Hann mun snúa aftur og ūegar hann gerir ūađ fáum viđ ekki rönd viđ reist.
I vratiæe se. A kada se vrati, biæemo suviše slabi da ga zaustavimo.
Fáum ađ vita hvađ andinn ūarf og látum hana fá ūađ.
Treba da saznamo šta duh želi, i onda da mu to vratimo.
Fyrir tíu milljķnir rúpía, fáum spurninguna aftur.
Za 10 milijuna rupija... Ponavljam pitanje:
Viđ fáum ađra lotu og áhorfendurnir ærast.
Имаћемо и другу рунду. А публика је одушевљена!
Viđ fáum aldrei ađ vita ūađ, en viđ vitum annađ.
Nikada neæemo saznati. Ali, evo šta znamo sada.
Ef ūér mistekst og viđ fáum ekki Ofurteninginn verđur ekkert ríki, ekkert hrjķstrugt tungl og engin minnsta smuga ūar sem ūú getur faliđ ūig.
Ako ne budeš uspeo, ako Teserakt ne bude kod nas, neæe biti carstva, pustog meseca, pukotine u ledu gde te neæe naæi.
Viđ fáum eitt tækifæri til ađ finna hulinsdyrnar.
Idemo. -To nam je jedina šansa da pronađemo tajna vrata.
Ūegar viđ fáum borgađ verđur allt í lagi.
Kada budemo placeni, sve ce biti u redu.
Ef viđ fáum ūá til ađ tala getum viđ byrjađ ađ ūreyta ūá.
Ako ih uhvatimo da pricaju mogli bi poceti da ih potapamo.
Hér eftir fáum viđ tvær máltíđir á dag, ekki ūrjár.
Od sada imamo dva obroka dnevno, ne tri.
Fáum ūá lánađ hjķliđ hans Franz og förum héđan.
Hajde onda da pozajmimo bicikl Franca Dojèera i da odemo odavde.
Ég skil hvað þú segir en við fáum að ferðast um allt ríkið.
Znam o čemu govoriš, ali... Moći ćemo da proputujemo čitavu zemlju.
Þú þekkir þessar og þetta er byssan sem við fáum allir.
S ovime si se upoznao. Ovo je naš standardni pištolj.
Ég held að við fáum bara þá sem eru mjög hræddir.
Mislim da dolaze samo jako nervozni.
Nú fáum viđ ađ sjá hvađa leyndarmál ūú geymir.
Vreme je da otkrijemo kakve tajne kriješ.
David... viđ fáum á okkur mikla skothríđ og lítill tími til undirbúnings.
Dejvide... vatrena oluja ide ka nama i nemamo mnogo vremena za pripremu.
Hugsaðu þér hverju við fáum áorkað saman.
Pomisli šta bismo mogli postiæi zajedno.
einn af fáum eftirlifendum. Hún fór til Auschwitz þegar hún var 15 ára,
jedna od retkih preživelih. Odvedena je u Aušvic kada joj je bilo 15 godina,
Boðorðin Tíu er eitthvað sem er erfitt að innleiða inn í menntakerfið, svo við sögðum: "Afhverju fáum við ekki fólk til að undirrita heiðursyfirlýsingu?"
10 Božijih zapovesti predstavljaju nešto što će teško ući u obrazovni sistem, te smo se zapitali "Zašto ljudi ne bi potpisivali kodeks časti?"
Þá sögðu þeir við hann: "Gakk þú til frétta við Guð, svo að vér fáum að vita, hvort för sú muni lánast, sem vér nú erum að fara."
A oni mu rekoše: Upitaj Boga da znamo hoće li nam biti srećan put na koji podjosmo.
Vatnið sem vér drekkum, verðum vér að kaupa, viðinn fáum vér aðeins gegn borgun.
Svoju vodu pijemo za novce, svoja drva kupujemo.
Lærisveinarnir sögðu: "Hvar fáum vér nóg brauð til að metta allt þetta fólk hér í óbyggðum?"
I rekoše Mu učenici Njegovi: Otkuda nam u pustinji toliki hleb da se nasiti toliki narod?
Þeir svöruðu: "Veit okkur, að við fáum að sitja þér við hlið í dýrð þinni, annar til hægri handar þér og hinn til vinstri."
A oni Mu rekoše: Daj nam da sednemo jedan s desne strane Tebi, a drugi s leve, u slavi Tvojoj.
Fáum dögum síðar tók yngri sonurinn allt fé sitt og fór burt í fjarlægt land. Þar sóaði hann eigum sínum í óhófsömum lifnaði.
I potom do nekoliko dana pokupi mladji sin sve svoje, i otide u daleku zemlju; i onamo prosu imanje svoje živeći besputno.
Við erum það með réttu og fáum makleg gjöld fyrir gjörðir okkar, en þessi hefur ekkert illt aðhafst."
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
fyrir konungum og öllum þeim, sem hátt eru settir, til þess að vér fáum lifað friðsamlegu og rólegu lífi í allri guðhræðslu og siðprýði.
Za careve, i za sve koji su u vlasti, da tihi i mirni život poživimo u svakoj pobožnosti i poštenju.
Feður vorir öguðu oss um fáa daga, eftir því sem þeim leist, en oss til gagns agar hann oss, svo að vér fáum hlutdeild í heilagleika hans.
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
Þar sem vér því fáum ríki, sem ekki getur bifast, skulum vér þakka það og þjóna Guði, svo sem honum þóknast, með lotningu og ótta.
Zato, primajući carstvo nepokolebano, da imamo blagodat kojom služimo za ugodnost Bogu, s poštovanjem i sa strahom.
hvernig fáum vér þá undan komist, ef vér vanrækjum slíkt hjálpræði sem Drottinn flutti fyrst og var staðfest fyrir oss af þeim, er heyrðu?
Kako ćemo pobeći na marivši za toliko spasenje? Koje poče Gospod propovedati, i oni koji su čuli potvrdiše medju nama,
Og hvað sem vér biðjum um fáum vér hjá honum, af því að vér höldum boðorð hans og gjörum það, sem honum er þóknanlegt.
I šta god zaištemo, primićemo od Njega, jer zapovesti Njegove držimo i činimo šta je Njemu ugodno.
0.39241003990173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vratiæe se. A kada se vrati, biæemo suviše slabi da ga zaustavimo. 