En börn Ísrael... börn Ísrael hræddust það að yfirgefa Egyptaland... þangað til Móses sagði "Treystið ekki á mig."
Ali deca Iz... deca Izraela... su se bojala napustiti Egipat dok nije Mojsije rekao... ne verujte u mene.
Ūetta er ūađ sem ég er hræddust viđ í heiminum.
Poènite. - Stvar koje se najviše plašim.
Nei. Ūađ sem ég er hræddust viđ.
Ne, od koje se najviše plašim.
Ūeir hræddust mig og ūeir verđa hræddir viđ ūig.
Plaše me se, druže, i plašiæe se i tebe.
Ég stóð þá á milli Drottins og yðar til þess að flytja yður orð Drottins, því að þér hræddust eldinn og fóruð ekki upp á fjallið. Hann sagði:
Ja tada stajah izmedju Gospoda i vas, da vam javim reči Gospodnje, jer vas beše strah od ognja i ne izidjoste na goru; i reče:
Þegar lærisveinarnir heyrðu þetta, féllu þeir fram á ásjónur sínar og hræddust mjög.
I čuvši učenici padoše ničice, i uplašiše se vrlo.
Þegar hundraðshöfðinginn og þeir, sem með honum gættu Jesú, sáu landskjálftann og atburði þessa, hræddust þeir mjög og sögðu: "Sannarlega var þessi maður sonur Guðs."
A kapetan i koji s njim čuvahu Isusa videvši da se zemlja trese i šta bi, poplašiše se vrlo govoreći: Zaista ovaj beše Sin Božji.
Þá er hann kom til Jerúsalem, reyndi hann að samlaga sig lærisveinunum, en þeir hræddust hann allir og trúðu ekki, að hann væri lærisveinn.
A kad dodje Savle u Jerusalim, ogledaše da se pribije uz učenike; i svi ga se bojahu, jer ne verovahu da je učenik.
0.16740298271179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali deca Iz... deca Izraela... su se bojala napustiti Egipat dok nije Mojsije rekao... ne verujte u mene. 