Grátbiđ - Prevod Na Srpski

Prevod od "grátbiđ" do Srpski

Prevodi:

preklinjem

Čg grátbiđ réttinn ađ leyfa mér ađ skera í epliđ.

Molim sud... Molim sud da mi dozvoli da zaseèem tu jabuku.

Ég grátbiđ ūig aftur ađ hætta leitinni.

Молим вас да одустанете од потраге.

Gerđu ūađ! Ég grátbiđ ūig! Ekki senda mig til baka!

Molim vas preklinjem vas da me ne vraæate.

Sjķliđsforingi, ég grátbiđ ūig, gerđu ūetta fyrir mig.

Komodore, preklinjem vas, uèinite to za mene.

Sem fađir grátbiđ ég ūig ađ velja ūessa ūrjá menn vel.

Kao otac ti dajem pravo izbora, da mudro izabereš svoje ljude.

Ūví grátbiđ ég ūig ađ halda ūig fjarri Amy og ruglingslegum rassi hennar.

Zato te preklinjem. Kloni se Amy. I njene èudesne guze.

Ég veit ađ ūér finnst ūú eiga ađ vernda húsmķđur ūína en ég grátbiđ ūig um ađ fara burt.

Gogo, znam da smatraš da treba da zaštitiš gospodaricu, ali ja te preklinjem da odeš.

Ég grátbiđ ykkur um ađ halda ekki niđur í ykkur andanum í keppni viđ mig...

Upozoravam vas, ne zadržavajte dah kao što ja to radim...

Ég bũđ mér aldrei inn í íbúđ karlmanns, bind fyrir augu hans, gef honum saffransķsu og grátbiđ hann um ađ yfirgefa mig ekki.

A šta je to? Nikada se ne pozivam u stan muškarca, stavljam mu povez preko očiju i hranim ga šafran sosom i preklinjem ga da ne ode u San Francisko.

Ég grátbiđ ūig. Gerđu ūađ! - Hvađ ertu ađ gera?

Molim te Marina, Silazim na koljena.

Ég grátbiđ ūig, gerđu eins og ađrir.

Matori, preklinjem te! Uradi što i drugi ljudi.

En ég grátbiđ ūig, getum viđ sleppt ūví ađ ræđa hvađ gerđist í vikunni?

Ali molim te, preklinjem te... Možemo li da nikada ne pomenemo proteklu nedelju?

Ef ūađ er satt sem ūú segir ūá grátbiđ ég ūig...

Ako je to što govoriš istina...

Ķ, fađir minn, ég fell á kné og grátbiđ um leyfi ti ađ segja eitt orđ enn.

Dobro otac, preklinjem te na kolenima. Hoceš li mi dati ne ostavljaju da se izjasni moj cilj?

Ég veit ekki hver ūú ert en ég grátbiđ ūig um ađ skrifa undir.

Èuj, ne znam ko si ti, ali... Preklinjem te, potpiši papire.

Okkur hefur ekki komiđ vel saman en ég grátbiđ ūig núna ađ hugsa vel um strákinn.

Hej. Znam smo imali naše razlike u prošlosti,, ali ja sam te htio pitati upravo sada ugoditi brinuti o ovom dječaku.

Ég grátbiđ ūig, ekki skjķta son minn.

Vidi, ja te preklinjem, ne pucaj na mog sina.

0.19296407699585s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?