Prevod od "framan mig" do Srpski


Kako koristiti "framan mig" u rečenicama:

En ūegar ég hafđi allt Kyrrahaf fyrir framan mig ūurfti ég ađ hrapa á ūeim stađ ūar sem ūú gast aftur orđiđ hetja.
Onda usred Pacifika odaberem jedino mesto za havariju koje vas opet èini herojem.
..veggurinn fyrir framan mig hvarf og.. ég var ađ höggva í eldinn og rétt á eftir komst Ūú.
Vrata preda mnom su nestala i našao sam se kako cepam drva pre vašeg dolaska.
Ķvinurinn gæti veriđ beint fyrir framan mig án ūess ađ ég vissi af.
Žuti može biti metar ispred mene i ja to ne bih znao.
Og ef einhver vill segja eitthvađ um mig eđa flokkinn minn, ūá segiđ ūiđ ūađ núna, fyrir framan mig.
I ako neko ima nešto da kaže o meni ili mojoj ekipi, neka to kaže sada, i neka mi to kaže u lice.
Bastardinn var beint fyrir framan mig.
Imao sam ga na nišanu, znam da sam ga imao.
Jack Crawford hefur ūig sem agn fyrir framan mig... til ađ ég hjálpi ūér dálítiđ.
Džek Kraford te je poslao kod mene... da ti malo pomognem.
Ūú heldur ūig ekki fyrir framan mig.
Neæeš se sparkirati ravno pred mene.
Hérna, fyrir framan mig. Éttu ūetta.
Ovog momenta, preda mnom, pojedi ovo!
Ég er međ gögnin ūín fyrir framan mig og međaleinkunnin er gķđ, en einkunnin úr SAT-forprķfinu er alls ekki gķđ.
Gledam tvoj dosije i tvoj - prosek je dobar, ali ti rezultat na SAT testu... nije nešta posebno dobar.
Ef ūú værir māgur minn myndirđu segja ađ ūađ væri ōmögulegt ađ ūú sætir hér fyrir framan mig.
Znaš... kad bi ti stvarno bio moj pašanac... ti bi rekao, da je nemoguæe, da tu sediš, tu ispred mene.
Hættu ađ afklæđa ūig fyrir framan mig.
Hoæeš da prestaneš da se svlaèiš?
Ég vil heldur sjá flösku fyrir framan mig en skurđađgerđ.
Više bih voleo da imam flašu ispred sebe, nego tu lobotomiju!
Og Ūessi skratti sem drap hana meig fyrir framan mig.
I jebaè koji ju je ubio, ispišao se preda mnom.
Ūeir skutu hann fyrir framan mig.
Ubili su ga na moje oèi.
Af hverju segir hann ūađ beint fyrir framan mig?
Zašto bi to inaèe rekao preda mnom?
Hann sagđi ađ mín sanna ást væri fyrir framan mig.
Rekao mi je da je moja prava ljubav baš pred mojim očima.
Nema að ég hef ekki myndina fyrir framan mig og veit ekki hvernig púslin raðast saman.
Nešto kao delovi slagalice, samo što nisam video celu sliku, pa ne znam kako se delovi uklapaju.
Tvær ađrar á vegginn fyrir framan mig og ūrjár í húsasundin sem snúa ūangađ.
Još dvojica na zidu ispred mene, i trojica u ulièici u onom pravcu.
Ég hef svo margar spurningar og ūiđ eruđ svörin, beint fyrir framan mig.
Imam toliko pitanja, a odgovori su preda mnom, ovdje, stoje ispred mene.
"Úríel fyrir framan mig, Rafael fyrir aftan mig.
"Uriel ispred, a Rafael iza mene."
Manstu eftir kúrekanum sem sat fyrir framan mig?
Seæaš li se tipa koji je sedeo iza rasiste, onaj kauboj?
Ef ég væri Martha Stewart myndir ūú runka ūér fyrir framan mig daginn út og inn, aumingi!
Da sam bio Marta jebena Stjuard, ne bi drkao predamnom po ceo jebeni dan, jebeni gubitnièe!
Einn úr áhöfn minni lá fyrir framan mig.
Jedan èlan moje posade ležao je ispred mene.
Loks kom ég að ömurlega svörtu hafi sem lá endalaust fyrir framan mig.
Napokon, stigao sam do crnog oceana, koji se protezao ispred mene.
Ūađ er stjķrnandi fyrir framan mig međ rauđan fána.
Vidim jednog sudiju sa crvenom zastavom.
Rétt áðan lést þú lífið fyrir framan mig.
Пре пар тренутака умро си пред мојим очима.
Bara af ūví ađ hún gerđi lítiđ úr ūér fyrir framan mig, ūá drapstu hana?
Halo? -Ubio si je samo zato što te osramotila preda mnom?
Ūađ er ūannig, nema hvađ fķtsporin eru fyrir framan mig.
Tako je, osim što su stope preda mnom.
Hann skaut manninn fyrir framan mig.
Stani, èekaj, on je upravo upucao tog lika ispred mene!
Já, stundum gefur það mér blindandi sjónmígreni þar sem ég sé bókstaflega ekki þrjú fet fyrir framan mig.
Nekada mi zadaje i takvu glavobolju da, od bola, ništa ne vidim ispred sebe. Ali ja ih volim.
Drengurinn setti byssu í munn sinn og skaut sig fyrir framan mig.
Gledaj, deèak je stavio pištolj u usta i razneo svoj mozak ispred mene.
Paul bað kærustunnar sinnar fyrir framan mig.
Pol je, u mom prisustvu, zaprosio devojku.
Ég á erfitt međ ađ tengja manninn á ūessum skjölum viđ ūann fyrir framan mig.
Satnièe, postaje mi teško pomiriti èovjeka na ovom komadu papira s onim kojeg gledam.
Verđur ūú ađ gera ūetta fyrir framan mig?
Moraš to da radiš preda mnom?
Ađ hafa ūig til fyrir hann fyrir framan mig?
Moraš da se ulepšavaš za njega preda mnom?
Gamlinginn er fyrir framan mig, ásamt fílnum.
Stogodišnjak stoji tu ispred mene. Tu je i slon.
Þá sagði yfirbyrlarinn Jósef draum sinn og mælti við hann: "Mér þótti í svefninum sem vínviður stæði fyrir framan mig.
I starešina nad peharnicima pripovedi san svoj Josifu govoreći: Snih, a preda mnom čokot;
0.33922505378723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?