Prevod od "hefđi átt" do Srpski


Kako koristiti "hefđi átt" u rečenicama:

Hann verđur lokađur inni núna eins og ég hefđi átt ađ gera fyrir löngu.
Zatvoriæe ga, što sam ja trebala davno da uradim.
Ég hefđi átt ađ segja ūér ūađ.
Žao mi je. Trebao sam ti reæi.
Ég hefđi átt ađ geyma lyfiđ í bađherberginu niđri.
Trebala sam držati lijekove u prizemlju.
Ég hefđi átt ađ sjá ūađ.
Kako se sam nisam toga setio?
Ég hefđi átt ađ deyja ūarna úti međ mönnunum mínum, en núna er ég ekkert nema fjandans krypplingur, fķtalaust viđrini!
Trebao sam poginuti s mojim ljudima! Sad sam samo obièan bogalj bez nogu!
Ég hefđi átt ađ koma međ ūér...
Trebao sam biti danas tamo. -Ne, meni je žao.
Ūú munt ūjást, vitandi, ađ barn ūitt hefđi átt ađ vera mitt.
Patiš zato što je moje dete trebalo biti tvoje.
Svo bylti ég mér alla nķttina... og ég reyni ađ átta mig á hvađ ég hefđi átt ađ segja.
Onda se celu noæ prevræem i pokušavam da smislim šta je trebalo da kažem.
Samstarfsmađur minn hefur hálsmeniđ á öruggum stađ, en ađvörunarkerfiđ hefđi átt ađ fara fyrr af stađ.
Gðica Hall, moj suradnik, ima vašu ogrlicu na vrlo sigurnom mestu. Ali, oèigledno, èini nam se da je alarm trebalo da se oglasi malo ranije.
Eftir jarđarförina fannst mér ađ ūetta hefđi átt ađ vera ég.
Posle sahrane sam razmišljala da je to trebalo da budem ja.
Eđa öllu heldur Sarúman eins og hann hefđi átt ađ vera.
Taènije, Saruman kakav je on trebalo da bude.
Ég hefđi átt ađ sjá ūetta fyrir.
Trebalo je da pretpostavim šta æe se desiti.
Ūađ hefđi átt ađ flytja hann til borgarinnar til varđveislu.
Trebalo bi biti doneto ovamo u Tvrðavu na sigurno èuvanje.
Ef ūađ hefđi átt fyrir mér ađ liggja ađ kvænast hefđi ūađ veriđ hún.
Ako sam želeo sa nekim da se venèam... to bi bila ona.
Fađir ūinn hefđi átt ađ kenna ūér hvernig breiđfylkingin virkar.
Otac ti je trebao reći kako falanga deluje.
Ég hefđi átt ađ gera ūetta fyrir löngu.
Mislim da sam se vratio da uradim ono što sam trebao mnogo godina ranije. - Momci!
Ég hefđi átt ađ Iesa fræđsIubækurnar.
Trebalo je da proèitam knjige o bebama.
Í 80 ár hef ég stöđvađ ūá sem vildu komast ūangađ en hefđi átt ađ hugsa um ūá sem vildu komast ūađan.
80 godina vas sprečavam da izaðete. A trebalo je da brinem da ljudi sa one strane ne uðu.
Ég hefđi átt ađ elta hann.
Tebalo je da poðem za njim.
Ég hef fengist viđ fķlk eins og ūig alla ævi og ég vil segja ūér nokkuđ sem ég hefđi átt ađ segja sjálfri mér fyrr.
Ceo zivot trpim verzije tebe i reci cu ti nesto sto je trebalo odavno.
Ég hefđi átt ađ vita ūađ.
Требало је да буде у извештајима.
Ég hefđi átt ađ láta ūig fá hana áđur, en ég var bara hrædd.
Trebala sam da ti dam to pre, ali sam bila preplasena.
Ég hef variđ allri ævinni í ađ fela mig fyrir fķlki sem vildi nota mátt minn ūegar ég hefđi átt ađ fela mig fyrir ūér!
Zlatokosa... -Propustila sam ceo svoj zivot, skrivajuci se od ljudi koji bi iskoristili moju moc? Zlatokosa!
Ég held ađ ūađ sé kominn tími til ađ segja ūér svolítiđ sem ég hefđi átt ađ segja ūér fyrir löngu.
Mislim da je vrijeme da ti kažem nešto što sam ti davno trebao reæi.
Ég hefđi átt ađ dansa á brjķstunum á henni.
Izvini, trebalo je da joj igram na sisama!
Nei, ég hefđi átt ađ banka.
Не, знаш, требало је да куцам.
Ég hefđi átt ađ hlusta á föđur minn.
Trebalo je da poslušam mog oca.
, Allt ūađ sem ég hefđi átt ađ segja hefđi ég ekki veriđ of gamall og hryssingslegur og fúll og hreinlega ķsveigjanlegur.
J, trebalo je mnogo toga da ti kažem ali bio sam mator i izboran i nadrndan i tvrd. Bio sam previše tvrd.
Bara heimskt fķlk sem hefđi átt ađ vita betur.
Glupi ljudi koji su se loše poneli.
Ķ, ég vissi ađ ég hefđi átt ađ halda mér frá ruslafæđinu.
Znao sam da je trebalo da se klonim loše hrane.
Ég hefđi átt ađ taka ūetta međ ūolūjálfunina alvarlega.
Trebalo je da poslušam savet oko kardio vežbi.
Svona mikil gammageislun hefđi átt ađ drepa ūig.
Tolika izloženost game je trebala da te ubije.
Ég hefđi átt ađ vita ađ ūađ varst ūú.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Lögreglumađurinn hefđi átt ađ segja okkur ađ hún væri heima.
Policajac trebao nam je rekla da je bila unutra.
1.2962889671326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?