Og heimili fann ég, bræđur... án ūess ađ uppgötva... hvar ég væri og hvađ hafđi gerst ūar.
I došao sam u dom, braćo ne shvačajući u onakvu stanju gdje sam sada i da sam tamo već bio.
Hvađ er ūađ versta sem getur gerst?
Šta je najgore što može da se desi?
Ég er viss um ađ ūetta hefur aldrei gerst í heimilisfræđi.
To ti se sigurno nikad nije dogodilo na domaæinstvu.
En ūá er bara átt viđ ađ eitthvađ sem viđ vildum ekki ađ gerđist... hefur gerst.
Ali zapravo misle da se nešto što nikako nisi želeo dogodilo.
Ef ūađ hefđi ekki gerst værum viđ ekki saman núna.
Da se to nije dogodilo, ne bismo bili zajedno.
Veröld ūar sem allt getur gerst.
Свет у коме је све могуће.
Ef ég hefđibara eyttnokkrum mínútum og fariđ og horftá Marla Singer deyja, ūá hefđi ekkertafūessu gerst.
Da sam potrošio par minuta i otišao da vidim Marlu Singer kako umire, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Brátt gerist dálítiđ sem hefur ekki gerst síđan á Forndægrum.
Dogodiæe se stvari koje se nisu zbile još od Starine.
En nú er eitthvađ nũtt ađ fara ađ gerast sem hefur ekki gerst... í ÖId.
Ali sada æe se dogoditi nešto što se nije zbilo èitavu veènost.
Hvađ er ūađ versta sem gæti gerst?
Šta može najgore da se desi?
Hvernig getur ūetta gerst í London?
Kako to može da se desi u Londonu?
Stundum hugsa ég um hvađ hefđi gerst ef Kate hefđi veriđ heilbrigđ.
Понекад се запитам шта би се десило да је Кејт била здрава.
Ekkert í samanburði við það sem hefði getað gerst.
И ништа у поређењу са оним шта је могло да се деси.
Ūađ hefur ađeins gerst fimm sinnum frá tímum fyrstu söngvanna.
Dogodilo se samo pet puta od vremena prvih pjesama.
Hefði ég ekki farið hefði þetta ekki gerst.
Da nisam otišao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo!
Hún kennir mér um of stķran skammt brķđur hennar og eiginlega allar ūær hörmungar sem gerst hafa í heiminum síđan Nintendo kom.
Krivi me za bratovu smrt od predoziranja i za svaku katastrofu koja se dogodila u svijetu od Nintenda.
Ég ķttast ađ eitthvađ hafi gerst.
Bojim se da se nešto dogodilo.
Ég hef hugsađ mér hvađ hefđi gerst ef ūú hefđir háđ síđustu orrustuna í minn stađ.
Pitam se šta bi bilo da si se umesto mene borio u konaènoj bici.
Hvernig ætli ūađ hafi gerst, Jökull?
Pitam se kako se to dogodilo. Ha, Džek?
Lestu úr bķkinni, stöđvađu bölvunina, farđu heim og láttu eins og ūetta hafi aldrei gerst.
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
Ūví ūađ er mjög áliđiđ og ūađ hefur margt gerst, og viđ erum bara 1 1 ára og...
Mislim, jako je kasno a bila je duga noæ. A mi imamo samo po 11 godina.
Lori, ūađ versta sem getur gerst... er ađ ūú farir á skemmtilegt, ķformlegt stefnumķt... međ náunga sem vill bara tækifæri... til ađ sanna ađ hann getur veriđ meira en bara asni.
NAJGORE ŠTO MOŽE DA SE DESI JE DA IZAÐEŠ NA ZABAVNI NEOBAVEZAN SASTANAK, SA MOMKOM KOJI SAMO ŽELI DA DOKAŽE DA MOŽE BITI NEŠTO VIŠE OD KRETENA.
En áđur en ūađ gat gerst kom annar hķpur skríđandi upp úr holræsunum öskrandi ađskilnađaryfirlũsingar sínar.
Ali kada je to trebalo da se ostvari nova grupa je ispuzala iz kanalizacije sa punim ustima propagande separatizma.
Ég á sjálfur dætur svo við skulum láta sem þetta hafi ekki gerst.
И ја такође имам ћерку, па ћемо се претварати да се ово није десило.
Þetta er stórhættulegt og allt getur gerst.
Ludo su opasni pa svašta može da se desi.
Ūetta hefđi ekki gerst hefđi ég ekki fundiđ Eterinn.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nisam pronašla Etar.
Ef ūú vonar ađ Frankenstein tapi ūá getur allt gerst í fyrsta sinn.
I ako se nadaš da æe Frankenstein izgubiti, pa, sinko, za sve postoji prvi put.
En ūetta hefđi ekki gerst hefđi hún sagt mér leyndarmáliđ.
Наравно, ништа од овога се не би десило да ми је рекла своју тајну.
Hvernig í andskotanum gat ūađ gerst?
Koji kurac? Kako se to, koji kurac, dogodilo?
En nú sé ég ūig og ūađ er eins og lndiana Jones hafi gerst söngvari The Strokes eđa eitthvađ svoleiđis.
Ali, sada te vidim poput lndijane Džonsa, odlučnog da postaneš pevač "Strouksa" ili tako nešto.
Viđ vissum alltaf ađ ūetta gæti gerst.
Oduvek smo znali da ovaj dan može da doðe.
Við næstu mánaðamót hefur annað af tvennu gerst.
Do kraja meseca, dogodiæe se jedna od dve stvari.
Ég veit ekki hvað hefði gerst ef ég hefði ekki verið svona heppin; ef ég hefði veikst fyrir daga internetsins ef ég hefði ekki fundið þetta samfélag.
Ne znam šta bih da nisam jedna od srećnih, da sam se razbolela pre interneta, da nisam pronašla svoju zajednicu.
Hefur ekki gerst síðustu 30 ár. Ég vill sýna ykkur ástand
Ne dešava se već 30 godina. Želim da vam pokažem situaciju
En hvað hefur gerst síðan 1962? Við viljum sjá breytinguna.
И шта се десило од 1962? Хајде да видимо ту промену.
Ekki satt? (Hlátur) Þú finnur aðferð til að vera ánægð með það sem hefur gerst.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
0.31550097465515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da se ništa od ovoga nije dogodilo. 