Prevod od "hverfiđ" do Srpski

Prevodi:

komšiluk

Kako koristiti "hverfiđ" u rečenicama:

Farđu í franska hverfiđ, skemmtu ūér og hafđu ekki áhyggjur af honum.
Idi u Francusku cetvrt, lepo se provedi i ne brini za njega.
Viđ reyndum bara ađ hreinsa hverfiđ.
Samo smo pokušali da poèistimo komšiluk.
Hann er fyllibytta sem slæpist um hverfiđ.
Samo šljokara koja se muva po komšiluku.
Viđ förum um hverfiđ og ađgætum hvort varúđarráđstafanir hafi veriđ gerđar.
Samo proveravam da li su svi preuzeli mere opreza.
Mörgum árum áđur en fjölskylda ūín fluttist í hverfiđ reifst ég viđ son minn.
Pre nego što ste se vi doselili posvađao sam se sa sinom.
Bara á ferđ um hverfiđ á dimmri og stormasamri nķttu?
Super. Samo prolaziš kroz komšiluk Po ovako mraènoj noæi?
Mikiđ er Bronx-hverfiđ orđinn yndislegur stađur.
Kakvo lepo mesto je postao Bronx.
Trúđu mér, hverfiđ var ekki upp á marga fiska.
A veruj mi, taj komšiluk i sam nije lièio ni na šta bolje.
ūeir ræna bílnum af Brad og keyra hann um hverfiđ.
Otet æe Brada i onda æe ga provozati po kraju.
Bronx-hverfiđ er upp frá, Battery-hverfiđ niđur frá og ūangađ liggur leiđin heim.
Бронx је горе, Батери доле. А дом је овамо.
Ég fķr upp međ ísinn, Carole King-spķluna mína og horfđi á hverfiđ.
Imala sam obièaj da uzmem sladoled i moje kasete Kerol King i da gledam komšiluk.
Eyjaturnar hefja hverfiđ til vegs og virđingar og verđa hluti af endurreisn Brooklyn.
"Ostrvske Kule" æe doneti prestiž komšiluku i postati deo renesanse Bruklina. I veoma smo zadovoljni i ponosni što smo ovde.
Hvađ dregur ūig hingađ í gamla hverfiđ ūitt?
Šta te dovodi u stari komšiluk?
Hún seldi sína íbúđ, flutti í fína hverfiđ í Melrose.
Prodala je deo i odselila se. -Nemoj misliti da te ne mrzi zbog toga što je Lajonel otišao u zatvor.
Leitt ađ ūú ert ađ missa vitiđ, en ég gekk 5 kíIķmetra í gegnum kķreska hverfiđ tiI ađ komast hingađ!
Ok, izvini, što si besna, ali ja sam upravo prešao 5 km peške, kroz "korejsku èetvrt"!
Ég er... ađ bjķđa ūig formlega velkomna í hverfiđ.
Želim da ti službeno poželim dobrodošlicu u komšiluk.
Ūú ættir ađ koma í rauđa hverfiđ á laugardagskvöldi í stađ ūess ađ leita ađ tũndu ástinni ūinni.
Trebao si se vratiti u Kavez u subotu naveèer... umjesto da tragaš za svojom izgubljenom ljubavi.
Svæđiđ er 50.000 fermetrar. Ūetta verđur eitt flottasta hverfiđ í Lundúnum.
Prostor pokriva 12 jutara zemlje i biæe jedan od glavnih londonskih rezidencijalnih èetvrti.
Ég veit leyndarmál um hverfiđ ykkar.
I znam tajnu tvog kraja grada.
En Frank Bennet hjá blađinu segir ađ ūetta sé öruggasta hverfiđ.
Ali Frenk Benet iz Gradske kaže da je tu najsigurnije.
Komdu í eftirlitsferđ međ mér, ég sũni ūér hverfiđ.
Da te povedem u patrolu, da ti pokažem komšiluk.
Ég gekk um allt hverfiđ međ honum.
Prošetao sam celim komšilukom sa tim tipom.
En hann sagđi ađ viđ værum ekki velkomin í hverfiđ.
Ali je rekao da nismo dobrodošli u komšiluk. To mi je rekao.
Sá hverfiđ ūitt í fréttunum og ūú hellir úr vatnsbķlinu yfir ūađ ef ūörf krefur, allt í lagi?
Video sam ti komšiluk na vestima. Baci ceo rezervoar na to ako budeš morao.
Jesús, afmarkiđ svæđiđ áđur en allt hverfiđ mætir.
Stavite traku okolo, pre nego sto ceo komsiluk doðe.
Viđ fáum fréttir af öllum fyrrverandi föngum sem flytja aftur í hverfiđ.
Sad, dobijamo dnevne izveštaje o svim bivšim zatvorenicima koji se vrate kod nas.
Bill, farđu međ líkiđ í hverfiđ.
Bil, odnesi ove dole do naselja, hoæeš li?
Léstu hann fara í Washington- hverfiđ?
Poslao si ga u Washington Hights?
Ūiđ hverfiđ hug á andartaki og tigniđ ūann sem hlaut heift ykkar fyrr og smániđ ūann sem ūá var ykkar gođ.
Jednom je plemenit, a sada ga mrzite. On je zlo vašeg venca.
Loftiđ, hvernig ūađ lyktađi í maí og ágúst, ūví ūá mánuđi uxu blķm á uppáhalds runnunum hennar út um allt hverfiđ okkar.
Vazduh, kako je mirisao u maju i avgustu jer su tada cvetali grmovi njenog omiljenog cveæa.
Nei, viđ komum hér til ađ safna gögnum og ūú stingur Harken til dauđa fyrir framan hverfiđ.
Nije uopšte kuI. DošIi smo po podatke a ti poèneš da kolješ Harkena pred celim komšilukom?
Allt hverfiđ má vakna fyrir mér!
Nek se ceo komšiluk probudi! Baš me briga!
Mitt merki var auga sem vaktađi hverfiđ.
Na mom logu je oko koje èuva komšiluk.
Hverfiđ ūarfnast ūess ađ viđ gerum okkar besta.
Moraæemo da damo maksimum od sebe veèeras.
Ég var ađ aka um hverfiđ ūitt... og sá ađ ūađ ūarf ađ snyrta garđinn ūinn.
Возио сам се по твом комшилуку и приметио да ти треба шишање.
Viđ ūurfum ađ fínkemba hverfiđ ūar til viđ finnum hann.
Moramo da preèešljamo kraj sve dok ga ne naðemo.
Sũnum ūessum andskotum hver á hverfiđ.
Да покажем овим дркаџијама чији је ово крај.
Koma ūeir í hverfiđ okkar og rífa kjaft viđ okkur?
Желе да дођу у наш крај и серу о нама? Одрадите ово како ваља.
Viđ höfum líka fjölgađ og aukiđ löggæsluna á svæđinu, til ađ losa hverfiđ okkar viđ glæpi og gengjaathafnir.
Isto tako smo pojaèali i poveæali lokalnu kriminalistièku službu, Kako bi oèistili naše kvartove od kriminala... i aktivnosti vezane uz bande.
Veistu, ég var ađ flytja inn í hverfiđ.
Znate, tek sam se doselio u susedstvo.
Réttu henni símann eđa ég sprengi upp hverfiđ áđur en Ūú kemst í anddyriđ.
Daj devojku na telefon ili æu dignuti trg pre nego što spustiš slušalicu.
Ég bũ hér núna.Og ūú, ūú fluttir bara í hverfiđ?
Jesam. Sada živim ovde. A vi, vi ste se doselili ovamo?
0.25722599029541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?