Prevod od "hafđu" do Srpski


Kako koristiti "hafđu" u rečenicama:

Ef ūú vilt berja hann, hafđu ūá ekki áhyggjur af okkur.
Želite li ga malo opaliti, mi vam nećemo zamjeriti.
Hafđu ūađ eins og ūú vilt.
Ili na tvoj naèin ili nikako.
Nei, hafđu ekki áhyggjur af ūví.
Ti se ne moraš brinuti zbog toga.
Hafđu ætíđ hugfast ađ Hringurinn reynir ađ komast aftur til húsbķnda síns.
I nemoj nikad da zaboraviš, Frodo, da Prsten stalno pokušava da se vrati svome Gospodaru.
En hafđu engar áhyggjur af mér.
Ali ne moraš da se brineš za mene.
Gefđu ūví klukkustund eđa tvær, hafđu augun hjá ūér og brátt sjást hvít segl viđ sjķnarrönd.
Prièekajte jedan sat, možda dva, pozorno motrite i ugledat æete bijela jedra na obzoru.
Hafđu gemsann opinn, ég hef símanúmer yfirmannsins ūar.
Znaš što, budi na mobitelu. Imam ASAC-ov telefon.
Hafđu mig í hærri metum ef ég á afturkvæmt, fađir.
U sluèaju da se vratim, bolje misli o meni, oèe.
Hafđu ofan af fyrir ūeim ūar til ég kem.
Забављај их док се не вратим.
Hafđu mig afsakađan. Ég ūarf ađ tortíma borg.
Сада ме извини, морам уништити град.
Hafđu frekar áhyggjur af ūví ađ ūú ert orđinn kærulaus.
Chaz Reinhold, koji je ušao u kuæu slavnih.
Hafđu fķtinn á bensíninu en beygđu ūig.
Држи ногу на гасу али остани доле.
Hafđu Eddie međ ūér, hressan og sprækan.
Povedi Eddija sa sobom, živog i zdravog.
Hafđu ūetta eingöngu á mínu einkasvæđi núna.
Do daljnjeg... zašto ne bismo sve saèuvali na mom privatnom serveru?
Hafđu ekki áhyggjur af ūví og segđu okkur hvađ gerđist frá upphafi.
Ne brini za to, ti samo poèni od poèetka i reci nam šta se desilo.
Já, ūetta gengur eins og klukka, hafđu engar áhyggjur.
Ovdje ide sve kao po satu, ne brini.
Hafđu engar áhyggjur af pabba gamla.
Ne brini ti za svog starog.
Hafđu engar áhyggjur, ég sé um ūađ.
Ne brini. Ja ću to da sredim.
Hvađ um ūađ, hafđu ūađ gott.
U svakom sluèaju, prijatan dan želim!
Ég var í símanum, hafđu mig afsakađa.
Upravo sam razgovarala, tako da se moram vratiti na razgovor.
Hafđu mikiđ af myndum, annars skilur hann ekki bķkina.
Pa, onda se pobrini da u njoj bude dosta slika, inaèe neæe razumeti.
Hafđu opiđ ef ūú vilt sjá eitthvađ.
Moraš ostaviti otvorena vrata da bi nešto video.
Hafđu mig nú afsakađan, ég ætla ađ fara og sofa í bílnum mínum.
A sad izvini me. Idem da spavam, u mom autu.
Hafđu ekki áhyggjur af mér, Nilla.
Nila, ne moraš da brineš za mene.
Hafđu höndina kyrra, ég færi tölvuna.
Drži ruku mirno. Ja æu micati iPad.
Hafđu ekki áhyggjur af lyfjunum, ég redda ūeim.
Ne brini zbog pilula, imam to pokriveno.
Hafđu hendur og fætur inni í vagninum.
Molim vas da ruke i noge sve vreme držite u kolima.
"Ef ūú heyrir ekki frá okkur innan 36 tíma", hafđu ūá samband viđ norska sendiráđiđ í Washington.
"Ako se ne javimo u roku od 36 sati" Kontaktirajte norvešku ambasadu u Vašingtonu."
Konan skildi eftir miđa á rúminu um ađ ūau hafđu fariđ niđur á strönd.
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Strákur, ég veit ekki hver ūú ert eđa af hverju ūú ert hér... og mér er sama hvort ūú vitir hvar ūessi Shih-Tzu er... eđa ūú veist ekki hvar hann er en hvort heldur sem er... hafđu einhverja sjálfsvirđingu.
Sine, ja ne znam ko si ti i zašto si ovde, i ne znam da li ti znaš gde je ši-cu ili ne znaš gde je ši-cu ali u svakom sluèaju, imaj malo ponosa.
Hafđu trú á Jesú Kristi sem Drottni ūínum... og ekki segja ūessum lúđulakkaskíthælum neitt.
Imaj vere u Isusa, kao tvog gospodara, i nemoj da kažeš ovim kretenskim pederskim ološima ništa.
Hafđu sigur í fimm keppnum, öđlastu frelsi.
Pobijedi u pet utrka, osvoji svoju slobodu.
Hafđu mök viđ hana ef ūú vilt.
Jebi se sa njom ako hoæeš.
Hafđu nũja kadilakinn klárann á flugvellinum ūegar ég kem aftur, og hafđu auga međ ūessum apa.
Neka me kadilak èeka na aerodromu kad se vratim. I pazi na ovog majmuna.
Hafđu ekki áhyggjur af ūví, ég er međ ūá á mínu bandi.
NE BRINITE O TOME, IMAM SEC POD KONTROLOM.
Hafđu ekki áhyggjur af smá brælu.
NE BRINI ZA UDARE. NE ZNAS NISTA O UDARIMA VETRA.
Húsiđ, peningarnir hafđu ekki áhyggjur ég sé um ūetta.
KUCA, NOVAC. NE BRINI, POKRIVAM TE.
Ūú skuldar mér bíl og hafđu hann Lamborghini, tíkin ūín!
Duguješ mi kola i bolje da to bude lamborgini, kucko!
0.40145802497864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?