Prevod od "hefđuđ" do Srpski

Prevodi:

trebali

Kako koristiti "hefđuđ" u rečenicama:

Hefđuđ átt ađ láta drepa ykkur fyrir löngu ūegar ūiđ höfđuđ möguleikann.
Trebalo je da dozvolite da vas ubiju ranije, dok ste još imali šansu.
Ūiđ hefđuđ átt ađ banka ūegar ūjķfarnir voru hér.
Trebalo je da lupate pre, kad su lopovi bili ovde.
Ūjķnninn sagđi ađ ūiđ hefđuđ fariđ saman.
Stjuard kaže da ste zajedno otišli s veèere.
Ég heyrđĄ ađ ūĄđ hefđuđ náđ morđĄngja Wheelers.
Èujem da ste sredili tipa koji je ubio Wheelera.
Carlos sagđĄ mér ađ ūĄđ hefđuđ verĄđ vĄnĄr.
Carlos kaže da vam je bio prijatelj.
Ég setti ūá á mig svo ūiđ hefđuđ næđi.
Ставићу ово да вам не сметам.
Fyrirgefiđ, ég vissi ekki ađ ūér hefđuđ samiđ ūetta.
Izvinite, nisam znao da ste je vi napisali.
Segiđ mér, ef ūér hefđuđ veriđ ég hefđuđ ūér ekki taliđ ađ Guđ hefđi tekiđ eiđa yđar trúanlega?
Recite mi, da ste bili na mom mestu, zar ne bi ste pomislili da je Bog prihvatio vaše zakletve?
Ég frétti ađ ūér hefđuđ hitt Herr Mozart.
Pa, èula sam da ste upoznali G'dina Mozart-a.
Eins og JFK væri enn ā lífi hefđuđ ūiđ fariđ ađ sofa klukkan tíu.
Kao da bi Kennedy danas bio živ da si bio u krevetu u 1 0 uveèer.
Viđ hefđum getađ elt peningana uppi hefđuđ ūiđ ekki klúđrađ ūessu.
Da vi ljudi nista razotkrili nadziranje... mogli bismo da pratimo novac. Šta kažeš, Kalil?
ūú sagđir ađ ūiđ Jan hefđuđ átt fullorđinn son áriđ 1935.
Rekao si kako ste ti i Jan 1 935. godine imali odraslog sina.
Frú De Soto sagđi ađ hún væri ekki viss um hvađ ūiđ hefđuđ fengiđ...
De Soto je rekla... da nije sigurna šta ste imali.
Donna sagđi mér ađ ūú og börnin ūín hefđuđ veikst...
Donna mi je rekla da ste bili bolesni i da su vam deca bila bolesna.
Svo ef ūiđ hefđuđ ekki fariđ frá borđi væri ekkert okkar á lífi núna.
Znaèi, da niste sišli iz aviona mi na prvom mestu ne bismo bili živi.
Okkur var sagt ađ ūiđ hefđuđ tvo.
Rekli su da ih ima dvojica.
Bara ađ ūiđ hefđuđ hjālpađ fyrr, hefđu ūeir ekki ūurft ađ deyja svona.
Da ste barem prije pomogli, onda ne umrli na ovakav način.
Ūessi dama, Mona, sagđi ađ ūiđ hefđuđ veriđ í byggingunni ūegar kviknađi í.
Pa, ona devojka tamo, Mona... je rekla da ste bili u zgradi kad je izbio požar.
Og ūú sagđir ađ ūiđ hefđuđ nķg pláss.
A ti si rekla da imate dovoljno soba da možete da me smestite.
Ūiđ hefđuđ átt ađ fara í mķttökuna.
Trebali ste prvo otiæi do Recepcije.
Ūiđ hefđuđ ekki átt ađ draga mig hingađ.
Neæete morati da me nosite, ortaci.
Ūiđ hefđuđ átt ađ sjá borgina ūegar hún iđađi af lífi.
Trebalo je da vidite taj grad, dok je bio živ.
Ūiđ hefđuđ ekkert án hans og ūiđ vitiđ ūađ.
Bez njega ne biste imali ništa, i to znate.
