Prevod od "gķđir" do Srpski


Kako koristiti "gķđir" u rečenicama:

Ef ég ætlađi ađ verđa frjáls drengur eftir 14 döga... ūá varđ ég ađ ūola ũmislegt á međan, bræđur gķđir.
Za to da za dva tjedna budem slobodan "maljčik" bio sam spreman na svašta, braćo moja.
Hann veit ekki ađ viđ erum gķđir vinir.
On nema pojma da smo dobri drugovi.
Sumir eru gķđir og sumir eru slæmir.
Neki ljudi su dobri, a neki su loši.
Ūeir segja mér ađ ūessir Víetnamar séu gķđir rækjuveiđimenn.
Kažu da su Vijetnamci izvrsni u lovu na škampe.
Veistu af hverju viđ erum gķđir félagar Forrest?
Znaš li zašto smo tako dobri partneri, Forrest?
Gķđir gestir, velkomin í fagnađinn vegna útkomu "Mķtorhjķls Kafka", stķrkostlegustu bķkar okkar tíma.
Dame i gospodo... Dobro došli na promociju "Kafkinog Motora"... "Najveæe knjige našeg vremena"... a predstaviæe je g-din Perverznjakoviæ.
Gķđir strákar kunna ekki ađ kyssa svona.
Dobri momci se ne ljube tako.
Ķtrúlegt ađ ūeir skuli vera gķđir.
Ko bi rekao da su dobri momci.
Ūarna gerđi ég mér grein fyrir ađ gķđir gæjar vinna aldrei.
Skužio sam da dobri momci nikad ne pobjeđuju.
Viđ værum gķđir viđ ūá ef ūeir væru oss gķđir.
Biæemo dobri prema njima, ako oni budu dobri prema nama.
Međan vondir eru ríkir og gķđir hræddir ūá stöđvar enginn hann.
Све док су лоши људи богати, а добри уплашени, нико га неће дирати.
Viđ vorum bara gķđir úti í garđi, er ūađ ekki?
Bili smo prilièno dobri u ekipi, zar ne?
Ef ūiđ verđiđ gķđir, leyfi ég ykkur kannski ađ kalla mig lan frænda aftur.
Hej, ako se budete dobro ponašali... možda æu vam dozvoliti da me opet zovete ujak Ian.
Sælir eru ūeir sem eru öđrum gķđir.
Blagoslovljeni bili oni koji èine dobro drugima.
Eruđ ūiđ ekki svo gķđir í stærđfræđi?
Vama kosookima dobro ide matematika, zar ne?
Ūessir, á hinn bķginn, eru gķđir.
Ove... u drugu ruku... su dobre.
Ég held ađ ūiđ veriđ gķđir saman.
I mislim da æete vas dvojica postati pravi frendovi.
Ūađ eru til gķđir gyđingar, er ūađ ekki?
Ali ipak postoji negde i dobar Jevrejin, zar ne?
Ūeir eru ekki ūarna af ūví ađ ūeir eru gķđir, kjáni.
Nisu oni tamo zato što su dobri, blesavko.
Ūeir eru ekki gķđir í neinu.
Nisu oni dobri ni u èemu.
En eins og allir gķđir sögumenn vita verđur mađur fyrst ađ vera viss um ađ áheyrendur séu undirbúnir.
Ali, kao i za svaku dobru prièu, morate najpe proveriti da li je publika spremna.
Nei, en ūađ hefđi getađ gerst í heimi ūar sem gķđir hlutir gerast.
Ne, ali je moglo biti u svijetu gdje se dobre stvari meni dešavaju.
Gķđir samlandar mínir... ūetta verđur í síđasta sinn sem ég tala viđ ykkur.
Dragi moji Amerikanci... Ovo je poslednji put da vam se obraćam.
Majķr... ég vil ekki vera dķnalegur en viđ fjögur erum gķđir vinir
Majore... ne želim da budem nepristojan, ali... nas èetvoro smo vrlo dobri prijatelji,
Ūú verđur ađ viđurkenna ađ viđ erum gķđir saman.
Braco, dobar smo tim, mogao bih da se naviknem na ovo.
Eina sem ég vil er ađ ūú lánir mér ūennan fallega hlut yfir helgina og viđ erum gķđir.
Tražim samo da mi iznajmiš ovu ljepoticu za vikend i kvit smo.
Lionel og Bertie voru gķđir vinir til æviloka.
Lajonel i Berti su ostali prijatelji do kraja života.
Spádķmshæfileikar ūínir virđast ekki vera eins gķđir og ūú hélst.
Èini se da ti proricanje nije dobro kao što si mislila.
Viđ ūykjum lakir borgarar en höfđingjar gķđir.
Mi smo siromašni gradani, prave patriote.
Ūađ er ađ allir vita ađ ūeir eru gķđir, hetjur, ūú veist.
To je što svi znaju da su oni dobri momci. Heroj, znaš.
Gķđir farūegar, ūađ gleđur mig ađ tilkynna ađ nú er hægt ađ bjķđa upp á áfenga drykki ūví viđ erum komin út úr Íranskri lofthelgi.
Dame i gospodo, sa zadovoljstvom najavljujemo da je upotreba alkohola dozvoljena pošto smo napustili iranski vazdušni prostor.
Ūiđ eruđ svo gķđir í ūessu, strákar!
Momci, baš ste dobri u ovome.
Ūađ eru margir gķđir strákar sem eru ekki asnar eins og ég.
U svetu ima dobrih momaka koji nisu budale kao ja.
Klefarnir ūeirra fyrir djúpsvefn hljķta ađ vera sérlega gķđir.
Njihove odaje za hipersan æe vas impresionirati, verujem.
Ekki mikiđ, en ūeir eru gķđir í fjarskiptum.
Ne mnogo, ali znaju da koriste radio.
Veistu hverjir eru líka gķđir saman?
Znaš zbog èega smo dobar tim?
Ūú sagđir ađ glímukappar væru gķđir í hnefaleikum.
I sam si rekao da su hrvači izvrsni borci.
Ég vil fyrst segja ađ ūađ eru margir gķđir lögreglumenn og ég vil ekki á nokkurn hátt gera lítiđ úr starfi ūeirra.
Reæi æu da ima mnogo dobrih policajaca i ne želim nipodaštavati njihov rad.
Ég meina, ūeir eru ekki eftir Juliu Child, en ūeir eru gķđir.
Mislim, nije kao da je radila Julia Èild-(amerièka kuvarica)... ali je dosta dobra.
Fyrst segirđu ađ menn séu vondir og nú eru ūeir gķđir.
Prvo nam kažeš da su loši, pa da su dobri.
Gķđir farūegar, viđ snúum snöggvast viđ til ađ taka eldsneyti og höldum svo áfram leiđ okkar.
U redu Ijudi, napraviæemo brzi zaokret po gorivo, i onda nastavljamo naš put.
Mannasiđir ūínir eru gķđir, af ūjķfi ađ vera og lygara!
Imaš fine manire za lopova i lažljivca.
Í stríđinu lærđi ég ađ hiđ illa sigrar ef gķđir menn ađhafast ekkert.
Rat me je nauèio da je jedina stvar dovoljna za trijumf zla da dobri ljudi ni prstom ne maknu.
Ūađ hefur veriđ sagt ađ til ađ hiđ illa sigri ūurfi gķđir menn ađeins ađ gera ekki neitt.
Kažu da zlo pobeðuje kada dobri ljudi ne èine ništa.
Menn sem væru gķđir fyrir mig.
Muškarca koji bi bio dobar za mene.
0.82892394065857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?