Ég sagđi viđ sjálfan mig ađ ég stæđist hverja raun sem ađrir stæđust.
Rekao sam sam sebi da mogu proæi svaki test koji èovjek može proæi.
Barbossa kapteinn, hverja sekúndu sem viđ drollum, fara Spánverjarnir langt fram úr okkur.
Kapetane Barbosa, svake sekunde dok odugovlaèimo, Španci nam odmièu.
Ég myndi láta hverja sekúndu skipta máli.
Учинила би да те секунде вреде.
Ūađ birtist hverja klukkustund í nokkrar sekúndur og hverfur svo.
Pojavi se na svaki sat, na par sekundi, a, onda nestane.
Svo viđ ūurfum ađ heimsækja hverja einustu plantekru í Gatlinburg.
To znaèi da æemo posetiti svaku plantažu u Getlinburgu dok ih ne naðemo.
Viđ ūurfum ađ vita hverja viđ skutum niđur.
Moramo da znamo koga smo oborili.
var áhersla á hvern tón. Og annað árið var áhersla á aðra hverja nótu.
(Klavir) Drugi sa naglaskom na svakoj drugoj.
Og annað árið var áhersla á aðra hverja nótu. Það sést á hausnum á mér.
(Klavir) To možete da uočite gledajući moju glavu.
setur áherslu á fjórðu hverju nótu. Og sá tíu ára á áttundu hverja nótu.
(Klavir) I desetogodišnjak na svaku osmu notu. (Klavir)
Og það sem þið komið til með að sjá er einnar-kinnar leikur. Af því að fyrir mig, til að tengja H við E, verð ég að hætta að hugsa um hverja nótu á leiðinni og byrja að hugsa um leiðina löngu frá H til E.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
Svo, ég veit ekki með ykkur, en miðað við þetta, sjáiði, myndi hver einasti dómari í öllum heiminum, horfa á tölfræðina og sönnunargögnin, og þeir myndu dæma hverja ríkisstjórn seka fyrir slæma meðferð á börnum.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Og hann fékk þetta í hendur þjónum sínum, hverja hjörð út af fyrir sig, og mælti við þjóna sína: "Farið á undan mér og látið vera bil á milli hjarðanna."
I predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reče slugama: Idite napred preda mnom, ostavljajući dosta mesta izmedju jednog stada i drugog.
Hundrað talenturnar af silfri voru hafðar til að steypa úr undirstöður til helgidómsins og undirstöður til fortjaldsins, hundrað undirstöður úr hundrað talentum, ein talenta í hverja undirstöðu.
Od sto talanata srebra sališe se stopice za svetinju i stopice za zaves; sto stopica od sto talanata, talanat na stopicu.
Þá er hann kallaði hallæri yfir landið, braut í sundur hverja stoð brauðsins,
I pusti glad na onu zemlju; i potre sav hleb što je za hranu.
Hún fór upp á hverja háa hæð og inn undir hvert grænt tré og hóraðist þar.
Kako odlazi na svako visoko brdo i pod svako zeleno drvo, i kurva se onde.
Eftir þetta kvaddi Drottinn til aðra, sjötíu og tvo að tölu, og sendi þá á undan sér, tvo og tvo, í hverja þá borg og stað, sem hann ætlaði sjálfur að koma til.
A potom izabra Gospod i drugih sedamdesetoricu, i posla ih po dva i dva pred licem svojim u svaki grad i u mesto kuda htede sam doći.
Ég tala ekki um yður alla. Ég veit, hverja ég hef útvalið. En ritningin verður að rætast:, Sá sem etur brauð mitt, lyftir hæli sínum móti mér.'
Ne govorim za sve vas, jer ja znam koje izabrah; nego da se zbude pismo: Koji sa mnom hleb jede podiže petu svoju na me.
skipaði hersveitarforinginn að fara með hann inn í kastalann og hýða hann og kúga hann með því til sagna, svo að hann kæmist að því, fyrir hverja sök þeir gjörðu slík óp að honum.
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
En ég vildi vita, fyrir hverja sök þeir ákærðu hann, og fór með hann niður í ráð þeirra.
I želeći doznati uzrok za koji ga krive svedoh ga na njihovu skupštinu.
Hvers vegna erum vér líka að stofna oss í hættu hverja stund?
I mi, zašto podnosimo muke i nevolje svaki čas?
Notið hverja stund, því að dagarnir eru vondir.
Pazite na vreme, jer su dani zli,
Umgangist viturlega þá, sem fyrir utan eru, og notið hverja stundina.
Mudro živite prema onima koji su napolju, pazeći na vreme.
0.58938097953796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam sam sebi da mogu proæi svaki test koji èovjek može proæi. 