Prevod od "fundinn" do Srpski


Kako koristiti "fundinn" u rečenicama:

Herra Peabody, vilt ūú skrásetja fundinn?
G. Pibodi, vas bih zamolio da pišete zapisnik?
Ég hef aldrei veriđ fundinn sekur um nein stofnunarbrot, hef ég?
Nisam nikad kršio nikakva pravila, zar ne?
Í diffurreikningi er gefiđ fall og mismunur er fundinn.
U diferencijalnom raèunu funkcija je poznata a diferencijala se dobiva. Razumijete?
Mér er illa viđ ađ rjúfa fundinn en ūau eru komin!
Oprostite, što prekidam sastanak osoblja, ali... stigli su!
Ūú hefur veriđ fundinn sekur um glæpi gegn Bandaríkjunum, og ert dæmdur í ævilanga útlegđ utan landamæranna.
Okrivljeni ste za zloèin protiv SAD - a i osudjeni na trajno progonstvo.
Ūú varst fundinn sekur um glæp og skuldar samfélaginu enn.
Proglašeni ste krivim. Još dugujete društvu.
Af ákæru um nauđgun, er ķbreyttur Hatcher fundinn sekur og dæmist í 15 ára hegningarvinnu.
За оптуЖбу силовања, војник Хатцхер је проглашен кривим и осуђен на 15 година тешке робије.
Ūú hefur veriđ veginn og metinn og varst léttvægur fundinn.
Molim te. Izvagan si, odmeren si i utvrðeno je da ne odgovaraš.
Nú, hvađ fundinn varđar var hann fyrsta flokks.
Dakle, sad o onom sastanku, naravno, bilo je prvoklasno.
Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist.
Сад кад се једна вратила, имам идеју где је друга.
Takk fyrir ađ koma á fundinn svona fyrirvaralítiđ.
Hvala što se prisustvovali sastanku i ovoj kratkoj obavesti.
Eftir fundinn ađgætir Arnold símana í klefanum... svo víst sé ađ línurnar verđi opnar.
Nakon sastanka æe Arnold proveriti telefone jer sve redovne veze moraju biti ispravne.
Fyrir höndina, vörunum augun fyrir fundinn á morgun.
za rukama, usnama, oèima,.. za susret..
Mig minnir ađ Freddie Hurst sé enn í gjörgæslu eftir litla fundinn ykkar um daginn.
Freddie Hurst je još na intenzivnoj njezi nakon vašeg veselog okupljanja neki dan.
Viđ erum fastir hér, endanlega... komum okkur ūví fyrir og... byrjum fundinn.
Izgleda da ostajemo ovde, definitivno pa se onda smestimo i poènimo.
Mættuđ ūiđ ekki á fundinn um kynferđislega áreitni í fyrra?
Zar nije bio prošle godine na sastanku o seksualnom uznemiravanju?
Ég fékk óbragð í munninn eftir fundinn með Dreiberg.
Sastanak sa Dreibergom je ostavio gorak okus u ustima.
Fyrrum meðlimur í Þjóðvarðmönnunum Hollis Mason fundinn myrtur á heimili sínu fyrir klukkutíma síðan.
...bivši èlan Minutemena, Hollis Mason pronaðen umoren... u svom stanu, prije manje od sata.
Ég héIt ađ gott væri ađ fá hann á fundinn vegna eđlis erindis ūíns.
Mislio sam da je korisno da nam se pridruži zbog prirode vaše posete.
Sástu fundinn sem var í gangi á jarđhæđ?
Jesi vidio onaj sastanak što je bio?
Ég er ađ tala um fundinn í janúar sem getiđ er í bréfinu.
Govorim o sastanku u januaru na koji se ovo pismo odnosi.
Eitthvađ fķr greinilega úrskeiđis ūví ūađ var hringt af skrifstofu hans og hann fķr aldrei á fundinn.
