Ég jafna mig á þessu eins og við hefðum aldrei hist.
Ponovo æu biti svoja, kao da ga nikada nisam videla.
Við höfum ekki hist síðan 26. nóvember þegar við dönsuðum öll saman á Netherfield.
Nismo se sreli od 26. novembra, kada smo plesali u Netherfieldu. Mislim da ste u pravu.
Í bæđi skiptin sem viđ höfum hist í dag endarđu í fanginu á mér.
Èudno; danas se dvaput sreæemo. Oba puta mi padaš u naruèje.
Fyrirgefōu, fröken, höfum viō hist áōur?
Izvinite gospoðice, da li smo se mi upoznali ranije?
Kannski gætum viđ einhvern tíma hist... eftir ađ Edward fer.
Èuj... A da odemo nekamo kad Edward ode?
Viđ höfum ekki hist ūví ég er stjđrnsöm og hef ekki tíma fyrir fđlk.
Niste me upoznali... jer ludim za kontrolom... i nemam vremena za ljude.
Ég veit ađ viđ getum ekki hist aftur í fyrsta sinn en hvernig líst ūér á?
Znam da nema druge šanse za prvi utisak, ali, šta mislite?
Af hverju finnst mér viđ hafa hist áđur?
Zašto imam oseèaj da smo se ranije sreli?
Ūessi tilfinning ūín ađ viđ höfum hist áđur...
Znaš o tom oseèaju da smo se ranije sreli?
Nomad, heldurđu ađ viđ höfum nokkru sinni hist?
Misliš li da smo se ikada sreli?
Gætum viđ hist og snætt morgunverđ saman?
Možda bi se mogli naæi na doruèku?
Ūiđ virđist öll hafa hist í kvöld fyrir mistök.
Videæemo da ste se svi okupili ovde veèeras greškom.
Viđ höfum aldrei hist en ég hef fylgst náiđ međ dáđum ūínum.
Nikad se nismo upoznali, ali pažIjivo sam pratio vaša istraživanja, lorde.
Ég held ađ viđ höfum hist ūrisvar sinnum áđur og í öll ūau skipti var ég ákaflega drukkin svo ég veit ekki alveg hvađ ég á ađ segja.
Mislim da smo se vidjeli jedno triput dosad a ja sam svaki put bila pijana i ne znam baš što bih rekla.
Ég átta mig á ūví ađ viđ höfum ekki hist mikiđ undanfariđ og ūađ er ađallega mér ađ kenna.
Svativ, deka ne sme sednale skoro o~i vo o~i, i pove]eto e moja gre[ka.
Roy segir ađ viđ höfum hist fyrir slysni.
Pa, Roj voli da kaže da smo se sreli sasvim sluèajno.
Viđ höfum aldrei hist, en ég...
Pa, nikad se nismo upoznali, ali... Naravno, ja...
Getum viđ ekki hist á möteli næst?
Možemo li se sastati u motelu sledeæi put?
Af hverju höfum viđ aldrei hist?
Kako to da se nikad nismo upoznali?
Undarleg spurning miđađ viđ hvađ er langt síđan viđ höfum hist.
Èudno pitanje za nekoga koga nisi vidio sto godina.
Eins og ūiđ hafiđ hist áđur og ættuđ ađ ūekkjast.
Imaš li kad taj osjeæaj? -Kao da si je veæ vidio i da je baš poznaješ? Da.
Ūú yrđir ekki einmana, viđ gætum hist stundum og borđađ saman.
Ne bi se brinula za usamljenost. Mogli bismo se družiti. Iæi na veèeru.
Ég vildi ađ viđ hefđum hist í öđru lífi.
Volela bih da smo se sreli u nekom drugom životu, Frank.
Viđ höfum ekki hist í næstum 1 0 ár.
Nismo se vidjeli skoro 10 godina.
Ūiđ hafiđ ūegar hist en ūú hefur varla hitt Georg sjötta, konung.
Verujem da ste se vas dve upoznale, ali ne verujem da poznaješ kralja Džordža VI. - Drago mi je upoznati vas.
Ūađ var gott ađ ūiđ gátuđ hist.
Драго ми је да ово радимо.
Ég held viđ höfum ekki hist.
MIslim da se nismo propisno upoznali.
Viđ höfum ekki hist lengi og mér datt í hug ađ viđ gætum safnađ fé fyrir leikhúsinu ef viđ komum öll saman á einni lokasũningu.
Pa, nismo se videli stvarno dugo vremena, i ja... Ja sam samo pomislio da možda bi mogli da skupimo novac da kupimo i povratimo pozorište ako se svi mi okupimo i postavimo poslednju pretstavu.
Ūví getum viđ aldrei hist án ūess ađ ūú beinir einhverju ađ mér?
Kako to da se nikad ne možemo sresti a da ti ne uperiš nešto u mene?
Ég sé ađ ūiđ hafiđ hist.
Vidim da ste se svi upoznali.
Ūar sem viđ Dave höfum aldrei hist, ūarftu ađ lũsa honum fyrir mér.
Dave i ja se nikada neæemo pronaæi, ako mi ga ne opišeš.
Ég held viđ höfum ekki hist áđur, hr...
Ne verujem da smo imali tu èast da budemo ranije u Vašem društvu, gospodine...
Ég held ūiđ hafiđ nú ūegar hist.
Vas dvoje ste se veæ upoznali.
Veistu hve oft viđ höfum hist?
Da li znaš koliko puta smo se sreli?
Mér finnst eins og viđ ūrjú höfum hist en mér líđur eins og ūríbura á undarlegan hátt, en á kynferđislegan hátt.
Znam da smo se tek upoznali... Ali oseæam se kao trojka, na èudan naèin... Seksualni naèin.
Ég veit ekki hvađ ég hefđi gert hefđum viđ ekki hist.
Ne znam šta bih uèinio da nam se putevi nisu isprepleli.
Já, Rex verđur međ veislu heima hjá sér... en ég er hissa ađ John sagđi ūér ūađ ekki ūar sem ūiđ hafiđ hist á hverjum degi síđan ūú fluttir út.
DA, REKS ORGANIZUJE ZABAVU U KUÆI, ALI ME ÈUDI DA TI DŽON NIJE REKAO, S OBZIROM DA SE VAS DVOJICA VIÐATE SVAKOG DANA OTKAKO SI SE ISELIO.
Ég skal hliđra til og ūá getum viđ kannski hist í kvöld.
Možda nešto odgodim pa ćemo se nađi kasnije večeras.
Ef ūú ūarft ekki ađ skipuleggja seinna getum viđ kannski hist?
Ako ne planiraš kasnije, mogli bi da se družimo.
Ég held að við höfum ekki hist.
Ne verujem da smo se upoznali.
Bíddu, ég held að við höfum hist.
Èekaj, mislim da smo se veæ upoznali.
Ég hef leitað að þér í 10 ár og þú lætur eins og við höfum hist í gær?
Tražio sam te 10 godina, a ti se ponašaš kao... da smo se juèe videli.
Við höfum ekki hist en fyrir tveimur árum þýddirðu af persnesku fyrir leyniþjónustuna.
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
0.58182883262634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vas dvoje ste se upoznali, zar ne? 