Prevod od "hreinu" do Srpski


Kako koristiti "hreinu" u rečenicama:

Viđ skulum hafa eitt á fínu og freyđandi hreinu.
Razjasnimo sve ovo, lijepo i blistavo.
Þú heldur vinnuborðinu þínu svo hreinu.
Održavaš svoje radno mesto jako èistim, Džerome.
Ég er međ ūađ á hreinu.
Mm, da, mislim, da sam shvatio.
Ūađ er einhvers konar kort, moli af hreinu beini og hluti af heiđursmerki, merki eđa slíku.
Nekakva mapa komad oèišæene kosti i komadiæ metala.
Andađu aftur ađ ūér hreinu lofti, vinur minn.
Ponovo udiši vazduh slobode, prijatelju moj.
Ég er međ allt á hreinu.
Sve je pod kontrolom, u redu?
Ūeir verđa ađ greiđa Lenny skuldina fyrir mánađarmķt ūví herra Cole getur gert líf manna ađ hreinu helvíti.
Znaju da Leniju moraju da plate do kraja meseca. Jer g.Kol ume da život uèini vrlo, vrlo neprijatnim.
Sumir landsmenn verja helmingi launanna til kaupa á hreinu vatni.
Znate, ima Ijudi u ovoj zemlji koji troše polovinu svoje plate... samo da imaju èistu vodu.
Hann var einn tryggasti hlustandi minn og hann var međ ūetta allt á hreinu.
Bio je jedan od mojih najvernijih slušalaca. Sve je skapirao.
Nei, ūađ er á hreinu ađ ūetta voru náttúruhamfarir.
Ne. Èuli ste vijesti. Uzrok je prirodan.
Ūú virđist hafa allt á hreinu en ert í raun tilfinningalega sködduđ.
Èinišse kao da je sve u najboljem redu, ali si zapravo stvarno emocionalno povrijeðena.
Höfum ūađ á hreinu ađ tilbođiđ stendur ūar til bardaginn hefst.
Дакле, нека буде јасно, моја понуда важи до почетка меча.
Höfum ūađ líka á hreinu ađ hann er ekki til sölu.
У реду. И само нека буде јасно, није на продају.
Svo ūađ sé á hreinu, ég bađ aldrei neinn ađ ūrefalda eign mína.
Da se zna, nisam tražila da se moja zarada utrostruèi.
Er jakkalakkinn međ allt á hreinu?
Èovek u odelu je sve smislio?
Nei, jakkalakkinn er ekki međ allt á hreinu en mađurinn međ byssuna ūarf ađ skilja hvađ jakkalakkinn er ađ reyna ađ gera.
Ne, èovek u odelu nije sve smislio ali èovek sa pištoljem mora da shvati šta èovek u odelu hoæe da postigne. U redu?
Ég vil ađ ūađ mál sé á hreinu.
Dozvoli mi samo da razjasnim šta se sinoæ desilo.
Ūú ert greindur Hugsađu ūér ađ ef ūrjú kílķ af hreinu plútķni... eru nķgu öflug til ađ breyta valdajafnvæginu í heiminum... ímyndađu ūér hvađ fimm tonn myndu gera.
Pametan si, zamisli ako je 3kg èistog plutonijuma dovoljno moæno da promeni ravnotežu u svetu. Zamisli šta æe pet tona uèiniti.
Nokkrum mánuðum síðar kom tonn af hreinu dópi frá Juárez til Miami.
Par meseci kasnije, tona nerazreðenog proizvoda kartela Huarez ulazi u Majami.
Bara til að hafa það á hreinu, þá tel ég að tölvur geti hjálpað mikið við þetta vandamál, gert það hugtækara.
Samo da razjasnim, mislim da kompjuteri mogu stvarno da pomognu sa ovim problemom, da ga naprave konceptualnijim.
Svo til að það sé á hreinu, það sem ég er að benda á er að við höfum einstakt tækifæri til að gera stærðfræði hentugri og hugtækari, á sama tíma.
Da budemo jasni, ono što predlažem je da imamo jedinstvenu priliku da napravimo matematiku i praktičnijom i konceptualnijom, istovremeno.
Drottinn sagði við Móse: "Tak þér ilmjurtir, balsam, marnögl og galbankvoðu, ilmjurtir ásamt hreinu reykelsi. Skal vera jafnt af hverju.
I reče Gospod Mojsiju: Uzmi mirisa, stakte, oniha i halvana mirisavog, i tamjana čistog, koliko jednog toliko drugog.
Vissulega hefi ég til ónýtis haldið hjarta mínu hreinu og þvegið hendur mínar í sakleysi,
Zar, dakle, uzalud čistim srce svoje, i umivam bezazlenošću ruke svoje,
Hver getur sagt: "Ég hefi haldið hjarta mínu hreinu, ég er hreinn af synd?"
Ko može reći: Očistio sam srce svoje, čist sam od greha svog?
Ég mun stökkva hreinu vatni á yður, svo að þér verðið hreinir, ég mun hreinsa yður af öllum óhreinindum yðar og skurðgoðum.
I pokropiću vas vodom čistom, i bićete čisti; ja ću vas očistiti od svih nečistota vaših i od svih gadnih bogova vaših.
Þeir skulu kenna lýð mínum að gjöra greinarmun á heilögu og óheilögu og fræða hann um muninn á óhreinu og hreinu.
I narod moj neka uče šta je sveto šta li nije sveto, i neka ih uče raspoznavati nečisto od čistog.
Jósef tók líkið, sveipaði það hreinu línklæði
I uzevši Josif telo zavi Ga u platno čisto;
Markmið þessarar hvatningar er kærleikur af hreinu hjarta, góðri samvisku og hræsnislausri trú.
A namera je zapovesti ljubav od čistog srca i dobre savesti i vere nelicemerne;
Flý þú æskunnar girndir, en stunda réttlæti, trú, kærleika og frið við þá, sem ákalla Drottin af hreinu hjarta.
Beži od želja mladosti, a drži se pravde, vere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivaju Gospoda od čistog srca;
Og út gengu úr musterinu englarnir sjö, sem höfðu plágurnar sjö, klæddir hreinu, skínandi líni og gyrtir gullbeltum um brjóst.
I izidjoše sedam andjela iz crkve, koji imahu sedam zala, obučeni u čiste i bele haljine od platna, i opasani po prsima pojasima zlatnim;
Og hersveitirnar, sem á himni eru, fylgdu honum á hvítum hestum, klæddar hvítu og hreinu líni.
I vojske nebeske idjahu za Njim na konjima belim, obučene u svilu belu i čistu.
0.46555399894714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?