Dreptu á bílnum og settu hendurnar út um gluggann!
Ugasi motor i izbaci ruke kroz prozor.
Ūađ varđ svo ūreytandi niđri ađ ég fķr út um gluggann.
Postalo je toliko naporno, da sam izašla kroz prozor.
Ūú ert ađ gera mig geggjađan starandi svona út um gluggann.
Hej, izluðuješ me što tako buljiš kroz prozor.
Ég fer inn um gluggann ūarna og opna síđan.
Uči ću kroz onaj prozor i otvoriti vam vrata.
Manstu eftir köngulķnni sem bjķ í runnanum fyrir utan gluggann ūinn?
Seæaš li se pauka što je živeo u grmu ispred tvoga prozora?
Hann valdi bás viđ gluggann svo hann gæti séđ alla sem komu.
Uzeo je odjeljak kraj izloga da vidi svakoga tko dolazi.
Stundum sjáum viđ hann sitja viđ gluggann en enginn veit af hverju.
Ponekad ga vidimo kako stoji na prozoru, ali niko ne zna zašito.
ūú sérđ hann ūegar ūú horfir út um gluggann...... eđaūegarūú kveikir á sjķnvarpinu.
Видиш га када погледаш кроз прозор или када упалиш телевизор.
Ef ég horfi út um gluggann sé ég sjķinn.
Kad pogledam kroz prozor...ustvari vidim okean.
Ūú hefđir getađ fleygt honum sjálfur út um gluggann.
Mogao si jednostavno sam da ga baciš kroz taj prozor.
Hann skildi gluggann eftir opinn ūegar hann kom.
Ostavio je otvoren prozor kada je ušao.
Ūú áttir ađ aka mér í nķtt og aldrei komast ađ neinu en el gordo fķr fyrir gluggann og stakk sér út.
Trebao si me veèeras vozikati i ništa ne saznati, ali el gordo je stao ispred prozora i zaronio.
Ramone fķr út um gluggann, splass.
Ramone je letio kroz taj prozor. Pljas!
Ég stekk fyrst og lendi á suđurhluta ūaksins... læt mig síga niđur 1 4 hæđir og sker gat á gluggann ūarna.
Ja prvi iskaèem na južnu stranu krova,... spustim se po užetu èetrnaest spratova i iseèem ovaj prozor.
Ūú horfir líka út um gluggann eins og ég en ūú horfir á heiminn
Ti takoðe stalno gledaš kroz prozor, kao i ja, samo što ti gledaš svet.
Svo ég starði út um gluggann inn í sundið og ég myndi sjá þennan kött leita að matarleifum.
Pa sam gledala sa prozora na ulicu, i videla sam ovu macku kako trazi otpatke.
Að hann ýtti þér út um gluggann.
Da te je bacio kroz prozor...
Líttu í gluggann á McDonalds- stađnum handan götunnar.
Tamo preko ceste je Mcdonalds. Pogledaj kroz izlog.
Og eins og ūú sérđ ūetta eru ūrepin, og krķkurinn á endanum kræktu ūeir í gluggann og svo drķgu ūeir sig upp.
I kao što možete vidjeti ovo su preèke, a na kraju je kuka. Zakaèili bi ovo za prozor, a zatim se popeli.
Náttfari hérna, einhver mađur horfir gegnum gluggann.
Noæna Ptica ovde, neki tip gleda kroz izlog.
Já. Hann hefur hent henni út um gluggann.
Da, bacili smo ga kroz prozor.
Ég gef honum ađ vísu á hverju kvöldi og stundum kemur hann í gluggann minn og færir mér litla, dauđa hluti.
Naravno, svake večeri ga nahranim, a on mi ponekad donosi mrtve životinjice.
Ég hef horft út um gluggann í átján ár, dreymt um hvernig mér gæti liđiđ ūegar ljķsin rísa á himni.
Gledala sam kroz prozor osamnaest godina. Sanjala sam o tome sta bih osecala... kada se ta svetla dignu u nebo.
Af ūví viđ vitum báđir ađ ūađ er ekkert fyrir utan gluggann, ekki satt?
