Viđ fyrstu merki um vandræđi, hleyptu af tveim skotum og ég kem strax.
Na prvi znak nevolje, pucaj u zrak i doèi èu.
Gerđu ūađ, Kate, hleyptu mér inn!
Хајде Кејт, само ме пусти унутра!
Hleyptu ūeim inn og viđ sjáumst á eftir.
Pusti ih u kuæu. Vidimo se kad stignem kuæi.
Opnađu dyrnar og hleyptu vinum mínum út.
Sad, otvori vrata i pusti moje prijatelje da proðu
Ūeir hleyptu mér ekki inn í bygginguna ūína.
Neće da me puste u tvoju zgradu.
Ūegar ūú kemur upp eftir hleyptu hestinum út í haga.
Слушај, када стигнеш, пусти коња на пашу.
Hleyptu ekki hverjum sem er inn á heimiliđ.
Ne možeš bilo kome dozvoliti da doðe k tebi.
Hleyptu mér út í gamla bænum.
Znaš šta, odbaci me do Starog grada.
Hleyptu ūessu frá hjartanu, ekki fingrunum.
Pusti to iz srca a ne iz prstiju.
En Gyðingar fylltust afbrýði og fengu með sér götuskríl, æstu til uppþota og hleyptu borginni í uppnám. Þustu þeir að húsi Jasonar og vildu færa þá fyrir lýðinn.
Ali tvrdovrati Jevreji zavidjahu, i uzevši neke zle ljude od prostog naroda, i sabravši četu, uzbuniše po gradu, i napadoše na kuću Jasonovu, i tražahu da ih izvedu pred narod.
En er Gyðingar í Þessaloníku fréttu, að Páll hefði einnig boðað orð Guðs í Beroju, komu þeir og hleyptu líka ólgu og æsingu í múginn þar.
A kad razabraše Jevreji solunski da Pavle u Veriji propovedi reč Božju, dodjoše i onamo te uzdigoše i pobuniše narod.
0.5009880065918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustite me napolje ili æu vrištati! 