Og ūessi skapbráđugi brjálæđingur gæti sturlast og stikađ milli skrifstofa međ Armalít AR10 carbín hálfsjálfvirkt vopn knúiđ gasi, skjķtandi í allar áttir, samstarfsmenn, vini og félaga.
I taj utegnuti, oksfordski psiho bi mogao puæi i krenuti od kancelarije do kancelarije sa AR-10 "Armlight" poluautomatskom puškom, pucajuæi metak za metkom u kolege i suradnike.
Mig vantar bara bílstjķra, ekki félaga.
Istraga? Trebam samo vozaèa, ne partnera.
Fyrst... drapstu félaga ūinn ūví hann hringdi í kærustuna ūína í ķūökk ūinni.
Prvo si ubio svog drugara jer je zvao tvoju devojku tebi iza leða.
Þessi maður lamdi félaga Lova an nokkurar ástæðu.
Ovaj èovek je prebio Lovu ni zbog èega.
Ūú gefur manni val um ađ svíkja félaga sinn eđa foringjann og heldur ađ gerđir hans sũni hug hans.
Daj èoveku priliku da izda kolegu ili Firera i videæeš kome je odan.
Samkvæmt minni reynslu hafa ákvarđanir Lennox og félaga alltaf veriđ ķađfinnanlegar.
Iz mog iskustva, sud majora Lenoksa i njegovog tima oduvek je bio iznad bilo kakvog prigovora.
Hvađ félaga ykkar varđar, Donowitz liđūjálfa og ķbreyttan Omar...
Što se tièe vaših saboraca, narednika Donowitza i vojnika Omara.
Mig vantađi félaga til ađ hjálpa mér.
Trebali su mi partneri, koji bi pomogli. -Ekipu za upravljanje.
Segðu mér meira frá félaga þínum.
Prièajte mi još o vašem partneru.
Ef þú hefur gen félaga mínum eitthvað, það er brot á...
Endrju, šta vidiš? Ako ste uèinili nešto mom partneru, doktore...! To je kršenje...
Í stađinn lét hann félaga sína úti ūjarma ađ ökumanninum.
U zamenu, on je imao svoje drugare koji su napolju i koji su uvrnuli ruku jednom dispečeru.
Hvenær hittuđ ūiđ síđast félaga ykkar, Ned Pepper?
Kad si poslednji put video starog partnera Neda Pepera?
Hver annar er betur til þess fallinn að baða sig í aðdáun fjölmargra félaga sinna?
Свакој причи је потребан јунак. Мислим, ко је подобнији да се греје на сунцу обожавања од мене?
Deilirđu skrũtinni íbúđ međ ķhugnanlegum félaga?
U nekom èudnom stanu s nekim bezveznim cimerom?
Tommy virđir félaga sína viđlits í fyrsta sinn og stígur inn í búriđ.
Po prvi put Tomi pozdravlja svoje drugove, i penje se u kavez.
Ef hann sigrar... hefur hann heitiđ ūví ađ verđlaunaféđ renni til ekkju fallna félaga síns.
Ako pobedi, zavetovao se da æe 5 miliona dolara dati udovici palog saborca.
Viđ eigum félaga sem er alltaf ađ leita ađ nũjum hæfileikum.
Imamo prijatelja koji uvek traži nove talente.
Ég var ađ tala viđ félaga ūinn, myndarlega McGee.
Obraćao sam se tvom partneru, lažnjaku.
Af hverju hefurđu skyndilega áhuga á gömlum afrekum félaga ūíns?
Otkud to iznenadno zanimanje za stare poduhvate vašeg partnera?
Ūar sem mig greinir á viđ marga félaga mína í höfuđbeinarannsķknum, er ađ ég tel ađ ūađ finnist stig ofar snilli, ofar hæfileikum, ofar tryggđ sem negri getur vonast til ađ ná.
Razlikujem se od mnogih mojih kolega fenologa, jer ja verujem u natprirodnu inteligenciju, natprirodni talenat, natprirodnu lojalnost, kojoj crnja može da stremi.
Héđan í frá sķum viđ engum tíma í vinnu eđa skķla eđa kærasta eđa félaga.
Od sada, nema više gubljenja vremena na posao, školu, momke ili partnere. Izvini, Sintija Rouz.
Vinna ūín međ Teninginn lokkađi Loka og félaga ađ honum.
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
Undanfarin ár hef ég safnađ réttu tækjunum og fundiđ fullkominn félaga á fullkomnum stađ.
Zadnjih par godina... skupljala sam pravu opremu, savršenog partnera, savršenu lokaciju.
Ég var að vonast til að fá að ræða við félaga minn.
Hteo sam da razgovaram s prijateljem.
Hvað um að ég biðji félaga minn um að dýpka gröfina um nokkur fet?
Da mu kažem da iskopa malo dublji grob?
Ég skal kanna þetta frekar og koma félaga þínum hérna aftur upp.
Još ću malo kopati. A našeg prijatelja vrati gore.
Ég veðjaði jafnvel við Arnold, félaga minn, um það.
Èak sam se i kladio o tome sa svojim partnerom Arnoldom.
Það er eitthvað í gangi hérna, eitthvað sem varðar gamla félaga hans, Arnold.
Dogaða se nešto, nešto sa starim partnerom Arnoldom.
Ég opnaði garðinn en hafði misst félaga minn.
Otvorio sam park, ali sam izgubio partnera.
Þú notar okkur sem hljóðfæri, ekki félaga.
Ви нас користите као инструменте, не као партнере.
Þú hefir fjarlægt frá mér ástvini og félaga og gjört myrkrið að kunningja mínum.
Udaljio si od mene druga i prijatelja; poznanici moji sakrili su se u mrak.
Því að falli annar þeirra, þá getur hinn reist félaga sinn á fætur, en vei einstæðingnum, sem fellur og enginn annar er til að reisa á fætur.
Jer ako jedan padne, drugi će podignuti druga svog; a teško jednom! Ako padne, nema drugog da ga podigne.
Hver hjálpar öðrum og segir við félaga sinn: "Vertu hughraustur!"
Jedan drugom pomagaše, i bratu svom govoraše: Budi hrabar.
Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.
A Petar i koji behu s njim behu zaspali; ali probudivši se videše slavu Njegovu i dva čoveka koji s Njim stajahu.
Hann bauð hundraðshöfðingjanum að hafa Pál í vægu varðhaldi og varna engum félaga hans að vitja um hann.
A kapetanu zapovedi da se čuva Pavle, i da mu se olakša, i nijednom od njegovih da se ne zabranjuje posluživati ga ili dolaziti k njemu.
Er þeim hafði verið sleppt, fóru þeir til félaga sinna og greindu þeim frá öllu því, sem æðstu prestarnir og öldungarnir höfðu við þá talað.
A kad ih otpustiše, dodjoše k svojima, i javiše im šta rekoše glavari sveštenički i starešine.
Ef þú því telur mig félaga þinn, þá tak þú á móti honum, eins og væri það ég sjálfur.
Ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
0.7781138420105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eskortna služba Modra vila naèi æe ti ga. 