Prevod od "hnöttinn" do Srpski

Prevodi:

sveta

Kako koristiti "hnöttinn" u rečenicama:

Ūar verđa á sporbaug um hnöttinn okkar 12 manngerđir gervihnettir eđa tungl.
Kružeæi neprekidno oko Zemlje postaviti æe 12 malih satelita.
Á ūessari stundu sveimar flotinn okkar um hnöttinn.
Ovog trenutka, ostatak naše flote kruže oko vaše Zemlje.
Fķlk ferđast ekki hálfan hnöttinn til ađ fara í dũragarđ.
Ne dovodite ljude preko pola svijeta kako bi vidjeli zoološki vrt.
Hann færi hálfan hnöttinn fyrir partí.
Prešao bi pola sveta zbog zabave.
Dragið okkur um hálfan hnöttinn og truflið líf okkar, til hvers?
Vuèemo se po celome svetu. Prekidamo živote. Za šta?
Ég kom yfir hálfan hnöttinn... til ađ sjá ūig hlaupa, Clarice.
Prešao sam pola sveta... da bih gledao kako trèiš, Klarisa.
Ég ferđast hálfan hnöttinn í leit ađ Isabellu sem ég ūekki og elska.
Prešao sam pola sveta tražeæi Izabelu, koju znam i volim.
Hann getur sigIt umhverfis hnöttinn tiI ađ ná ađ marki.
Može da oplovi svet da bi došla do mete.
Hinumegin í Bandaríkjunum, er sá sem ferđađist hálfan hnöttinn,
I na drugu stranu Amerike, došao je sa druge strane sveta...
Stofnunin styrkir siglingu í kringum hnöttinn.
Moja fondacija sponzorira solo trku oko svijeta.
Ūú ættir ađ vera kominn hinum megin á hnöttinn.
Javiæu vam. Trebalo je da budeš na pola puta oko sveta do sada.
Hugsjķnir hans teygđust um hálfan hnöttinn og ekkert stöđvađi hann.
Imao je viziju koja se protezala preko pola sveta, i njega ništa nikada nije zaustavilo.
Ég fķr um hálfan hnöttinn til ađ fullnema flamengķ en ūađ vantađi ađeins eitt
Otišao sam preko pola sveta da usavršim flamenko... ali jedno je nedostajalo.
Ūess vegna varđ ég ađ flũja hálfa leiđina kringum hnöttinn.
Zato sam morao da bežim. Na drugu stranu sveta.
Olíumilljarđamæringurinn Einar Öxull reyndi fyrstur bíla ađ keyra kringum hnöttinn án GPS en varđ bensínlaus á leiđinni og tũndist í ķbyggđum.
Milja nafte magnt Aklerod, koji je prvi automobil pokušali da odu oko zemkouli Bes GPS-a. Avak hkou ironija je Doel benzn azstal uvznn u divoin.
Til ađ aftengja hnöttinn ūurfum viđ ađ komast í ađalnetūjķninn.
Да бисмо онеспособили сателит морамо се ручно повезати на главни сервер.
Já, af hverju drķstu okkur um hálfan hnöttinn?
Da, zašto si nas dovukao preko pola svijeta?
Milljarđur fķlks um allan heim sér hnöttinn síga í kvöld svo ūetta er vissulega merkileg hátíđ.
Više od milijardu ljudi širom sveta gledaæe spuštanje kugle što bi znaèilo da je ovo izuzetno važna noæ.
Eini hasarinn verđum viđ Hailey ađ horfa á hnöttinn síga.
Upecaæu jedino prenos spuštanja kugle u ponoæ, uz Hejli pored mene.
Ég hef haldiđ í mér tķrunni bara til ađ sjá hnöttinn síga einu sinni enn.
Molim te. Izdržao sam ovoliko samo da gledam spuštanje te kugle. Još ovaj put.
Mig langar ađ fara á Times-torg og sjá hnöttinn síga.
Mama, hoæu veèeras na Tajms skver da gledam kuglu.
Í kvöld drögum viđ hnöttinn upp á topp á stönginni og hann verđur ūar til kl. 23:59.
Veèeras dižemo kuglu na vrh stuba gde ostaje do 23:59 h.
Eruđ ūiđ tilbúin ađ sjá hnöttinn rísa?
Jeste li spremni za podizenje kugle?
Hér eru ađilar frá Times-samvinnufélaginu ūví nú er undirbúiđ ađ láta hnöttinn falla í kvöld.
S nama je nekoliko èlanova Udruženja "Tajms skver" dok se spremaju za...
Ūá heimsæki ég hnöttinn á ūakinu.
Dobro. Idem da obiðem svoju kuglu na krovu.
Nú heyrum viđ nũjustu fréttir varđandi hnöttinn.
Dame i gospodo, imamo ukljuèenje iz štaba.
Ég var ađ hugsa um hnöttinn ađ síga niđur og hvernig ūađ var okkar augnablik.
Razmišljao sam o spuštanju kugle. Kako je to uvek bilo nešto samo naše.
Viđ horfđum saman á hnöttinn síga, manstu?
Zajedno smo gledali spuštanje kugle. Seæaš se?
Ūú talađir fallega um hnöttinn pikkfastan.
Lepo si prièala o zaglavljenoj kugli.
Ūú ert ađ valda New York borg vonbrigđum, öllu landinu, öllum heiminum, ef ūú lagar ekki hnöttinn.
Izneveriæeš Njujork. Izneveriæeš celu zemlju i ceo svet ako ne popraviš tu kuglu.
Međ virđingu, ég hef horft á hnöttinn síga frá 5 ára aldri og ūađ er ein dũrmætasta minning sem ég á.
Uz dužno poštovanje, gledam spuštanje kugle od svoje pete godine to mi je jedna od najdražih porodiènih uspomena.
Viđ ūurfum ađ laga hnöttinn og ūú ūarft ađ laga ūín mál.
Moram da popravim kuglu, a vi morate da popravite to što ste zabrljali.
Strákarnir eru allir ađ horfa á hnöttinn á Times-torgi.
Svi momci sada prate prenos s Tajms skvera.
Ég var ađ horfa á hnöttinn og...
Samo sam gledao spuštanje kugle i...
Kannski sigli ég í kringum hnöttinn međ öllum hinum gömlu skörfunum.
Možda æemo otiæi na neko krstarenje sa ostalim matorcima.
Ūađ er rétt, viđ fķrum hálfa leiđ í kringum hnöttinn.
Da, tako je. Prešli smo pola sveta.
Ætlar ūú ađ ferđast hálfa leiđ yfir hnöttinn og hitta rugludall sem er ađ leika sér međ talstöđ?
Polako, polako. Misliš putovati na drugi kraj svijeta, zbog nekog luðaka koji te zafrkavao na radiju?
Ég sendi ūá tvisvar sinnum í kringum hnöttinn og hana nú.
Обишли су свет два пута, и опа.
Ūú ert Iofthræddur og ætlar ađ fljúga í kringum hnöttinn.
Plašim se visine i želite da Trka oko sveta?
sem hagfræðingar og sálfræðingar í kringum hnöttinn hafa verið að gera, hefur sýnt okkur eitthvað sem að okkur brá við að vita.
Istraživanje na kom je radila moja laboratorija, na kom su radili ekonomisti i psiholozi širom zemlje, otkrilo nam je nešto zaista zapanjujuće.
0.48708915710449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?