Ungfrú Golightly, nágranni minn, var svo væn ađ hleypa mér inn.
Gðica Golightly, moja susjeda, otvorila mi je vrata.
Ég vil ūakka Salvatore fyrir ađ hleypa mér inn í líf sitt og kynna mig fyrir ykkur, ūessu dásamlega fđlki.
Badi Bart. Salvatore. Želim da se zahvalim Salvatoreu što me je primio u svoj život... i upoznao me sa svim ovim divnim ljudima.
Læturđu tíu ára barn hleypa ūér upp?
Dopustio si da te 10-o godišnjak tako ispali?
ūađ má aldrei hleypa straumi á nokkurn án svampsins.
Bez nje nikada ne ukljuèuješ struju.
Ūiđ borguđuđ ađ lokum fyrir ađ láta hleypa straumi í ykkur.
Dugo ste putovali da biste platili onom tipu za strujni udar.
Ūú rændir höfnina í Nássá án ūess ađ hleypa af skoti.
Opljaèkali luku Nassau a da zrna niste ispalili.
Betra ađ hleypa ūví út en ađ halda ūví í sér, Fíķna.
Bolje vani nego unutra, to ja uvek kažem, a, Fiona?
Ef ūú læsist úti og gleymir ađ slökkva á hellunni verđur slökkviliđiđ ađ hleypa ūér inn.
Ako se zakljucaš i kažeš da si ostavila rernu ukljucenu, da. Vatrogasci ce rešiti.
Mamma læsti og bannađi starfsfōlkinu ađ hleypa mér út hvađ sem á gengi.
Hotelskom osoblju bi rekla da me ne puštaju napolje.
Mundu ađ Babílon var gerđ ađ ösku fyrir ađ hleypa ķæđri kynūáttum inn í ríkiđ.
Sjetite se da je Babilon bio osuðen na propast zato što je dozvolio ulaz inferiornim rasama u carstvo!
Við ættum að girða svæðið af, breiða yfir leifarnar, loka veginum þar til sjúkrabíllinn kemur og opna þá eina akrein til að hleypa bílum hjá.
TrebaIi bismo dovesti kordon, bIokirati ostatke od javnosti. Zatvoriti uIicu dok ne stigne hitna... a onda bismo trebaIi otvoriti jednu traku i razrijediti zakrèenost.
Mér var faliđ ūađ verk ađ gæta hliđsins yfir í annan heim og ūú biđur mig ađ hleypa ūér í gegn.
Zadužen sam da čuvam portal ka drugom svetu. A ti me pitaš da te pustim tek tako?
Ūeir hleypa okkur ekki út lifandi, er ūađ?
Neæe nas odavde pustiti žive, zar ne?
Bravķ-1, viđ eigum ađ hleypa ūeim í gegn.
LB1 imamo zapovijed da ih pustimo. Razumijete li?
Bretland, Spánn, Frakkland, Kanada, Ūũskaland og ég held ađ ég tali líka fyrir hönd forsætisráđherra Ítalíu, viđ kjķsum ađ hleypa fķlkinu inn.
Velika Britanija, Španija, Francuska Nemačka i, ako smem da govorim u ime italijanskog premijera... Želimo da pustimo te Ijude na brod!
Ūér tķkst ađ hleypa snurđu á ūráđinn minn, félagi.
Uspeo si da mi podmetneš klipove u tockove.
Annars stend ég hér í allan dag svo ūú skalt hleypa mér inn.
Mogu stajati ovdje cijeli dan ako me ne pustiš unutra.
Thompson mun ekki hleypa ūér nærri henni.
Tompson te svejedno neæe pustiti blizu nje.
Í hans sporum myndi ég aldrei hleypa ūér úr augsũn.
Da sam na njegovom mestu, ne bih te ispuštao iz vida.
Ég vil ūakka Asíubúum fyrir ađ hleypa okkur inn í landiđ.
Hvala svim Azijatima što ste nas primili u svojoj zemlji.