Ef ūiđ hefđuđ beđiđ mig ađ sigra rķbķta úr geimnum fyrir 3 vikum hefđi ég neitađ en ég gerđi ūađ.
3 tjedna ranije, da si me pitao da porazim divovskog robota, Rekla bi: ne, ne mogu nikako. Ali uèinila sam to!
En ađ ūiđ yrđuđ ađ sleppa mér ūví ūiđ hefđuđ engar sakir á mig.
Ali, rekao mi je da æete me morati pustiti jer neæete imati dokaze.
Ef ūiđ eruđ hugvitsmennirnir ađ baki Fésbķkinni hefđuđ ūiđ fundiđ upp Fésbķkina.
Da ste vi izumitelji Fejsbuka, vi biste izumeli Fejsbuk.
Nema ūiđ fáiđ slæma ráđgjöf. Ūá hefđuđ ūiđ eins getađ fundiđ upp á gķđum jķgúrt-búđum.
Ako ne slušate loše savete, a onda ste mogli i da razvijete lanac prodavnica jogurta.
Ūiđ tvö hefđuđ átt ađ vera saman, ég vissi ūađ alltaf.
Trebali ste vas dvoje biti zajedno, oduvijek sam to znala.
Galleríiđ var til ađ sjá hvort ūiđ hefđuđ sál yfirleitt.
Imali smo Galeriju da bi vidjeli imate li duše uopæe.
Mér fannst ég verđa ađ hringja í ūig ef ūiđ Riva hefđuđ talađ saman og ūú byggist viđ ađ heyra í mér.
Mislio sam da nije u redu da ti se ne javim kad sam veæ dobio tvoj broj, za sluèaj da si èekala poziv.
Ūiđ hefđuđ átt ađ setja fjögur brjķst á hana.
Trebali ste da joj stavite 4 sise.
Og ef ūiđ kellingar væruđ almennilegir launmorđingjar hefđuđ ūiđ stútađ ūeim eins og okkar illi herra skipađi fyrir um.
A da ste vi dame pravi ubice, sasekli biste ih tamo kako je i Gospodar Tame naredio.
Ég hélt ūiđ hefđuđ læst merkiđ.
Mislio sam da ste ih pripojili.
Ūiđ hefđuđ ekki getađ lagt meira á ykkur.
Pre svega, niste mogli više od ovoga da pokušavate.
Ég sagđi ykkur ūađ ekki áđur ūví ūiđ hefđuđ ekki getađ gert neitt.
Nisam vam rekao pre zato što ništa niste mogli da uradite.
Ég ķttađist ađ ūiđ gamla krákan hefđuđ hlaupist á brott saman.
Mislila sam da ste pobegli zajedno, ti i ona stara vrana.
Trina sagđi ađ ūiđ hefđuđ ekkert sofiđ.
To je laž. Trina mi je rekla da vas dvoje oka niste sklopili.
Ég vildi athuga hvernig ūiđ Will hefđuđ ūađ.
Mislio sam svratiti da vidim kako je tebi i Willu.
Ūiđ hefđuđ átt ađ láta hann eiga sig.
Trebali ste da ga ostavite u okeanu.
Ūiđ hefđuđ átt ađ vera hér í síđustu viku.
Trebalo je da doðete prošle nedelje.
Ég vissi ekki ađ ūiđ hefđuđ talađ saman í morgun.
Nisam znao da ste razgovarali jutros.
Hún sagđi ađ ūiđ hefđuđ talađ um tinsafniđ hennar.
Vas dvoje ste imali raspravu o njenoj bronzanoj kolekciji.
Ūiđ hefđuđ ekki átt ađ láta hann komast upp međ ūetta.
Svi ste trebalo da znate bolje nego da ga pustite sa neèim ovakim!
Ūiđ hefđuđ ekki átt ađ gera ūetta.
Nisi trebao da uradiš to što si uradio.
0.62246513366699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?