Ég ætla bara ađ sitja hér og vera hljķđ ef ūá skyldi gruna mig.
Samo æu sedeti i biti tiha, u sluèaju da sumnjaju u mene.
Mér er næst ađ gruna ūig um ljķt brögđ,;
Strah me da si to neèasnom igrom zadobio.
Ég hef enga ástæđu til ađ gruna hann.
Nema razloga da u njega sumnjam.
Viđ höfum enga ástæđu til ađ gruna hana.
Nemamo razloga da sumnjamo u nju.
Í Hertfordshire sá ég brátt að Bingley dáði systur yðar en á Netherfield-dansleiknum fór mig að gruna meira.
Nije mi dugo trebalo da vidim kako se Bingli divi Vašoj sestri, ali do bala u Nederfildu nisam bio siguran u ozbiljnost te veze.
Ūeir vita um skrautlega fortíđ ūína og gruna ūig núna.
Otkrili su tvoju mutnu prošlost... i sad sumnjaju u tebe.
Viđ höfum enga ástæđu til ađ gruna annan en Stampler.
Nemamo razloga da sumnjamo u bilo koga drugog osim u Stamplera.
Mig fķr ađ gruna ađ einhver meining væri međ lífinu.
Poèeo sam sumnjati da život možda ima smisao.
Værirđu ekki algjör kjáni, myndi ég gruna ūig um ķnáttúru.
Da sam gluplji, posumnjao bih na neèista dela.
Og svo var það einn vonlausan miðvikudag að ég gekk þessa þúsund metra í gegnum markaðinn og í vinnuna, án þess að gruna að þetta væri dagurinn sem myndi breyta lífi mínu fyrir fullt og allt.
Била је још једна досадна среда, када сам препешачио цео километар преко пијаце до радног места. Ни помислио нисам, да ће данашњи дан заувек да промени мој живот.
Er ástæđa til ađ gruna Morningside?
lma razloga za sumnju u Morningsajd?
Hann verđur fyrst ađ hafa áhuga til ađ gruna eitthvađ.
Da bi bio sumnjièav moraš biti zainteresovan.
Mig fķr ađ gruna ađ hann vissi. Vissi ađ hann yrđi aldrei međ stúlku upp á arminn.
Pomišljao sam da zna da on nikada neæe moæi da ima takvu devojku.
Mig fķr ađ gruna ađ hann kæmi í leit ađ öđru en bķkum.
Помислила сам да не долази само због књига.
Ef ūetta mistekst og ef gaurinn virđist gruna okkur um græsku bind ég enda á ūetta.
Kažem ti, ako ova stvar ne krene dobro, ako ovaj tip izgleda, kao da je nešto shvatio napolju, ja æu povuæi utikaè na celu ovu stvar tako brzo...
Stundum stefnum viđ í ķgöngur án ūess ađ gruna ūađ.
Nekad smo u odreðenom spletu okolnosti, a da nismo svesni toga.
en ef ég hefði ekki gert það hefðu þeir fengið einhvern annan til þess og hefðu farið að gruna mig um eitthvað svo ég sagði já.
Ali da to nisam uradio, samo bi doveli nekoga drugog ko hoće. I posumnjali bi u mene pa sam pristao.
0.24901580810547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo æu sedeti i biti tiha, u sluèaju da sumnjaju u mene. 