I toga sam dana bez nekog razloga odluèio malo trèati.
Svo ég hljķp út ađ enda vegarins og ūegar ég kom ūangađ hugsađi ég ađ kannski ætti ég ađ hlaupa ađ bæjarmörkunum.
Trèao sam do kraja ceste, a kad sam tamo stigao pomislio sam da mogu otrèati do kraja grada.
Og ūegar ég kom ūangađ, hugsađi ég ađ kannski ég ætti ađ hlaupa gegnum Greenbow sũslu.
A kad sam tamo stigao, onda sam pomislio, optrèat æu cijeli Greenbow County.
Í annađ skipti var ég ađ hlaupa, og einhver sem hafđi tapađ aleigunni í stuttermabolaiđnađinum, hann vildi ađ ég setti andlitiđ mitt á stuttermabol, en hann gat ekki teiknađ vel, og hann hafđi ekki myndavél.
Drugom zgodom, kad sam trèao, èovjek, koji je izgubio sve u poslu s majicama, htio je staviti sliku mog lica na jednu. No nije znao crtati i nije imao fotoaparat.
Verðum við látnir hlaupa þangað upp eða bruna á skíðum niður?
Misliš da æemo trèati gore ili skijati dolje?
Ég kom yfir hálfan hnöttinn... til ađ sjá ūig hlaupa, Clarice.
Prešao sam pola sveta... da bih gledao kako trèiš, Klarisa.
Ef ūú hyggst bjķđa öllu byrginn, og hlaupa til björgunar og ūannig, vinna hjarta hennar, ūá skalt ūú gera ūađ einn, félagi.
Želiš li se junaèki boriti, pohrliti ju spasiti i tako joj osvojiti srce, morat æeš to obaviti sam, pajdo.
Auglũsingar fá okkur til ađ hlaupa eftir hégķma.
Reklame su nas natjerale da jurimo za autima i odjeæom.
Ađ fratöldum ūeim möguleika ađ skandinavísk íūrottakona hafi veriđ ađ hlaupa í gaerkvöldi, hvađ annađ er hugsanlegt?
Iskljuèimo moguænost... da je Skandinavka sa Olimpijade... Šta je još moguæe?
Ūegar ég lék ekki viđ apana átti ég ađ hlaupa ađ rimlunum og sũna tennurnar í mér.
Kad se nisam igrao sa majmunima, tražili su da trèim po šipkama od kaveza, sa zubima.
, Fjķrir úlfar hlaupa saman um eyđimörkina Las Vegas og leita uppi strippara og kķkaín."
"Nas èetvorica vukova trèimo zajedno kroz pustinju u Las Vegasu tražeæi striptizete i kokain."
Tennessee bauđ mér ađ hlaupa um völlinn og kasta upp skildinginum.
Tenesi je ponudio da trèim po terenu i bacam novèiæ.
Ég leyfi fulltrúunum frekar ađ hlaupa mig uppi.
Mislim da cu da nateram šerifove ljude da krenu za mnom.
Ūađ síđasta sem ég man var ađ ég sá Chad og svo Todd hlaupa í átt til okkar og...
Задње се сеќам Цхада видела сам Цхада и Тодда, како трчи према нама и...
Aðeins prinsessa myndi reyna að hlaupa fra sandstormi.
Само би принцеза помислила да може да побегне пешчаној олуји.
En ef hann hefur tíma ætti hann ekki ađ ūurfa ađ hlaupa.
Ali ako ima vreme, ne mora da žuri.
En menn hlaupa maraūon allt fram á níræđisaldur.
Ljudi koji trče maratone sa 80 godina.
Hér ganga negrar ekki, ūeir hlaupa!
Crnje, nemojte da mi hodate! Trèite!
Sá ūarf bara ađ hlaupa burt og fela sig á bak viđ runna.
Sve što taj lik treba da uradi je da pobegne i sakrije se iza žbuna.
