Prevod od "hefđi" do Srpski

Prevodi:

bi

Kako koristiti "hefđi" u rečenicama:

Ég hélt ađ ég hefđi misst ūig.
Mislio sam da sam te izgubio.
Ég vildi ķska ađ ekkert af ūessu hefđi gerst.
Voleo bih da se ništa od ovoga nije dogodilo.
Sagđi ég ūér ađ ég hefđi orđiđ fyrir eldingu sjö sinnum?
Jesam li ti ikad prièao, da me je udarao grom sedam puta?
Mér hefđi aldrei dottiđ ūađ í hug.
To mi nikad ne bi palo na pamet.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūađ.
Ne znam, Ja sam... Ja... Trebalo je...
Ég hefđi átt ađ segja ūér ūađ.
Žao mi je. Trebao sam ti reæi.
Ég hefđi átt ađ sjá ūađ.
Kako se sam nisam toga setio?
Ég hefđi ekki getađ ūetta án ūín.
Ne bih uspio bez tebe, ako me razumiješ?
Ég vildi ađ Hringurinn hefđi aldrei komist í mínar hendur.
Voleo bih da Prsten nikada nije došao meni.
Ég hélt ég hefđi sagt ūér ūađ.
Izvinjavam se. Mislio sam da sam to rekao.
Ef ūetta væri satt ūá hefđi hann ekki sagt frá ūví.
Da govori istinu, ne bi nam ovo govorio.
Ég hefđi átt ađ sjá ūetta fyrir.
Trebalo je da pretpostavim šta æe se desiti.
Ég hefđi varla boriđ vitni um ūađ nema ūađ væri rétt.
Па нисам ни сведочио другачије, зар не?
Ég hygg ađ 20 árum síđar getum viđ leyft okkur ađ hætta ađ hugsa um ūađ sem Thomas hefđi gert.
Ја мислим да након 20 година можемо себи допустити престанак размишљања о томе шта би Томас Вејн учинио.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūetta.
Dobro. Verovatno nisam trebao to uraditi.
Ég hefđi átt ađ gera ūetta fyrir löngu.
Mislim da sam se vratio da uradim ono što sam trebao mnogo godina ranije. - Momci!
Ég vildi ađ ég hefđi kynnst honum.
Volela bih da sam ga poznavala.
Ég hélt ég hefđi gert ūađ ljķst.
Mislio sam da sam to jasno naglasio.
Ég hefđi átt ađ vita ūađ.
Требало је да буде у извештајима.
Ég hefđi aldrei fariđ út međ ūér.
Nikad ne bih izašla sa tobom da sam znala.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ūetta.
Znaš šta? Izvini. Nije trebalo to da kažem.
En nei, ég vildi segja ađ ég hefđi skiliđ ūig.
Али не. Не, дошао сам да ти кажем да сам те чуо.
Hverjum hefđi dottiđ ūađ í hug?
Ko bi pomislio da æu da plešem?
Ég hélt ađ Wayne-stofnunin hefđi veitt fé í ūađ.
Mislio sam da je Fondacija Vejn dala novac za to.
Ūeir spurđu hvort ég hefđi séđ risakrķkķdíla líka.
Pitali su me da li je video ogromne aligatore.
Hefđi Smitty viljađ hefja búskap 22 ára gamall hefđi ūetta ekki veriđ prentađ.
Da je Smiti Bakol hteo da napravi farmu sa 22 godine, nikada ovo ne bi odštampali.
Ef ūetta hefđi veriđ snákur hefđi hann bitiđ mig.
Da je u pitanju zmija, ujela bi me.
Ef ég hefđi veriđ Ben gamli hefđi ég skoriđ pabba á háls og ūađ hefđi ekki tekiđ mig 50 ár.
Na Benovom mestu, ja bih mom tatici prerezao grkljan, i ne bi mi trebalo 50 godina da to uradim.
Og ég velti fyrir mér hvađ Dumas hefđi fundist um ūetta allt.
Pitam se šta bi Dima rekao na sve ovo?
Ef Alexandre Dumas hefđi veriđ hér í dag... hvađ ætli honum hefđi fundist um ūađ?
Da je Aleksandar Dima ovde danas, pitam se šta bi rekao na to.
Engum hefđi dottiđ í hug ađ tæma stöđumælinn.
Нико се не би сетио да испразни тај паркинг апарат.
Ætli ég... hefđi ekki lagt á brúnni?
Претпостављам... Паркирао бих се на аутопуту.
Svona mikil gammageislun hefđi átt ađ drepa ūig.
Tolika izloženost game je trebala da te ubije.
Ef miđ ūessa manns, hefđi veriđ rétt ūennan dag væri margt öđruvísi núna.
Da su ljudi bolje gađali tog dana, mnogo toga bi bilo drugačije.
Ég hefđi átt ađ vita ađ ūađ varst ūú.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Hún hefđi haft ūig ef hún hefđi getađ.
Zadržala bi te da je mogla.
Ef ūeir hefđu sũnt mér líkiđ hefđi ég trúađ ūeim.
Da su mogli da mi pokažu njegovo telo, poverovala bih im.
Ef ūetta húđlata svín gæti hunskast til ađ hjálpa mér hefđi ég kannski orku til ađ láta hann heyra ūađ sem hann á skiliđ.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
Hvern hefđi grunađ ađ viđ kæmum alla ūessa leiđ til ūess eins ađ íbúarnir myndu stinga af og skilja okkur eftir til ađ deyja?
Ko bi pomislio da smo toliko putovali, da vidimo kako dobri ljudi Rouz krika odlaze doðavola, i ostavljaju nas ovde da umremo.
0.38850212097168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?