Unga daman hélt ađ ūiđ mynduđ hittast heima síđar.
Mlada dama predlaže da poðete kuæi.
Viđ skulum hittast og bæta úr ūví.
Hajdemo na spoj i množimo se.
Ég hef margæft ūessa ræđu ef viđ skyldum hittast.
Vežbao sam ovaj govor 1000 puta, za sluèaj da se sretnemo.
Mig grunar ađ viđ munum hittast aftur.
Imam utisak da æemo se ponovo sresti.
Hvađ um ūađ, mér fannst ūiđ ūyrftuđ ađ hittast.
Помислио сам да бисте се могли са њима упознати.
Finnst ūér ađ viđ eigum ađ hittast?
Da li misliš da bi trebalo da se sretnemo?"
Viđ ætluđum ađ hittast en ūú komst ekki.
Sinoæ je trebalo da se sretnemo, a ti nisi došao.
Eigum viđ ađ hittast... á laugardaginn... klukkan fjögur?
"A da se sretnemo... u subotu? U 4 popodne?
Ūegar hugrakki hundurinn og kötturinn međ leikararaddirnar hittast fyrsta sinni, ūá bregđur fyrir framlagi Tylers til myndarinnar.
Pa kada se maca i æuko sa poznatim glasovima sretnu, tada možete uhvatiti, "bljesak" Taylerovog doprinosa filmu.
Kannski gleymdi ég ūessu vegna ūess ađ jarđarförin var sama dag og viđ ætluđum ađ hittast.
Ali, možda... Možda sam to stavila po strani zbog èinjenice da... Sahrana moje bake je bila na dan kada smo trebali da se sretnemo ponovo.
Ég veIti ūví fyrir mér hvort ađ ūú viIdir kannski hittast einhvern tímann, tiI dæmis annađ kvöId?
Da, pa pitam se, da li bi, možda mogli da se vidimo sutra?
Eigum viđ ađ hittast á Geisha House, Ho//ywood, k/ukkan níu?
Može li "Geisha House", u, 9:00?
Eigum viđ ađ hittast og ræđa ūađ, eđa eitthvađ?
Hoæeš li, recimo, da se vidimo i poprièamo o tome?
Ég hélt ađ viđ myndum ađeins hittast aftur í dauđanum.
Mislila sam da æemo se ponovo sresti samo u smrti.
Hvađ segirđu um ađ hittast ūá?
Što misliš o tome da se vidimo tada?
Innan skamms munu leiđtogar 150 landa hittast hér á ađaltorginu til ađ kynnast djarflegum áætlunum Ashtons forseta gegn hryđjuverkum.
Za kratko vreme, lideri iz preko 150 zemalja..ce se sresti ovde na Plazi Mayor..da potpisu novu antiteroristicku strategiju predsednika Astona.
Og nú hittast leiđtogar vestrænna ríkja og arabaríkja í fyrsta sinn til ađ gera samk omulag um ūetta samstarf sem er ætlađ ađ kveđa niđur alūjķđlega hryđjuverkastarfsemi.
Sada, danas..zapadne i arapske vodje ce se sresti po prvi put..da formulisu ovu novu koaliciju..osmisljenu da jednom zauvek..stane na put medjunarodnog terorizma.
Ég sendi ritsjķranum nokkrar klippur fyrir einhverju síđan, og hann vil hittast.
Pre izvesnog vremena poslao sam uredniku iseèke i želi da se naðemo.
Í lok vinnudags er miđlæg kaffiterían gķđur stađur fyrir vini og fjölskyldur ađ hittast yfir gķđri og næringarríkri máltíđ.
"Na kraju radnog dana, "kafiæ lociran u samom centru logora je idealno mesto "za prijatelje i porodice da se naðu i zajedno uživaju u zdravom i hranjivom obroku.
Ég held ađ viđ ættum ađ hætta ađ hittaSt.
Mislim da ne bi trebalo više da se viðamo.
Ūú veist hvađ gerist ūegar tvær einstakar manneskjur hittast.
I znam da znaš šta se zbiva... kad se spoje dvoje koji znaju.
Ekki bestu aðstæður að hittast, ég með höfuðið í klósettinu.
Nije baš lepo upoznavanje s mojom glavom u šolji.
Samūykktu ūađ en segđu ađ viđ verđum ađ hittast fyrir vetrarfríiđ.
Reci mu, dobro, ali moramo da se naðemo pre raspusta.
Moraæemo da prestanemo ovako da se sastajemo. 