Ūví miđur, herra K, Ég má ekki hleypa ūér inn.
Izvinite, g. Kej. Ne smem da Vas pustim u zgradu.
Ūađ hefđi ekki átt ađ hleypa stúdentunum inn í sendiráđiđ.
Ne bi trebalo ni da puste te studente tamo, mislim na ambasadu.
Ūau hleypa ekki dũrum inn í spilavítiđ svo viđ leitum ađ dulargervi.
Životinjama je zabranjen ulaz. Oèekujte da budu prerušeni.
Fallegt af ūér ađ hleypa mér inn á lķđina.
Baš fino od vas što ste me pustili da uðem.
Kannski ættir ūú ađ hætta ađ hleypa ūeim inn í álmuna.
Možda treba da prestaneš da ih puštaš u ovaj deo kuæe.
Allan daginn í tvö löng ár án ūess ađ mega hleypa af einu skoti.
Две дуге године без дозволе да испали иједан метак.
Svo skaltu bíđa kyrr í hliđinu án ūess ađ hleypa af vopninu ūangađ til leiknum lũkur.
Zatim æeš ostati na pragu, s oružjem u koricama, i bez pucanja dok igra ne završi. -Ne smijem èiniti ništa?
Þeir sjá Goðsögnina og hleypa okkur inn því hann er stjarna.
Kada vide legendu kako ulazi, slavnu ličnost, tražiće mu autogram.
Hann grátbað mig um að hleypa ykkur ekki að, peningafólkinu, Delos.
Preklinjao me da ne pustim vas. Finansijere. "Delos".
Þeir virðast ekki ætla að hleypa neinum í gegn hér heldur.
Ali izgleda da ni ovuda nikoga ne puštaju.
Og ég vil hleypa dýrum merkurinnar inn á meðal yðar, og þau skulu gjöra yður barnlausa, drepa fénað yðar og gjöra yður fámenna, og vegir yðar skulu verða auðir.
Pustiću na vas zveri poljske, koje će vam decu izjesti, i stoku potrti i vas umaliti, i opusteće putevi vaši.
Þótt þeir séu megraðir af hungri og tærðir af sýki og eitraðri sótt, þá mun ég hleypa tönnum villidýranna á þá, ásamt eitri þeirra, er í duftinu skríða.
Glad će ih cediti, vrućice i ljuti pomori proždiraće ih; i zube zverske poslaću na njih i jed zmija zemaljskih.
Um þær mundir tók Drottinn að hleypa þeim Resín Sýrlandskonungi og Peka Remaljasyni á Júda.
U to vreme poče Gospod puštati na Judu Resina, cara sirskog i Fekaja sina Remalijinog.
Þeir hleypa út börnum sínum eins og lambahjörð, og smásveinar þeirra hoppa og leika sér.
Ispuštaju kao stado decu svoju, i sinovi njihovi poskakuju.
Dauðar flugur valda ódaun með því að hleypa ólgu í olíu smyrslarans. Ofurlítill aulaskapur er þyngri á metunum heldur en viska, heldur en sómi.
Od mrtvih muva usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cena mudrosti i slavi.
Hann mun drepa dætur þínar á landi með sverði, hlaða víggarða gegn þér, hleypa upp jarðhrygg gegn þér og reisa skjöldu í móti þér.
Kćeri tvoje po polju pobiće mačem, i načiniće prema tebi kule, i iskopaće opkope prema tebi, i podignuće prema tebi štitove.
Og hann mun hleypa víghrút sínum á múra þína og rífa niður turna þína með járntólum sínum.
I namestiće ubojne sprave prema zidovima tvojim, i razvaliće kule tvoje oružjem svojim.
Þegar dagur rann, kenndu þeir ekki landið, en greindu vík eina með sandfjöru. Varð það ráð þeirra að reyna að hleypa þar upp skipinu.
A kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledaše nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovoriše ako bude moguće, da izvuku ladju.
0.30038905143738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gðica Golightly, moja susjeda, otvorila mi je vrata. 