Klukkan 04:00 á fimmtudaginn kom gersamlega flatt á okkur dumálsskeytiđ sem er fyrir framan ykkur.
U èetvrtak u 4:00 zaprepastila nas je šifrovana poruka koja je sada pred vama.
Stundum er mađur gersamlega vonlaus og í svartamyrkri en ūá kemur guđ til hjálpar.
Ponekad... kada ostanete skoro bez nade... u najveæoj tami... Bog dolazi u pomoæ.
Hann sagđi sífellt ūetta sumar: "Ūađ er gersamlega ķhugsandi."
Èitavo je ljeto govorio kako to nije empirijski moguèe.
Rétt áđur en allar minningarnar hurfu gersamlega í hugarūoku minni.
Tik prije nego je magla u mome mozgu zbrisala zauvijek sva sjeèanja.
Ég er óhræddur við að hún sligi mig gersamlega.
Ne bojim se da æe me taj oseæaj dotuæi.
Ūađ er erfitt ađ skilja mann sem er gersamlega ķfær um ađ biđja bara um ūađ sem hann vill helst fá.
Teško je shvatiti nekog ko je potpuno nesposoban da traži nešto što želi najviše na svetu, slažeš se?
Ūađ var tekiđ eftir Ūví ađ Ūú hvarfst gersamlega héđan.
Tvoj je nestanak slavan kao onaj bijelih obitelji.
En hún er auđvitađ gersamlega gagnslaus án sendis.
Koja je naravno... potpuno bezvredna bez... odašiljaèa.
Ūađ virđist gersamlega á huldu hver hann er.
Njegov identitet mi izgleda kao da je napravljen.
Já, hann er greinilega gersamlega tilfinningalaus.
On je oèito mutav kao riba.
Mađurinn er gersamlega bugađur og viđ finnum ūađ.
Èovek je totalno slomljen i to možeš da osetiš.
Allt sem ég hélt ađ ég hefđi áttađ mig á var gersamlega öfugt.
Dakle, sve što sam mislila da sam shvatila je bilo potpuno pogrešno.
En sannleikurinn er sá... ađ ég er gersamlega miđur mín.
Ali istina je da mi je srce slomljeno.
Ég dái þig algerlega, fullkomlega, gersamlega.
Абсолутно, тотално и максимално те обожавам.
Lengri en ūekkta leiđin... og gersamlega ķfær.
Duža od bilo koje... i nemoguæa za putovanje.
Ég skammast mín fyrir ađ segja ađ ég var gersamlega kjarklaus.
Moram reæi da sam se poneo u najgorem maniru.
Hún heldur ao hún veroi rokkstjarna en er gersamlega laglaus.
Misli da ce postati rock zvijezda, a ne može pogoditi tocan ton.
Herra Sing, međ fullri virđingu er gersamlega útilokađ ađ menn mínir séu ūeir asnar ađ skađa ættfķlk ūitt eđa ađ ūínir menn séu ūeir asnar ađ skađa mitt fķlk.
G. Sing sa dužnim poštovanjem, nema šanse da neko u mom taboru takne vašu porodicu više nego neko iz vašeg tabora moju.
Ef ūađ fréttist væri hann gersamlega glatađur.
Ako se to sazna, gotov je u svakom sluèaju.
Hann segir ađ Longdale hafi svikiđ okkur... en ūađ er gersamlega út í hött.
Он каже да нас је Лонгдејл прејебао што је тотално, скроз бизарно.
Af hverju léstu ūig hverfa gersamlega?
Зашто си нестао са лица земље?
Ūađ munar engu ađ Bob Findley springi gersamlega.
Za 2 sekunde imali bismo pravu Findley-eksploziju.
Ég rakst á nokkuđ gersamlega ķtrúlegt.
Slušaj, sapleo sam se na nešto neverovatno.
50 samlokur međ kryddosti fara gersamlega í súginn.
To je èetri tuceta sendvièa koji su potpuno propali!
Ūessir plastkassar, ūeir eru gersamlega undursamlegir.
Znate, plastièni kontejneri, te stvari su.apsolutno predivne.
Landiđ er gersamlega opiđ fyrir árás.
Ova zemIja je potpuno otvorena za napad.
Ūví ūegar máliđ snũst um mig held ég ađ ūú sért gersamlega ķfær um ađ segja sannleikann.
Jer kada doðe do toga da ja postanem tema, verujem da si ti istinski i potpuno nesposobna da kažeš istinu.
Og ūegar máliđ snũst um mig er ég gersamlega ķfær um ađ trúa orđi af ūví sem ūú segir.
A kada smo veæ došli do moje teme, ja sam istinski i potpuno nesposoban da verujem u bilo šta što ti kažeš.
Ūađ er gersamlega ōviđeigandi ađ ég tali viđ hann.
Nije na mestu da ja prièam sa njim.
Ég er gersamlega ráđvillt varđandi mitt hlutverk.
Potpuno sam zbunjena u vezi mog udjela u svemu ovome.
Ūú ert mjög ađlađandi en gersamlega ķsnertanleg.
Ti si vrlo atraktivna žena, ali potpuno nedostupna.
Ūar var eitthvađ blátt, eitthvađ fengiđ ađ láni og eitthvađ gersamlega töfrandi.
Postojalo je nesto plavo, nesto pozajmljeno i nesto magicno.
Mér finnst hugmyndin um ađ flytja skoskan lax til erlends ríkis... gersamlega fáránleg.
Mislim da je ideja da se škotski losos izveze u inostranstvo... potpuno apsurdna.
Ég veit vel ađ hlutirnir fķru gersamlega úr böndunum í gærkvöldi.
Sasvim mi je jasno da smo se neku veèer ponašali suludo.
Síđast leitađi ég ađ uppskrift ađ eggjaböku og ég klúđrađi henni gersamlega.
Posljednji put sam tražio recept za kolaè pa ga sjebao.
Ūađ er stķrkostlegt dæmi um byggingaverkfræđi í mikilli hæđ og gersamlega ķrjúfanlegt.
То је импресиван пример архитектуре на великим висинама, и потпуно је непробојно.
Er ekki kraftaverk ađ gæfan geti snúist svo skyndilega, svo gersamlega?
Zar nije èudesno, kako se sreæa tako brzo preokrene, tako potpuno?
Umsátriđ valt gersamlega á ūögn Meeks.
Cela zaseda zavisila je od æutanja g. Miksa.
Loftiđ úti er gersamlega eitrađ en hér inni er ekki neitt.
U èetvrtak u 4:00 zaprepastila nas je šifrovana poruka koja je sada pred vama. 