Gerđu ūađ, bara í nokkra daga svo ūeir finni ūig ekki.
Mama, molim te samo nekoliko dana da te ne pronaðu.
Ég get ekki látiõ sem ég finni ekki fyrir pessu af pví aõ paõ endar á morgun.
A ne mogu se pretvarati da ne osecam što osecam jer ce sutra biti gotovo.
Ég vona ađ hinir finni hættulausari veg.
Nadam se da æe ostali naæi sigurnije puteve.
Finni ég eitthvađ í skúffu eđa bķk í Capponi-bķkasafninu... hringi ég undir eins.
Ako naletim na nešto u biblioteci Kaponi, stavljeno u fioku ili knjigu... odmah æu vas pozvati.
En sá dagur líđur ekki ađ ég finni ūær ekki í hjarta mínu.
Ali ne proðe ni jedan dan, a da ih u svom srcu ne pronaðem.
Nema ég finni ykkur ekki eđa ég gleymi ūví.
Sem, naravno, ako ne budem mogao da vas naðem, ili ako zaboravim.
Á ég ađ lũsa ūví fyrir ūér... eđa viltu ađ ég finni kassa fyrir ūig?
Hoæeš da ti opišem? Ili da ti ipak naðem neku kutiju?
Viđ ættum ađ tryggja ađ ūau finni hann.
Moramo znati da æe ga pronaæi.
Ūess verđur ekki langt ađ bíđa ađ ūeir finni okkur.
А само је питање времена, када ће нас пронаћи.
Finni hann mig, finnur hann fangelsi Williams.
Ако нађе мене, нашао је и Вилијамов затвор.
Ekki sniđugt ađ einhver finni eyrnalokk sem tilheyrir ekki forsetafrúnni á forsetaskrifstofunni.
Ne želimo da itko pronaðe naušnicu koja ne pripada Prvoj dami u Ovalnom uredu.
Farið í þetta, RosaIie og Esme, þannig að hann finni Iyktina af BeIIu.
Rozali, Ezme, možete li da ponesete ovo kako bi tragac osetio Belin miris?
Ég vil ađ dķttir mín finni sér annan mann.
Želim da se moja kæi uda za nekog drugog.
Fallhlífarnar eru međ GPS-sendi svo björgunarliđiđ finni ūig.
Svaki padobran ima GPS, tako da spasioci mogu da te naðu.
Hún líktist í fyrstu landnemastelpu, síđan Stikilsberja-Finni yngri, síđan lítilli ķūekkri stelpu međ borđa og slaufur og...
Prvo je izgledala poput djevojčice, pa poput Hucka Finna mlađeg, pa poput klinke iz Little Rascalsa sa svim tim vrpcama i pletenicama pa...
Hann veit ađ bankinn vil húsiđ, en hann heldur ađ ég finni lausn.
Zna da banka želi oduzeti kuæu, ali misli da æu ja naæi izlaz.
Ūess verđur ekki langt ađ bíđa ađ ūau finni ráđgjafann okkar.
Samo je pitanje vremena kad æe naæi našeg saradnika.
Ūú lætur eins og ég finni hann vinnandi ūarna.
Alane, ponašaš se kao da æu ga naæi da sedi i radi tamo.
Ég er hrædd um ef þeir leita af þér, finni þeir mig.
Ako vas potraže možda pronaðu mene.
Þú viIt að ég finni tiI eins og þú þegar ég myrti James.
Желиш да осетим бол који си ти осетила када сам убио Џејмса.
Nema CIA finni okkur á undan.
Osim ako nas pre toga ne pronaðe CIA.
Ég vil ađ ūú lærir hvernig á ađ vera í hvarfefninu ūannig ađ Thompson finni ūig ekki.
Ja želim da te nauèim kako da ostaneš na podlozi kako Tompson ne bi bio u moguænosti da te popravi. Ok.
Viltu ađ ég finni barna-verkjatöflu handa ūér?
Da li želiš da pogledam da li ima neki aspirin?
Er ūađ svo slæmt ađ ég finni aldrei eiginmann?
Majko, da li bi stvarno bilo toliko loše ako nikad ne naðem muža?
Lúlli frændi, viđ ūurfum hann svo jķlasveinninn finni okkur.
Ujak Sid, ona nam treba kako bi Djed Božšænjak mogao da nas naðe veèeras.
Ef ūeir ná mér vil ég ekki ađ ūeir finni ūetta á mér.
Jesi li siguran? - Ako me uhvate, ne želim da je naðu kod mene.
Segđu ađ ég finni lykkjuna og drepi hann.
Наћи ћу петљу и убићу га.
Afi sagði... að það sem gerðist hér sanni að allt í heiminum finni frið.
Мој деда би говорио: "Све оно што се десило овде је доказ да све на свету проналази мир."
Maður vill tryggja að börnin finni til öryggis.
To je da želiš da ti se deca oseæaju bezbedno.
Einhvern til að koma í veg fyrir að ég finni miðju völundarhússins?
Nekoga da me spreči da nađem središte lavirinta.
Og Drottinn mælti: "Finni ég í Sódómu fimmtíu réttláta innan borgar, þá þyrmi ég öllum staðnum þeirra vegna."
I reče Gospod: Ako nadjem u Sodomu pedeset pravednika u gradu, oprostiću celom mestu njih radi.
Vera má, að fimm skorti á fimmtíu réttláta. Munt þú eyða alla borgina vegna þessara fimm?" Þá mælti hann: "Eigi mun ég eyða hana, finni ég þar fjörutíu og fimm."
Može biti pravednika pedeset manje pet, hoćeš li za onih pet potrti sav grad? Odgovori: Neću, ako nadjem četrdeset i pet.
Og hann sagði: "Ég bið þig, Drottinn, að þú reiðist ekki, þó að ég tali. Vera má að þar finnist ekki nema þrjátíu." Og hann svaraði: "Ég mun ekki gjöra það, finni ég þar þrjátíu."
Potom reče: Nemoj se gneviti, Gospode, što ću reći; može biti da će se naći trideset. I reče: Neću, ako nadjem trideset.
Hafi ég nú fundið náð í augum þínum, þá bið ég: Gjör mér kunna þína vegu, að ég megi þekkja þig, svo að ég finni náð í augum þínum, og gæt þess, að þjóð þessi er þinn lýður."
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nadjem milost pred Tobom; i vidi da je ovaj narod Tvoj narod.
Og hún sagði við þá: "Haldið til fjalla, svo að leitarmennirnir finni ykkur ekki, og leynist þar þrjá daga, uns leitarmennirnir eru aftur horfnir. Eftir það getið þið farið leiðar ykkar."
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
Jörð, hyl þú eigi blóð mitt, og kvein mitt finni engan hvíldarstað!
Zemljo, ne krij krv što sam prolio, i neka nema mesta vikanju mom.
Mér er ekki reiði í hug, en finni ég þyrna og þistla ræðst ég á þá og brenni þá til ösku
Nema gneva u mene; ko će staviti u boj nasuprot meni čkalj i trnje? Ja ću pogaziti i spaliti sve.
Fyrir því vil ég girða fyrir veg hennar með þyrnum og hlaða vegg fyrir hana, til þess að hún finni ekki stigu sína.
Zato evo ja ću joj zagraditi put trnjem i zazidaću zidom da ne nadje staza svojih.
Og komi hann um miðnætti eða síðar og finni þá vakandi, sælir eru þeir þá.
I ako dodje u drugu stražu, i u treću stražu dodje, i nadje ih tako, blago onim slugama.
0.59058594703674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja želim... - Želim. Nekoga ko me voli. 