Og hann talaði vingjarnlega við hann og setti stól hans ofar stólum hinna konunganna, sem hjá honum voru í Babýlon.
I lepo govori s njim, i namesti mu presto više prestola drugih careva koji behu kod njega u Vavilonu.
Ég sá ūađ sem ásækir hann og ūađ er ekki vinsamlegt.
Videla sam šta ga to proganja. I nije nikako prijatelj. To je parazit.
Þá rétti hann út hönd sína og tók um hann, og varð hann þá aftur að staf í hendi hans,
I pruži ruku svoju, i uhvati je, i opet posta štap u ruci njegovoj.
Þá reis Sál á fætur, og þeir gengu báðir út, hann og Samúel.
I kad se diže Saul, izidjoše obojica, on i Samuilo.
Og fimmtíumannaforinginn þriðji fór upp, og er hann kom þangað, féll hann á kné fyrir Elía, grátbændi hann og mælti til hans: "Þú guðsmaður, þyrm nú lífi mínu og lífi þessara fimmtíu þjóna þinna.
A ovaj treći pedesetnik kad dodje, kleče na kolena svoja pred Ilijom, i moleći ga reče mu: Čoveče Božji, da ti je draga duša moja i duša ove pedesetorice, sluga tvojih.
Auk þessa var hann og gefinn Ísraelskonungi á vald, og vann hann mikinn sigur á honum.
Još bi dat u ruke caru Izrailjevom, te ga razbi ljuto.
Þegar hann sá mannfjöldann, gekk hann upp á fjallið. Þar settist hann, og lærisveinar hans komu til hans.
A kad On vide narod, pope se na goru, i sede, i pristupiše Mu učenici Njegovi.
Ef bróðir þinn syndgar, þá ávíta hann, og ef hann iðrast, þá fyrirgef honum.
Ako ti sagreši brat tvoj, nakaraj ga; pa ako se pokaje, oprosti mu.
Menn höfðu kveikt eld í miðjum garðinum og sátu við hann, og Pétur settist meðal þeirra.
A kad oni naložiše oganj nasred dvora i sedjahu zajedno, i Petar sedjaše medju njima.
En honum fylgdi mikill fjöldi fólks og kvenna, er hörmuðu hann og grétu.
A za Njim idjaše mnoštvo naroda i žena, koje plakahu i naricahu za Njim.
Jesús segir við þá: "Leysið hann og látið hann fara."
Isus im reče: Razrešite ga i pustite nek ide.
0.23981118202209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I lepo govori s njim, i namesti mu presto više prestola drugih careva koji behu kod njega u Vavilonu. 