Jer oboje znamo da tamo nema ništa, zar ne?
Hann hefur leyfi til ađ stökkva út um gluggann.
Ima moju dozvolu da skoèi kroz prozor.
Lara Lee, ég var ađ horfa út um stķra gluggann.
Lora Li, samo što sam pogledao kroz veliki prozor.
Ūegar ūeir koma upp getum viđ fariđ út um gluggann og niđur.
Dok se popnu, možemo da se spustimo kroz prozor.
Ađ golan bæri sjávarlyktina inn um gluggann.
Vazduh je lep. Mogao si da osetiš more sa prozora.
Segđu mér hvađ ūú sérđ fyrir utan gluggann, Dahl.
Reci mi šta vidiš kroz taj prozor, Dal.
Ef mér líkar ekki það sem þú segir ferðu út um gluggann.
Ако ми се не свиђа оно што кажеш, летећеш кроз прозор.
Ég sver að ég finn þig í næsta lífi og spila "Careless Whisper" fyrir utan gluggann þinn.
Kunem se, naæi æu te u sledeæem životu i pustiæu pesmu Careless Whisper ispod tvog prozora.
Og svo bar við, er hann hafði verið þar um hríð, að Abímelek Filistakonungur leit út um gluggann og sá, að Ísak lét vel að Rebekku konu sinni.
I kad provede mnogo vremena onde, dogodi se, te pogleda Avimeleh car filistejski s prozora, i vide Isaka gde se šali s Revekom ženom svojom.
Þá lét hún þá síga í festi út um gluggann, því að hús hennar stóð við borgarmúrinn og sjálf bjó hún úti við múrinn.
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
nema svo verði, að þegar vér komum inn í landið, þá bindir þú í gluggann, þann er þú lést okkur síga út um, festina þessa rauðu, og kallir saman í hús þitt föður þinn og móður og bræður þína og allt heimilisfólk föður þíns,
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
Lét hún þá síðan fara, og þeir gengu burt, en hún batt rauðu festina í gluggann.
Tada ih pusti, i odoše; i ona veza vrpcu od skerleta na prozor.
Þá lét Míkal Davíð síga niður út um gluggann, og hann fór og flýði og komst undan.
Tada Mihala spusti Davida kroz prozor, te otide i pobeže i izbavi se.
En er örk Drottins kom í Davíðsborg, leit Míkal, dóttir Sáls, út um gluggann, og er hún sá Davíð konung vera að hoppa og dansa fyrir Drottni, fyrirleit hún hann í hjarta sínu.
A kad kovčeg Gospodnji ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra pred Gospodom, i podrugnu mu se u srcu svom.
Síðan mælti hann: "Opna þú gluggann gegnt austri." Og hann gjörði svo. Þá sagði Elísa: "Skjót!" Og hann skaut. Og Elísa mælti: "Sigurör frá Drottni! Já, sigurör yfir Sýrlendingum! Þú munt vinna sigur á Sýrlendingum í Afek, uns þeir eru gjöreyddir."
I reče: Otvori prozor s istoka. I otvori, a Jelisije reče: Pusti strelu. I on pusti strelu, a Jelisije reče: Strela izbavljenja Gospodnjeg, strela izbavljenja od Siraca; jer ćeš pobiti Sirce u Afeku, i satrćeš ih.
En er sáttmálsörk Drottins kom í Davíðsborg, leit Míkal, dóttir Sáls, út um gluggann. Og er hún sá Davíð konung vera að hoppa og dansa, fyrirleit hún hann í hjarta sínu.
A kad kovčeg zaveta Gospodnjeg ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra, i podrugnu mu se u srcu svom.
Út um gluggann á húsi mínu, út um grindurnar skimaði ég
Jer s prozora doma svog kroz rešetku gledah,
Unnusti minn rétti höndina inn um gluggann, og hjarta mitt svall honum á móti.
Dragi moj promoli ruku svoju kroz rupu, a šta je u meni ustrepta od njega.
0.74629402160645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ugasi motor i izbaci ruke kroz prozor. 