Prevod od "heppni" do Srpski


Kako koristiti "heppni" u rečenicama:

Ūannig ađ ūađ er víst heppni ađ hvorugt okkar er ríkt?
Izgleda da imamo sreæe što nijedno od nas nema novca, ha?
Ūú gerđir ūađ, ritvélarborđa og hann færđi mér heppni.
Kupila si mi vrpcu za pisaæu mašinu i donijela mi je sreæu.
Heppni ađ ég tķk ūig međ.
Stvarno mi je drago da sam te poveo.
Ég átta mig ekki á ūví hvort ūessar stúlkur séu í alvöru fagmenn í ūessu eđa hvort ūetta er alger heppni.
Ne mogu da shvatim da li su ove devojke jako pametne ili jako sreæne.
Viđ heyrđum um heppni ūína og ūurfum miđana.
Èuli smo za Fhloston. Daj nam karte.
Ég skapa mér heppni, eins og ūú.
Ja sam pravim svoju sreću, kao i ti.
Ég ætti mér enga heppni, ef ķheppnin væri ekki međ mér.
Da nisam imao lošu sreæu, ne bih imao nikakvu sreæu.
Pantirđu herbergisūjķnustu, er heppni ef hún kemur fyrir fimmtudag.
Ako nešto naruèiš u sobu, sretan si ako doðe do prekosutra.
Međ okkar heppni komumst viđ í auglũsingar.
Kakve smo sreæe, radit æemo reklame za Mirogoj. Govno!
Meō heppni höfum viō pá um fimm leytiō.
Uz malo sreæe, imaæemo ih samo za nas do 5 sati.
Ég er löngu hættur ađ hafa trú á heppni.
Davno sam prestao vjerovati u sreæu.
Međ glás af heppni... gætum viđ veriđ tilbúin.
Uz mnogo sreèe, možda smo i spremni za pokret.
Mér skilst aó üaó sé ekki heppni.
Koliko ja èujem, nije to sreæa.
Sama ūķtt ūađ gerđist svona, Del er sá heppni.
Bez obzira kako se dogodilo, Del je sad ipak sretniji.
Međ heppni verđ ég háIfdrættingur hans.
Ako budem imao sreæe, biæu pola èoveka kao što je on.
Ūađ var heppni ađ viđ fundum ykkur.
Imate sreæe što smo vas našli.
Ūegar laniđ leikur viđ folk lítur fyrri hopurinn a ūađ sem heppni frekar en tilviljun.
Prva grupa vidi to više nego sreæu... više neko sluèajnost.
Lífiđ snũst ekki um Keppni í heppni Ūađ er kennsIa á morgun.
U životu se ne radi o tome. - To je zlatan rudnik.
Ég vissi ūađ alltaf og vissi ađ ūađ var ekki tķm heppni.
Oduvijek sam znala da to nije sreæa.
Ef ég man rétt færði Albatrossinn heppni, þar til einhver drap hann.
Ako se dobro seæam... albatros je nosio sreæu dok ga neki idiot nije ubio.
Á sex mánaða fresti, með heppni.
Na svakih 6 meseci, ako imamo sreæe.
Ūegar ūú kemst ađ niđurstöđu án ūess ađ spyrja og hefur rétt fyrir ūér, ūá er ūađ heppni.
Kad doðeš do zakljuèka bez da pitaš i sluèajno budeš u pravu, onda ti se posreæilo.
Sumt fķlk kann ekki ađ meta heppni sína.
Neki ljudi ne prepoznaju dobre stvari kad ih imaju.
Heppni að þetta er þeirra árstíð.
Na vašu sreæu, sada je sezona.
Og ūá, međ smá heppni, mun hún mæla međ Heiđursdķmi.
Oprosti. I tada, sa sreæom, ona æe te preporuèiti za Èasni sud.
Ūetta er víst sá heppni sem hreppti okkar fögru Hönnuh.
A ovo mora da je sreænik koji ženi našu prelepu Hanu. - Oh, ne.
Ūađ var heppni ađ kötturinn valdi tré viđ gluggann ūinn.
Prilièno sam sretna što je maèka izabrala... stablo baš iznad tvog prozora.
Ūađ var víst heppni ađ ūær skildu okkur ekki eftir á veginum.
Izgleda da imamo sreće što nas nisu ostavile pored puta.
Hvernig geturđu talađ um heppni viđ slíkar ađstæđur?
Kako možete da pominjete sreću u ovoj situaciji?!
Ūetta áriđ er sá heppni gaur viđ.
A ove godine, taj sretnik smo mi.
Ég taldi ūađ heppni ađ fá hann.
Zapravo, mislim da nam se posreæilo s njim. Posreæilo?
Heppni ađ Tommy átti tvíburabrķđur sem var ekki tanntæknir eđa annađ.
Sreæa da je tvoj tip imao brata blizanca i da taj nije bio oralni higijenièar.
Ūiđ verđiđ ákærđir fyrir manndráp af gáleysi en ūađ væri heppni.
Сада вам се пише барем два убиства из нехата а то само ако вам се посреќи.
Ūú skilur ađ ūessi leikur snũst ekki um heppni.
Схваташ надам се, да ова игра не зависи од среће.
Ūú mátt kalla ūađ heppni en ég ætla ađ kalla ūađ... mann sem hélt rķ sinni og beiđ eftir tækifærinu.
To je... - Ne znam. Ti to nazivaš èistom sreæom, ja to zovem èovek koji zadržava pribranost i èeka na svoju priliku.
Međ dálítilli heppni og rétta fķlkinu.
Znaš, uz malo sreche i uz prave ljude.
Heppni ef eitt af árunum var ūokkalegt.
Da je bar jedna bila dobra.
Međ heppni vitum viđ hvađ ūetta er eftir 72 stundir.
За 72 сата ћемо знати шта је то. Ако будемо имали среће.
Ég leita ađ orđhögnum manni, daginn eftir birtist ūú og af ūví ég trúi á heppni taldi ég ūig vera kannski hann.
Tražim nekoga tko je dobar sa riječima, i drugi dan, ti se pojaviš. I zato jer vjerujem u sreću, pomislio sam kako si to ti.
Hann segir ađ ūú færir honum heppni.
On kaže da ti donosiš sreæu, dušo.
Ūú veist ađ ūađ var heppni, ekki satt?
Znaš da je imao sreæe, je li?
Já, já, já, ūađ var heppni.
Da, da, da, imao je sreæe.
Ūađ var heppni ađ ūađ skyldi haldast opiđ.
Imamo sreće što je ostala otvorena.
0.31083393096924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?