Ūegar ūeir voru í reynd ađ hlaupa til mín.
A prava je istina bila da su trèali ka meni.
Ūú mátt vita ađ ég er ekki einn ūeirra sem fá ūađ og hlaupa.
Samo da znaš, ja nisam od onih koji bocnu pa zapale.
Þessir gaurar hlaupa beint í tennur óvinarins og éta þá með beltissylgju og öllu.
Ovi momci æe trèati pravo na zube neprijatelju, i pojesti ih, zajedno sa opasaèem.
Ég átti ađ halda áfram ađ hlaupa.
Trebalo je da nastavim da trèim.
Ég hafði aldrei séð neitt jafnfallegt og þennan gamla hund að hlaupa.
Nikad nisam video ništa lepše od tog starog psa u trku.
Ef maðurinn minn fer út að hlaupa fær hann strengi í nokkra daga.
Ako moj muž ode na trčanje, imaće upalu mišića nekoliko dana.
Þá mælti hann:, Lít upp augum þínum og horfðu á: Allir hafrarnir, sem hlaupa á féð, eru rílóttir, flekkóttir og dílóttir; því að ég hefi séð allt, sem Laban hefir gjört þér.
A on reče: Podigni sad oči svoje i gledaj, ovnovi i jarci što skaču na ovce i koze, šareni su, s belegama prutastim i kolastim; jer videh sve što ti čini Lavan.
og mælti: "Þessi mun verða háttur konungsins, sem yfir yður á að ríkja: Sonu yðar mun hann taka og setja þá við vagn sinn og á hesta sína, og þeir munu hlaupa fyrir vagni hans,
I reče: Ovo će biti način kojim će car carovati nad vama: sinove vaše uzimaće i metati ih na kola svoja i medju konjike svoje, i oni će trčati pred kolima njegovim;
Akímaas Sadóksson mælti: "Ég ætla að hlaupa og færa konungi fagnaðartíðindin, að Drottinn hafi rétt hluta hans á óvinum hans."
Tada reče Ahimas sin Sadokov: Da otrčim da odnesem glas caru, da ga je Gospod izbavio iz ruku neprijatelja njegovih.
Ef þú mæðist af því að hlaupa með fótgangandi mönnum, hvernig ætlar þú þá að þreyta kapphlaup við hesta?
Kad si trčao s pešacima pa te umoriše, kako ćeš se utrkivati s konjima?
Eins og sællegir stóðhestar hlaupa þeir til og frá og hvía hver að annars konu.
Jutrom su kad ustaju kao tovni konji, svaki rže za ženom bližnjeg svog.
vegna Síonarfjalls, sem er í eyði og refir nú hlaupa um.
Sa gore Siona, što opuste, i lisice idu po njoj.
Þeir hlaupa sem hetjur, stíga upp á borgarvegginn sem hermenn, sérhver þeirra gengur sína leið og enginn riðlast á annars braut.
Oni će trčati kao junaci, kao vojnici skakaće na zid, i svaki će ići svojim putem, niti će odstupati sa svoje staze.
Þeir ráðast inn í borgina, hlaupa á borgarvegginn, stíga upp í húsin, fara inn um gluggana sem þjófar.
Po gradu će hoditi, po zidovima će trčati, u kuće će se peti, ulaziće kroz prozore kao lupež.
Hlaupa hestar yfir kletta, eða erja menn sjóinn með uxum, úr því þér umhverfið réttinum í eitur og ávöxtum réttlætisins í malurt?
Trče li konji po steni i ore li se volovima? Jer vi pretvoriste sud u žuč, i plod od pravde u pelen.
Vitið þér ekki, að þeir, sem keppa á íþróttavelli, hlaupa að sönnu allir, en einn fær sigurlaunin?
Ne znate li da oni što trče na trku, svi trče, a jedan dobije dar?
0.53220891952515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvataèi, "fratar" je pobjegao, ide prema vama. 