Hann fann út ađ ūú hafđir beitt hann miklu ķréttlæti.
Otkrio je da si mu učinio neko zlo.
Hafđir ūú einhvern tíma hugleitt ađ gera svona lagađ áđur?
Da li ste pre dolazili na pomisao da ovo uradite?
Ađ ūú hafđir kynferđislega ánægju af ađ drepa fķlk?
Sva ta ubijanja ljudi za vas su bila kao i drkanje?
Ūú hafđir líklega rétt fyrir ūér.
Izgleda da si bio u pravu.
Eftir ađ Lentz dķ hafđir ūú einn ađgang ađ ūessu.
Након што је Ленц погинуо, једини си ти имао приступ.
Nei, ūú hafđir rétt fyrir ūér.
Ne, bio si u pravu. Jesam, ali na tvoj naèin.
Mér leiđ auđvitađ hræđilega illa á eftir... alveg eins og ūú hafđir sagt.
Naravno, posle sam se oseæala grozno baš kao što si rekao.
Ég er viss um ađ ūú hafđir gķđa ástæđu fyrir ūessu, Paul en ūví miđur á kona fylkis- stjķrans bara eitt systkinabarn og ūađ vill svo til ađ ūađ heitir Percy Wetmore.
Siguran sam da si imao razloga, Paul, ali... Volio ti to ili ne, guvernerova žena ima samo jednog neæaka a njegovo ime je Percy Wetmore.
Ūú hafđir rétt fyrir ūér, Hunt kvaldi McCloy í kvöld.
Imao si pravo. Hunt je prevario McCloya veèeras.
Ūađ er gott ađ ūú hafđir tíma fyrir ūetta.
Drago mi je da si uspio doæi.
ūú hafđir raunar rétt fyrir ūér í ūetta sinn.
Ranije si bio u pravu. Ti si dokaz da je bolje biti sreæan nego pametan.
Taktu miđ af ūví ađ ūú hafđir brúđkaupsnķttina af mér.
Uzmite u vaš proraèun i to da ste me uhapsili na dan mog venèanja.
Ūú stķđst ūig vel ūarna, hafđir trúarbulliđ ađ engu.
Bio si dobar u onim religioznim sranjima.
ūú hafđir ekki tíma til ađ mæta í brúđkaupsafmæliđ okkar.
Pa kad nisi imao vremena da nam doðeš na godišnjicu.
En ūú hafđir tíma til ađ laga brettiđ.
Ali našao si vremena da popraviš branik, zar ne?
Ūú hafđir áhyggjur af sjálfum ūér, ekki mér.
Brinuo si se ti za svoje dupe, Time, ne za moje.
Ūú hafđir ūetta líklega ekki í huga ūegar fķrst í vinnuna í morgun.
Pretpostavljam da nisi ovo imala na umu kad si jutros pošla na posao? Ne.
Og hvađa hvatvísu ađgerđir hafđir ūú í huga, ofursti?
Kakvu ste nepromišljenu akciju imali na umu?
Ūađ var ekki bara ég sem ūú hafđir á réttu ađ standa um.