Prevod od "hvoru" do Srpski


Kako koristiti "hvoru" u rečenicama:

Og hann hefur alltaf barist gegn hvoru tveggja.
A on se uvek borio protiv oba.
Ég verđ ađ muna ađ kalla "Timbur!" öđru hvoru.
Moraæu povremeno da se setim da zavièem: "Pada drvo!"
Borgađi víst ķmælt fé fyrir hvoru tveggja.
U oba sluèaja, nije pitao za cenu.
Ég vil bara ađ ūú birtist líka öđru hvoru í leigubíl.
Ali pojavi se nekad i u taksiju.
Taugahrúgan og Max og dauđur api uppi, öđru hvoru gnauđađi vindurinn í vindorgelinu.
To klupko napetih živaca, Maks, i mrtav majmun na spratu, i povremeno zavijanje vetra u orguljama.
Johnson forseti veitti fjķrar heiđursorđur til manna frá hvoru...
Predsjednik Johnson je dodijelio èetiri medalje èasti...
Ég vinn fyrir ūá öđru hvoru.
Radim za njega s vremena na vreme.
Ég var ūví barinn öđru hvoru, en mér var orđiđ sama.
Svako malo dobivao bih batine. Ali tad me veæ nije bilo briga.
Ég biđ ūig ekki um neitt, nema kannski smá hjálp á bensínstöđinni öđru hvoru, ūegar ūér fer ađ líđa betur.
Ništa ne bih tražio od tebe. Možda æe mi trebati, tu i tamo... malo pomoæi oko benzinske pumpe, ali kada se budeš oseæala bolje.
Ég veđja öđru hvoru á fķtbolta, til ađ gera leikina meira spennandi.
Ponekad se kladim na profesionalni fudbal. Ali to je samo da utakmica bude uzbudljivija.
Af ūví ađ í hvoru tveggja, lífinu og boltanum, eru skekkjumörk svo lítil ađ hálft skref til eđa frá eyđileggur allt fyrir manni.
U svakoj igri malo je mjesta za pogreške. Dovoljno je pola koraka da ne uspiješ.
Ūú finnur örugglega fyrir hvoru tveggja.
Siguran sam da oseæaš po malo od oboje.
En ég veit ađ ūú finnur meira fyrir öđru hvoru.
Ali ja znam vraški dobro da jedno oseæaš više nego što oseæaš ono drugo.
Sakborningur greiđi stefnanda međlag ađ upphæđ... 125 dalir á mánuđi međ hvoru barni ūar til ūau hafa náđ 18 ára aldri.
Tuženi mora pIaæati uzdržavanje 125 $ na mjesec za svako dijete dok ne navrše 18 g.
Smá árekstrar öđru hvoru, ekkert slæmt.
Pa, par masnica tu i tamo, ništa strašno.
Ūau vildu ađ viđ veldum hjá hvoru viđ vildum búa.
Hteli su da biramo sa kime æemo živeti.
En... öðru hvoru bítur hann mig eða klórar mig.
Ali. ako ima nekoga, on me ogrebe ili ujede.
Fjórum varnarmönnum úr hvoru liði er stillt upp.
Èetiri blokera iz svake ekipe su poredani na stazi.
Fyrir aftan þá bíða tveir djammarar, einn úr hvoru liði.
Tri metra iza njih, dva napadaèa su poredana, po jedan iz svakog tima.
Grínistinn var sitt lítið af hvoru.
Comedian je bio pomalo od oboje.
Stundum talarđu um tvennt í einu, ég veit ekki ađ hvoru ég á ađ svara.
Kažeš dve stvari istovremeno, ne znam na koju da odgovorim.
Og öđru hvoru hittist par sem bũr yfir svo mikilli ástríđu ađ ķteljandi herir geta ekki stíađ ūeim í sundur.
И са времена на време, пар ће се срести и упалити искру која је толико моћна, хиљаде армија неће моћи да раздвоји тај пар.
Allir rífast öđru hvoru, sérstaklega bestu vinir.
Ptel je podku kada hdte. Kad ovde ima HD. Obzvlt ptel najbolje.
Ef viđ getum leikiđ wistrom og Moreau, hvernig höldum viđ ūeim hvoru í sínu herbergi en látum ūau halda ađ ūau séu ađ hittast?
Чак иако успемо да привидно будемо Вистром и Моро, како ћемо их држати у одвојеним собама, терајући их да мисле да су истој соби?
Ég fer bráđum í brjķstaađgerđ og ūegar ég jafna mig förum viđ út saman og finnum frábært fķlk handa hvoru öđru.
Za nekoliko æu mjeseci poveæati grudi, a kad se oporavim od operacije, ja i ti æemo izaæi van i naæi æemo si sjajne partnere.
Ísitt hvoru herberginu, en við deilum baðherbergi, svo það er eitthvað.
U odvojenim sobama smo, ali delimo kupatilo, tako da je i to nešto.
Ūađ er kannski best ađ keyra ūau sitt í hvoru lagi.
Možda bi trebalo da ih odvezem kuæi, svakog ponaosob?
Viđ viljum breyta hvoru öđru en ūađ er eđlilegt fyrir pör.
Da, hoæemo da promenimo jedno drugo, ali to je normalno, svi parovi to rade.
Stjķrnast hegđun af manneskjunni, umhverfinu eđa hvoru tveggja?
Je li to ponašanje - osoba, okolina ili kombinacija obojeg?
Heilabylgjur ykkur samræmast ūegar ūiđ eruđ nærri hvoru öđru.
Vaši moždani talasi sinhronizuju se kada ste blizu jedno drugome.
Ūađ eina sem tengir morđmálin er ūađ ađ í hvoru tilfelli myrti morđinginn alla fjölskylduna nema einn.
Jedina važna veza izmeðu ovih ubistava je to što je u svakom sluèaju, ubica ubijao celu porodicu, osim jedne osobe.
Nú eru komin tvö önnur skip sitt hvoru megin.
Tu su jos dva broda, sa svake strane po jedan. Ajoj!
Ūađ er fyndiđ ūví viđ sögđumst ekki vera hrifin af hvoru öđru.
Baš smešno. Rekli smo jedno drugome da se ne privlaèimo.
Öruggt svæði sem fólk getur notað til að sýna upptökur af sjálfu sér að riðlast á hvoru öðru.
Sigurno, mjesto sa podrškom gdje ljudi mogu.....pokazivati snimke kako se jebu u guzicu.
Heldur þegar það hefur gleymt af hverju það riðlast á hvoru öðru.
To se radi kada se izgubi kompas zašto se uopæe i seksamo.
Segđu okkur frá stríđinu, hvoru ūeirra sem er.
Ispricaj nam malo o ratu, o bilo kom.
Mér líst bara ekki á... ađ viđ séum sitt í hvoru lagi.
Samo mi se ne sviða ideja da radimo odvojeno.
Og spurningin sem kenndi mér hvað mest var þessi: "Í hvoru landanna, í þessum fimm pörum, er meiri barnadauði?"
И једно од питања из којег сам много научио је било ово: „Које земље у ових пет парова имају највећу смртност деце?''
Ég raðaði pörunum saman þannig að í hvoru pari var tvöfalt meiri barnadauði í öðru landinu.
Парове сам саставио тако да у сваком пару држава једна има двапут већу смртност деце у односу на другу.
0.36558198928833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?