Oèigledno nešto nije u redu. U kancelariji su rekli da nije stigao na sastanak.
Ūessi ūríhjķla gaur hefur rétt fyrir sér međ fundinn.
J. vmnco rec´i. Nikada pedtim ovde nevidl toliko konzerve u jednom MST.
Viđ verđum ađ komast á fundinn til ađ sjá hver stendur á bak viđ ūetta.
Musme medu onima koji su konzerve dobiti. Samo saznati ko je iza tmvm stoji.
Hún svarar fyrir Hanaway síđar, ūegar Hendricks er fundinn.
Ако желиш да осветиш Хенавеја, ја ћу ти рећи када.
Útskũrđu ūađ fyrir skķlastjķranum og yfirmanni skķlaráđsins ūegar ūú ferđ á fundinn međ ūeim á morgun...
Sutra ti to objasni ravnatelju i prosvjetnom inspektoru, nakon sastanka s ravnateljem i prosvjetnim inspektorom, na sastanku.
Sjáđu til Ūess ađ Ūú komir ađ Ūví ađ skipuleggja fundinn.
Увери се да си укључен у заказивање састанка.
Ferđu ekki á fundinn hjá Chrysler á morgun?
Sutra ti je sastanak u Chrysleru, zar ne?
Lækkađu í ūér, ūú bođađir ekki fundinn heldur ég.
Snizi ton, sinko. Nisi ti sazvao ovaj sastanak, ja sam.
Ég samūykkti fundinn af virđingu til ađ segja nei persķnulega.
Pristao sam na ovaj sastanak iz poštovanja, jer sam želeo da te odbijem licem u lice.
Eigum viđ ekki ađ hefja fundinn?
Što ne bismo poèeli sa sastankom?
Taliđ viđ ūá sem komu ekki á fundinn og ūakkiđ ūeim.
Da porazgovaramo sa agentima koji su radili na sluèaju, a nisu našli za shodno da se pojave danas i da im zahvalimo.
Bara til ađ minna ykkur á stķra, dularfulla fundinn klukkan fjögur í dag.
Samo da vas podsjetim dečki o velikom tajanstvenom sastanku u konferencijskoj dvorani u 4:00 str. m.
"Harry Chapman fundinn sekur um snilligáfu."
"Heri Èapmen je proglašen krivim. Za genijalnost."
Hún er of gömul til þess en þegar hún heyrði að þú værir fundinn...
Prestara je za prevoz iz druge stanice, ali kad je èula da su vas pronašli...
Flugritinn er fundinn en engin lík.
Pronašli su crnu kutiju, ali ne i telo.
Ég leitaði að stað fyrir fundinn á morgun.
Tražio sam mesto za sutrašnje okupljanje.
Hver sem fundinn verður, mun lagður verða í gegn, og hver sem gripinn verður, mun fyrir sverði falla.
Ko se god nadje, biće proboden, i koji se god skupe, poginuće od mača.
tekel, þú ert veginn á skálum og léttvægur fundinn;
TEKEL, izmeren si na merila, i našao si se lak.
Guð minn sendi engil sinn og hann lokaði munni ljónanna, svo að þau gjörðu mér ekkert mein, af því að ég er saklaus fundinn frammi fyrir honum, og hefi ekki heldur framið neitt brot gagnvart þér, konungur!"
Bog moj posla andjela svog i zatvori usta lavovima, te mi ne naudiše; jer se nadjoh čist pred Njim, a ni tebi care, ne učinih zla.
Því að þessi sonur minn var dauður og er lifnaður aftur. Hann var týndur og er fundinn.' Tóku menn nú að gjöra sér glaðan dag.
Jer ovaj moj sin beše mrtav, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se. I stadoše se veseliti.
En nú varð að halda hátíð og fagna, því hann bróðir þinn, sem var dauður, er lifnaður aftur, hann var týndur og er fundinn.'"
Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.
0.34073114395142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?