Mislim da je ovde reè o jednom èoveku, koji planira veliki udar na SAD.
Hyggur ūú ég heiđri nafn ūitt međ stolnum stöfum Kríķlí?
Zašto misliš da slavim to otimanje, tvog ukradenog imena Coriolanus?
Mordus hefur ekki sést síđan en hann ráfar um ķbyggđirnar og hyggur á hefndir.
Od tada, Mor'dua više nitko nije vidio! Luta divljinom èekajuæi na osvetu!
Ef ást ūín á mér er einlæg og ūú hyggur á hjķnaband...
Razmislite da li vaša ljubav bude cista, vaš cilj brak?
Og Rebekku bárust orð Esaú, eldri sonar hennar. Þá sendi hún og lét kalla Jakob, yngri son sinn, og mælti við hann: "Sjá, Esaú bróðir þinn hyggur á hefndir við þig og ætlar að drepa þig.
I kazaše Reveci reči Isava sina njenog starijeg, a ona poslavši dozva Jakova mladjeg sina svog, i reče mu: Gle, Isav brat tvoj teši se time što hoće da te ubije.
þá sögðu höfðingjar Ammóníta við Hanún, herra sinn: "Hyggur þú, að Davíð vilji heiðra föður þinn, er hann gjörir menn á þinn fund til að hugga þig?
A knezovi sinova Amonovih rekoše Anunu gospodaru svom: Misliš da je David zato poslao ljude da te poteše, što je rad učiniti čast ocu tvom?
Því að deyja hljótum vér, og vér erum eins og vatn, sem hellt er á jörðina og eigi verður náð upp aftur, og Guð hrífur eigi burt líf þess manns, sem á það hyggur að láta ekki útlagann vera lengur útskúfaðan frá sér.
Jer ćemo doista pomreti, i jesmo kao voda koja se prospe na zemlju i više se ne može skupiti; jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.
Þú hyggur víst, að munnfleiprið eitt sé næg ráðagerð og liðstyrkur til hernaðar.
Ti veliš, ali su prazne reči, da imaš saveta i sile za rat.
þá sögðu höfðingjar Ammóníta við Hanún: "Hyggur þú að Davíð vilji heiðra föður þinn, er hann gjörir menn á þinn fund til að hugga þig?
A knezovi sinova Amonovih rekoše Anunu, gospodaru svom: Misliš da je David zato poslao ljude da te poteše što je rad učiniti čast ocu tvom?
Hyggur þú það vera rétt, kallar þú það "réttlæti mitt fyrir Guði, "
Misliš li da si pravo rekao: Moja je pravda veća od Božije?
Í hvílu sinni hyggur hann á tál, hann fetar vonda vegu, forðast eigi hið illa.
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
Uppreisnarmaðurinn hyggur á illt eitt, en grimmur sendiboði mun sendur verða móti honum.
Zao čovek traži samo odmet, ali će se ljut glasnik poslati na nj.
Með vörum sínum gjörir hatursmaðurinn sér upp vinalæti, en í hjarta sínu hyggur hann á svik.
Nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prevaru.
Er þú ráðgjörir hernað og hyggur þig fullstyrkan til, þá er það munnfleipur eitt.
Da kažem, ali su prazne reči, da imaš saveta i sile za rat.
Hyggur þú, að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla?
Ili misliš ti da ja ne mogu sad umoliti Oca svog da mi pošalje više od dvanaest legeona andjela?
0.2906699180603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je ovde reè o jednom èoveku, koji planira veliki udar na SAD. 