Ūetta var fín brúđkaupsveisla miđađ viđ ađ enginn skyldi gifta sig.
Vjenèanje je bio lijep obzirom da se nitko nije oženio.
Ūađ er ekki gķđ ástæđa til ađ gifta sig.
To nije dobar razlog da se venèamo.
Hann segir ūađ kosti bara tvo dali ađ gifta sig ūar.
Kaže da æe nas tamo koštati samo dva dolara da se venèamo.
Hvađ um ūađ, ūegar Claire og Sack gifta sig sameinast tvær af merkustu ættum landsins, Cleary og Lodge.
U svakom sluèaju, jednom kada Claire i Sack zavežu èvor, dve velike amerièke porodice, Clearyevi i Lodgesovi, - æe se konaèno ujediniti. - Èuj, èuj.
Ég er ađ fara ađ gifta mig.
Trebam te da mi budeš kum.
Ég er svo tilbúin ađ gifta mig.
Mislim da sam spremna da se udam.
Drottning mín...... hallargarđurinnerbetur viđeigandi fyrir gifta konu.
Moja kraljice, dvor je prikladnije mesto za udanu ženu.
Hann er fínn náungi en viđ hefđum líklega aldrei átt ađ gifta okkur.
Divan je, ali se vjerojatno nismo trebali vjenèati.
Ég á kærustu, ég vil gifta mig og ūađ er víst heimskulegt en ég á mér ūann draum ađ vinna međ mesta ritstjķra okkar tíma.
Imam devojku... koju planiram oženiti, i pretpostavljam... ne znam, možda je glupo, mali san... raditi sa jednim od najveæih novinskih urednika našeg vremena.
Við töluðum um að gifta okkur.
Ne tako davno razgovaraIi smo o vjenèanju.
Efūu krefst skirlifis getum viđ ūá haft næsta stefnumķt 7.juli ūvi systirmin er ađ fara ađ gifta sig og ūađ yrđi frábært efūu kæmir međ mér.
Hej, ako insistiraš na celibatu možemo li drugi službeni izlazak da imamo 7. jula? Udaje se moja sestra. Bilo bi super kada bi išao sa mnom.
Viđ Brian ætlum ađ gifta okkur.
Brajan i ja cemo se venèati.
Ūú ert búinn ađ gifta ūig svo ūú getur hætt ūví.
Veæ si oženjen tako da smo to sredili.
Ég er líka ađ fara ađ gifta mig!
I ja se udajem. -Pozvacu te.
Ef ég eyđilagđi brúđkaupiđ ūitt, vil ég ekki gifta mig hér.
Svadja ti je sve upropastila, a to nisam zelela.
Og næst ætla ég ađ gifta mig á Plaza.
Sledeci put se definitivno udajem u Plazi.
Þú skaIt ekki gifta þig vegna þess að þú varst ekki nógu varkár.
Ти наравно нећеш морати да се удаш, јер ниси...непажљива.
Hvers vegna ætti hún annars að gifta sig 18 ára?
Није трудна. - Ајде важи. Зашто би се иначе удавала са 18?
Ég er ađ gifta mig og verđ erlendis í tvær vikur.
Ženim se i ova dva tjedna nisam u zemlji.
Foreldrar hennar koma ekki og hún vill gifta sig í kyrrūey.
Njeni roditelji neæe doæi, a ona bi da to izgleda više kao da smo pobegli negde da se venèamo.
Ég elska Todd og viđ ætlum ađ gifta okkur og viđ munum hafa ūađ gott saman.
Èuj, volim Todda, mi æemo se vjenèati, i imat æemo veliki zajednièki život. I da, tucam se sa Chadom s vremena na vrijeme.
Og ūađ var skemmtilegt og ūađ var spennandi og ég varđ ķlétt međ Martin og svo ákváđum viđ bara ađ gifta okkur.
Bio je zabavan i uzbudljiv... i ostala sam trudna s Martinom i jednostavno smo odluèili da se oženimo.
Við Harada ætluðum að gifta okkur.
Харада и ја смо планирали да се венчамо.
Viđ höfum ákveđiđ, eftir dálitla umhugsun, ađ gifta okkur.
Odluèili smo, posle malo razmišljanja, da se venèamo.
Ūeim sem gifta sig gef ég ađeins eitt ráđ.
Dao bih samo jedan savet svakome ko stupa u brak.
Nei, en viđ ætlum ađ gifta okkur svo eigum engin leyndarmál.
Ne, ali buduæi da æu je oženiti, nemamo nikakve tajne izmeðu nas.
Já, þegar ég sný aftur heim ætlum við að gifta okkur.
A kad se vratim kući, Venčaćemo se.
Og Laban sagði: "Það er ekki siður í voru landi að gifta fyrr frá sér yngri dótturina en hina eldri.
A Lavan mu reče: Ne biva u našem mestu da se uda mladja pre starije.
En ef faðir hennar vill eigi gifta honum hana, þá skal hann greiða svo mikið silfur sem meyjarmundi svarar.
A ako mu je otac njen ne bi hteo dati, da da novaca koliko ide u miraz devojci.
Ísraelsmenn höfðu unnið eið í Mispa og sagt: "Enginn af oss skal gifta Benjamíníta dóttur sína."
A sinovi Izrailjevi behu se zakleli u Mispi rekavši: Nijedan izmedju nas da ne da kćeri svoje za ženu sinu Venijaminovom.
Hvernig eigum vér að fara að því að útvega þeim konur, sem eftir eru, þar eð vér höfum unnið Drottni eið að því að gifta þeim eigi neina af dætrum vorum?"
Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?
En er sá tími kom, að gifta skyldi Davíð Merab, dóttur Sáls, þá var hún gefin Adríel frá Mehóla fyrir konu.
A kad dodje vreme da Meravu, kćer Saulovu, dadu Davidu, dadoše je Adrilu Meolaćaninu za ženu.
Að vér skyldum ekki gifta dætur vorar hinum heiðnu íbúum landsins, né heldur taka dætur þeirra sonum vorum til handa.
I da ne dajemo kćeri svojih narodima zemaljskim, niti kćeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.
Og ég taldi á þá og bað þeim bölbæna, já, barði nokkra af þeim og hárreytti þá, og ég særði þá við Guð: "Þér skuluð ekki gifta dætur yðar sonum þeirra, né taka nokkra af dætrum þeirra til handa sonum yðar eða sjálfum yður.
Zato ih karah i psovah, i neke izmedju njih bih i čupah, i zakleh ih Bogom da ne daju kćeri svoje sinovima njihovim niti da uzimaju kćeri njihove za sinove svoje ili za sebe.
og er tvískiptur. Hin ógifta kona og mærin ber fyrir brjósti það, sem Drottins er, til þess að hún megi vera heilög, bæði að líkama og anda. En hin gifta kona ber fyrir brjósti það, sem heimsins er, hversu hún megi þóknast manninum.
Koja je neudata brine se za Gospodnje, kako će ugoditi Gospodu, da bude sveta i telom i duhom; a koja je udata brine se za svetsko, kako će ugoditi mužu.
0.28662800788879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjenèanje je bio lijep obzirom da se nitko nije oženio. 