Prevod od "fundist" do Srpski

Prevodi:

nadje

Kako koristiti "fundist" u rečenicama:

Elskan, ég vona að þér hafi ekki fundist veislan hans pabba litla of leiðinleg.
Драги надам се да татина забава ти није досадила.
Alla ævi hefur mér fundist... ég eiginkona, mķđir eđa dķttir einhvers.
Целог живота сам се осећала као нечија жена или нечија мајка или нечија ћерка.
Hvernig hefði þér fundist að semja ræður?
Kako bi vam se dopalo da držite propovedi?
Hjörtu ykkar munu eiga fullkomlega saman eftir ađ ūiđ hafiđ fundist.
Zato su vam srca kao slagalice kojima nedostaju delovi. A kada budete zajedno, slagalica æe biti potpuna.
Og ég held ađ mér hafi fundist ūetta vera of fullkommiđ.
Mislila sam da je previše savršeno, znaš?
Svona búðir hafa fundist um allt.
Svugde nailaze na takve logore. - Isuse!
Hefur þér stundum fundist að allt líf þitt stefndi að vissu marki?
Јеси ли икада размишљао да ти је живот предодређен за велике ствари?
Veistu hvađ mér hefur alltaf fundist heillandi viđ Julius og Ethel Rosenberg?
Znate šta me je fasciniralo kod Džuliusa i Etel Rozenberg?
Hefur ūér fundist ūú vera afleit útgáfa af ūér?
"Da li ponekad osetiš da si postao najgora varijanta samog sebe?
Hefur ūér fundist draumur gerast í raun og veru?
Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Síđustu ūrjá daga hefur mér fundist ég vera ķmöguleg.
Poslednja sam tri dana skroz izgubljena.
Ūetta er fyrsti morgunninn sem ég minnist ūess ađ hafa ekki opnađ augun og fundist ég vera dapur.
Jutros sam prvi put otvorio oèi bez da oseæam... Tugu.
Engar sannanir hafa fundist um meinta plágu eftir að geimskipið fór frá svæðinu.
Nijedan dokaz o prijavljenoj kugi nije izložen od odlaska vanzemaljskih brodova.
E đa fundist lestin á hreyfingu ūķtt hún væri kyrr?
Ili mislili da se vaš voz kreæe dok ste stajali u mestu?
Hefurđu ūér aldrei fundist ūú ūurfa ađ taka pásu?
Je li sad trenutak da napraviš pauzu? Da!
Jafnvel hjúkrunarkonan sagđi ađ enginn hjartsláttur hefđi fundist ūegar ūau komu.
Èak je i sestra rekla kasnije da nije bilo srèanog otkucaja. Ne kada su stigli.
Mér hefur fundist ég hræđileg alla ævi svo ég á enga samúđ.
Ja se tako osjeæam cijeli život. Od mene nema suosjeæanja.
Höfuđsmađur, hafa fundist leiđir aftan ađ okkur gegnum hæđirnar?
Jesu li ljudi našli ijedan put kroz brda nama za leđa?
Þú sagðir vinum mínum að flak flugvélar 81 5 hafi fundist.
Rekla si mojim prijateljima, da je naðena olupina aviona 815.
Hlutann þegar hún sagði að vélin hefði fundist með öllum líkunum.
"Dela" u kom su našli avion i da smo svi poginuli?
Heyrđu, elskan, hefur ūér einhvern tímann fundist ađ fylgst væri međ ūér?
Ej. Du[o. Dali si imala nekoga[~uvstvo, deka nekoj te posmatra.
Ég segi ekki ađ neitt hafi fundist.
Èak nisam ni priznao da postoji tako nešto.
Mér hefur alltaf fundist langir kķngulķarleggir grķflega ofmetnir.
Uvijek sam smatrao da su èudovišno duge noge jako precijenjene.
Mér var tilkynnt ađ fundist hefđu ūrír sígarettustubbar, faldir bakviđ pott í blķmagarđinum.
Doznala sam da su pronaðene tri iskorištene cigarete, sakrivene iza posude u cvjetnom vrtu.
Kannski skilur ekkert okkar hvađ viđ höfum upplifađ eđa fundist viđ hafa nægan tíma.
Možda nitko od nas ne razumije u potpunosti što smo proživjeli ili osjeæa da smo imali dovoljno vremena.
Ūiđ vitiđ öll hvers vegna ég neyđist til ađ afsala völdum en ūiđ verđiđ ađ trúa mér ūegar ég segi ađ mér hefur fundist ķmögulegt ađ bera ūessa miklu ábyrgđ og ađ rækja konunglegar skyldur eins og ég hefđi helst kosiđ
Svi znate razloge koji su me naveli da se odreknem prestola, ali, morate mi verovati kada vam kažem da sam shvatio da je nemoguæe nošenje ovog teškog tereta odgovornosti i obavljanja dužnosti kralja, kao što bih ja želeo
Ūađ hefđi fundist alla leiđ til Nevada.
Da li bi se osetilo u prokletoj Nevadi, sa toliko ubojnih sredstava?
Hinum sirkusdũrunum gæti fundist ég dálítiđ ķgnandi.
Možda me se druge životinje malo plaše.
Hér stendur ađ ūeir hafi fundist í nũjum Mercedes.
Šta je ovo? Naðeni su u potpuno novom mercedesu. Koji je bio model?
Ūađ hljķmar undarlega en mér hefur alltaf fundist eins og ég lifi ekki lengi og ūess vegna vil ég takast á viđ ölduna.
Znam da èudno zvuèi ali, oseæao sam da neæu još dugo biti tu zbog èega želim da uhvatim taj talas.
Svona getur ūú sett ķl á hann og kallađ: "Vondi Scotty" og fundist ūú æđri af ūví ađ ūú pissar inni.
Isto tako, možeš da ga vežeš na uzicu... i vièeš "Nevaljali Skoti", i oseæaš se superiornijim, jer ti ne piškiš napolju.
Heldurđu ađ mér hafi fundist ūú ķgna mér?
Ti misliš da sam ja tebi bio pretnja?
Ég held ađ okkur hafi öllum fundist pokarnir vera gķđ hugmynd.
Ja mislim da svi mislimo da su vreæe bile divna ideja.
Og ég velti fyrir mér hvađ Dumas hefđi fundist um ūetta allt.
Pitam se šta bi Dima rekao na sve ovo?
Ef Alexandre Dumas hefđi veriđ hér í dag... hvađ ætli honum hefđi fundist um ūađ?
Da je Aleksandar Dima ovde danas, pitam se šta bi rekao na to.
Mér hefur aldrei fundist ég tilheyra fjölskyldu fyrr.
Nikada se ranije nisam oseæala kao deo porodice.
Að sviðið líkið hefði fundist í landfyllingu á Staten-eyju.
Njegovo spaljeno telo je naðeno na deponiji na Stejtn Ajlendu.
Mörgum í Róm hefur fundist það afar skemmtilegt.
Мислим да многи у Риму сматрају то веома занимљивим.
0.2940239906311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?