Prevod od "félagi" do Srpski


Kako koristiti "félagi" u rečenicama:

Ef ūú hyggst bjķđa öllu byrginn, og hlaupa til björgunar og ūannig, vinna hjarta hennar, ūá skalt ūú gera ūađ einn, félagi.
Želiš li se junaèki boriti, pohrliti ju spasiti i tako joj osvojiti srce, morat æeš to obaviti sam, pajdo.
Fjársjķđur er ekki bara silfur og gull, félagi.
Nije sve blago u srebru i zlatu, pajdo.
Ég vil ađ ūú vitir ađ ég studdi ūig, félagi.
Znajte samo da sam navijao za vas, pajdo.
Ūú ert tilbúinn til ađ verđa félagi í Skuggadeildinni.
Спреман си да постанеш члан Лиге Сенки.
Félagi ūinn var viđ höfnina međ Falcone.
Твој партнер је био на доковима с Фалконом.
Paul félagi minn ætlar ađ byrja á glæsilegum gráum úlfi.
Prvo, moj kolega Pol biæe maneken za ovo od sivog vuka.
Félagi, við erum þakklát fyrir þína aðstoð.
Kolega, zahvalni smo na tvojoj saradnji.
Allt í lagi, félagi, viđ skulum drífa okkur.
U redu, druže, trebali bi krenuti.
Svo þú ert nýi félagi minn.
Ti si moj novi partner? -Tako je.
Rachel Solando, horfni félagi þinn, draumar þínir á hverju kvöldi.
Oluja, Rejèel Solando, tvoj nestali partner, snovi koje imaš svako veèe.
Engar áhyggjur, félagi, þeir munu ekki ná okkur.
Ne brini partneru, neæe nas uhvatiti.
Fyrirgefðu, félagi, en járnmaðurinn starfar einn.
Stvarno? Žalim sluèaj, kompa, ali Iron Man nema pomagaèa.
Coke Hayes kom fyrir tveim dögum en hann er félagi Lucky Neds.
Kouk Hejs jeste, pre dva dana. Kouk je sa Srecnim Nedom.
Bara tveir, félagi minn varđ fyrir skoti og er ķvígur.
Samo dvojica! Partner i ja! On ne može da hoda!
Ūér tķkst ađ hleypa snurđu á ūráđinn minn, félagi.
Uspeo si da mi podmetneš klipove u tockove.
Hvar eru vinir þínir núna, félagi?
Где су ти сад пријатељи, амиго?
Ég hef lifađ eitt stríđ af, félagi.
Veæ sam prošao kroz jedan rat, druže.
Ūetta vísar ūér í frelsiđ, félagi.
Ovo æete odvesti u slobodu druže.
Heyrđu, félagi, hvađ viltu fá fyrir bátinn?
Hej drugar, pošto brod? - Žalim.
Félagi minn er ūarna og ūeir bíđa bara eftir merki.
U kontaktu sam sa partnerom dole, èekaju da uðemo.
Ūađ er víst tímabært ađ skila ūér eigum ūínum, félagi.
Vreme je da ti vratim stvari partneru.
Svartur ūrælasali er auđvirđilegri en yfirnegrinn á heimilinu og ūađ er ansi auđvirđilegt, félagi.
Oni su gori èak i od crnca nastojnika. A to je jebeno loše.
Sem nánasti viđskipta- félagi ykkar er viđ hæfi ađ ég bjķđi ūér upp í fyrsta dansinn sem drottning.
Као ваш најближи трговински партнер, чини ми се да је прикладно да вас позовем на први плес као краљицу.
Við verðum að æfa sólóflugið betur, félagi.
Moramo da poradimo na tvom solo letenju, drugar.
Við fundum víst einn enn, félagi.
Izgleda da smo našli još jednu, drugar.
Þú kemur sífellt á óvart, félagi.
Ne prestaješ da me zadivljuješ, drugar.
Ég vil ekki vera bara félagi í liði!
Ne želim biti samo timski igraè!
Kannski er félagi minn međ stađsetningartæki.
Možda moj partner ima ureðaj za pracenje u džepu.
Ætlið þið skaufalausi félagi þinn að há byssubardaga við mig?
Ti i tvoja saradnica bez đoke hoćete vatreni obračun sa mnom?
Þeir eru flæmdir úr félagi manna, menn æpa að þeim eins og að þjóf,
Izmedju ljudi behu izgonjeni i vikaše se za njima kao za lupežom.
Ég er orðinn bróðir sjakalanna og félagi strútsfuglanna.
Brat postah zmajevima i drug sovama.
Ég er félagi allra þeirra er óttast þig og varðveita fyrirmæli þín.
U zajednici sam sa svima koji se Tebe boje i koji čuvaju zapovesti Tvoje.
Efraím er orðinn skurðgoða félagi. Lát hann eiga sig.
Jefrem se udružio s lažnim bogovima; ostavi ga.
Og svo eruð þér stærilátir, í stað þess að hryggjast og gjöra gangskör að því, að manninum, sem þetta hefur drýgt, yrði útrýmt úr félagi yðar!
I vi se još nadimate, mesto da plačete, da se izvadi izmedju vas onaj koji je učinio to delo.
lögðu þeir fast að oss og báðu um að mega vera í félagi við oss um samskotin til hinna heilögu.
I s mnogim moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima.
Títus er félagi minn og starfsbróðir hjá yður, og bræður vorir eru sendiboðar safnaðanna og Kristi til vegsemdar.
A za Tita, on je moj drug i pomagač medju vama; a za braću našu, oni su poslanici crkveni i slava Hristova.
0.3800938129425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?