Af ūví ađ mig grunar ađ undir kaldhæđnisskelinni ertu viđkvæmur innst inni.
Dragi Riki, mislim da si pod tom ciniènom ljuskom... u srcu sentimentalan.
Mig grunar ađ Ugarte hafi látiđ Blaine fá flutningsbréfin.
Izrazito sumnjam da je Ugarto dao propusnice Blejnu.
Ykkur grunar ekki hvađ ūiđ eruđ ađ rķta ykkur inní.
Nemate pojma u šta se upliæete.
Mig grunar ađ viđ munum hittast aftur.
Imam utisak da æemo se ponovo sresti.
Grunar ađ ég sé jafnvel snillingur í eldhúsinu líka.
Èini mi se... da sam genije i u kuhinji.
Hvađ sem ūetta er grunar mig... ađ fá eintök séu í umferđ ef ūau eru ūá nokkur.
Шта год да је у питању, сумњам да постоји много копија, ако копије уопште и постоје.
Ef mig grunar brögđ í tafli, ef hárin á hnakkanum á mér fara ađ rísa ūá er ūessu lokiđ.
Samo da nešto nije u redu... jedna dlaka da se nakostreši na mojim leðima, onda je gotovo.
Í Ūrælastríđinu átti langalangaafi ūinn ūátt í ūví ađ flytja frelsađa ūræla međ leynd norđur á bķginn og mig grunar ađ ūessir hellar hafi komiđ sér vel.
Током грађанског рата, ваш предак је градио подземну железницу, како би тајно превозио ослобођене робове на север. Претпостављам да су му ове пећине добро дошле.
Hann grunar þig en hefur engar sannanir, svo hann kom til mín, vonaði að ég myndi tala þínu máli.
Sumnja u tebe, ali nema dokaza. Došao je kod mene, misleæi da æu jamèiti za tebe.
Heiđursdķmurinn mun ákveđa, en mig grunar ađ ūú skiljir ađ ūađ er bara formsatriđi hér.
Na Èasnom sudu æe biti odluèeno, ali mislim da razumiješ da je to samo formalnost u ovom sluèaju.
Mig grunar ūađ sėđara en veit ūađ ekki, ekkert viđfanganna okkar lifđi af.
Ne mogu to sigurno potvrditi jer niko od naših testnih primjeraka nije preživio.
Ūetta bætir líf okkar meira en ūig grunar.
Ovo æe nam promeniti živote. Ni ne znaš koliko.
Viđ ūörfnumst ūín meira en ūig grunar.
Potreban si... više no što misliš.
Mannréttindasamtök fylgjast náiđ međ... ūar sem marga grunar ađ slæm međferđ muni eiga sér stađ.
Udruge za zaštitu pomno prate zbog moguæih zlostavljanja.
Ūađ er vökvi inni í ūessu sem mig grunar ađ myndi leka á fķlk... eđa valda tjķni.
Sadrži tekuæinu koja bi mogla curiti po ljudima ili izazvati štetu.
Mig grunar ađ hann vilji ūađ.
Sumnjam da je to ono što on hoæe.
Mig grunar ađ ūú viljir ekki vera föst hérna ađ eilífu.
Utroba mi govori da ni ti ne želiš da ostaneš zaglavljena na ovom mestu.
Eins og ég segi alltaf, ūađ er ekki rangt ađ njķsna ef ūú grunar einhvern um græsku.
Kao što ti uvek kažem... špijuniranje nije pogrešno ako sumnjaš u nepošteno ponašanje.
Mig grunar ađ ūađ séu ekki stuđaramiđar til minningar.
Podoficir mene dobro, to nec´e E pamten nalepnica nraznk.
Mig grunar ađ viđ sjáumst aftur.
Imam osjeæaj da æemo se opet vidjeti.
Ūig grunar ekki hvađ er mikil samkeppni um ađ fá inngöngu.
Nemaš pojma koliko su druga deca takmièarski nastrojena.
Mig grunar ađ viđ höfum mjög ķlík áhugamál.
Mislim da su moj pogled na zabavu i tvoj potpuno razlièiti. Ne znam.
Hvađ ævintũralífiđ varđar ūá grunar mig ađ fáir menn geti vonast til ađ veita ūér ūađ.
A što se tièe avanturistièkog dela... sumnjam da bi mala kolicina muškaraca ikada to mogla da vam obezbedi.
Og hann hefur upp á meira að bjóða en nokkurn ykkar grunar.
I može da ponudi više nego što iko od vas zna!
Mig grunar ūķ ađ ástæđurnar séu hversdagslegri...
Ja osobno sumnjam da je u pitanju uobičajeniji motiv.
Mig grunar ađ ūađ eigi eftir ađ reynast Warren dķmara erfitt.
Mislim da æe sudija Voren otkriti koliki je to izazov.
Fķrnarlambiđ grunar ekki ađ veiđiklķin hniti hringa hátt yfir henni og ūađ á sér einskis ills von.
Plen ni ne sumnja da lovac kruži visoko gore i biva veoma neprijatno iznenaðen.
Ef ég fer einn grunar þá pottþétt eitthvað.
Krijumèarenje. Jesi li ti lud? - Rouz slušaj me, molim te.
Mig grunar ađ ég hafi svolítiđ hér sem ūig líkar afar vel.
Verujem da imam nešto što ce vam se baš svideti u prostoriji iza.
Nekako mi se čini da ovo uzimaš za lično. 