr fyrir mér fyrir k omu uppvakninganna.
Kad se plašite svega prestanete da izlazite što se meni desilo pre Zombilenda.
Ég legg til ađ ūú hættir ađ ķnáđa ungfrúna og snúir aftur til borđs ūíns.
Predlažem da prestanete da dosaðujete dami i da se vratite za vaš sto.
Eins og kassetta sem er spiluð aftur og aftur og hættir aldrei.
Kao traka koja stalno ide i beskonaèno se ponavlja.
Ég viI ekki feIa mig á meðan þú hættir öIIu fyrir mig.
Не желим да се кријем, док сви ви ризикујете због мене.
Þangað tiI hjarta mitt hættir að sIá.
Док моје срце не престане да куца.
David, ūú hættir öllu fyrir Elise.
Dejvide, rizikovao si sve za Elis.
Og Elise, ūegar ūú komst í gegnum hurđina á frelsisstyttunni ūá hættir ūú líka öllu.
I Elis, kada si ti prošla kroz ta vrata kod Kipa Slobode, i ti si takoðe sve rizikovala.
Ūú hættir međ Melissu og hittir hana ūess vegna.
Razmisli. Ostavio si Melissu i 2 g. poslije pronašao srodnu dušu.
Ef hann hættir aftur viđ kemur ūađ honum í koll.
Ako opet odustane, ovo æe mu se osvetiti. Jasno?
Ef ūú hættir ūessu mun allt sem viđ skrifuđum, allt sem hann var, deyja međ honum.
Ako zaustavite ovo... sve što sam napisala ili on, sve umire zajedno sa njim.
Ég hætti í hernum... líklega um svipađ leyti og ūú hættir ađ reykja.
Iz vojske sam izišla vjerojatno istodobno kad si ti prestao pušiti.
Jú, ég hef trú á ūví, en ef ég vinn veđmáliđ hef ég af ūér veđmangiđ, ūú hættir, enginn matstađur, ekkert.
Da, ja verujem u Amerièki tim, ali ako ja dobijem tu opkladu, ti neæeš moæi više da vodiš kladionicu, neæeš imati akcije, ni restoran, ni ništa. Svidja mi se.
Ūķtt ūú hættir núna hefur vinnan okkar boriđ árangur.
Možeš ovog trena odustati i sve za što smo se mučili će biti ostvareno.
Ég sver ađ ég skũt hann ef hann hættir ekki ađ hrjķta.
Kunem se Bogom da æu ga ubiti ako ne prestane da hrkèe.
Ef ūú hættir ekki ūessum hamagangi skũtur hann hana í hausinn!
Prestaæeš da pucaš, ili æe joj on razneti mozak.
Já, og ūú hættir ūví strax, takk fyrir.
Da, i sada æeš da prestaneš sa tim, hvala.
Ef mađur segir ekkert hættir fķlk aldrei ađ mismuna!
Ako ne kažeš nešto, nikad nece prestati diskriminacija.
Það skýrir ekki af hverju þú hættir við áhugamálin.
To nije razlog za odustajanje od hobija.
Hver á sök á að þú hættir í hernum?
Koga kriviš što si odustao od marinaca?
Það verður að kanna þolmörkin en Kóngsmaður hættir aðeins lífi til að bjarga öðru.
Kingsman mora moæi rizikovati život da bi drugi spasio. - Moj otac vam je spasio život iako je vaš zajeb izazvao ovo.
Hann hættir ekki fyrr en hann drepur þig og alla sem þér eru kærir.
On neæe stati dok ne ubije tebe i svakog do koga ti je stalo.
Ef hann hættir ađ sleikja varirnar yfir minni.
Ako prestane da oblizuje usne zbog mog.
Sumir velta enn fyrir sér hvers vegna þú hættir.
Neki se još uvek pitaju zašto si otišao.
Þú kvittaðir undir það þegar þú hættir þjónustu.
Pristali ste na to kad ste potpisali otpusno pismo.
Þeir eru allir hórkarlar, þeir eru eins og glóandi ofn, sem bakarinn aðeins hættir að kynda frá því hann hefir hnoðað deigið, uns það er gagnsýrt.
Svi čine preljubu; kao peć su koju užari hlebar, koji prestane stražiti kad zamesi testo pa dokle uskisne.
Vei hinni blóðseku borg, sem öll er full af lygum og ofríki og aldrei hættir að ræna.
Teško gradu krvničkom, sav je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.
0.25896501541138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad čovjek ne može birati...... prestajebitičovjekom. 