Zar ste oèekivali da se radujem inferiornosti vašeg položaja.
Ég er feginn Ūví ađ ráđgjafi minn í vísindamálum er hér.
Drago mi je da je uz mene savjetnik za znanost i tehnologiju.
Hvađ ég er feginn ađ sjá ūig.
Sine moj! Sretan sam što te vidim.
Ég er bara feginn ađ vera á lífi.
Samo sam sreæan što sam živ.
Ég er feginn ađ ūú sagđir mér ūađ.
Drago mi je što si mi to rekao, sine.
Sķmi... ég er feginn ađ ūú ert hjá mér.
Seme... Drago mi je što si sa mnom.
Ég er feginn ađ hann skyldi ekki gefast upp.
Drago mi je što se nije predao.
Vince verđur feginn ađ sjá ykkur.
Vins æe biti jako sreæan što vas vidi.
Ertu ekki feginn ađ músin skuli vera heil á húfi?
Zar ti nije drago da je g. Jingles u redu?
Ég er feginn ykkar Jan vegna.
Drago mi je zbog tebe i Jan.
Ég er feginn ađ ūú hringdir.
Drago mi je da si nazvala.
Feginn ađ fá ekki gIķđarauga fyrir útskriftina.
Sreæan je što mu nisi ostavio masnicu na oku za maturu.
Ég er feginn ađ ūú ert kominn.
Drago mi je što ste došli.
Ūá er ég feginn ađ ūú skulir ekki ráđa.
Onda sam sretan što nije po tvome.
Ég er feginn ađ ūú sagđir ūađ.
Drago mi je da si ti rekla to.
Ég er í alvöru feginn ađ sjá ūig.
Mogu iskreno da kažem da mi je drago što te vidim.
Ég er svo feginn ađ ūú hringdir...
Tako mi je drago što si zvala. Pokušavao sam...
Þetta virðist væmið en en ég er feginn að þú skuIir vera í MSA.
Ok, ovo æe da zvuèi malo otrcano, ali stvarno mi je drago što si na MSA.
Jæja, ég er feginn ađ ūú sért ekki sá gæi, herra.
Drago mi je da vi niste taj tip.
Ég er feginn ađ ég verđ ekki ūessi krakki.
Drago mi je što ja neæu biti taj klinac.
Ég er bara feginn ađ ég ūurfti ekki ađ beita ūessu.
Drago mi je da nisam morao da koristim ovu stvar.
Gott, ég er feginn að fá það á hreint.
Добро, добро. Драго ми је да смо и то рашчистили.
Þetta hIjómar undarIega en ég er feginn að hafa þig hérna.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
Ég er feginn ađ ég leit viđ.
Drago mi je što sam svratio.
Ég er feginn ađ komast út međ mennina hvađ sem ūađ er.
Šta god da je, sreæan sam da konaèno izaðem na teren da komandujem.
Ég er feginn ađ ūú áttađir ūig loksins, asni.
Drago mi je što si došao razumu, seronjo.
Ég er bara feginn ađ ég kynntist ūér.
Ništa. Samo mi je drago da sam te upoznao.
Ég er feginn ađ nú veistu sannleikann.
Oh, drago mi je što znaš istinu, Hadoèe.
Ég er feginn ađ ūú hefur eitthvađ ađ gera.
Drago mi je da imaš čime da se zanimaš.
Mikiđ er ég feginn ađ ūetta sprakk ekki í ūetta sinn.
Drago mi je da ovo nije jedna od onih kad eksplodiramo.
Ég er feginn ađ viđ erum ekki vopnuđ.
Što mi je drago što nismo poneli oružje.
Ég er feginn ađ ūađ var ekki rétt.
Drago mi je što nisu bili u pravu.
Ég er feginn ađ hafa passađ í Iestargöngin.
Ali, više od svega, Ja sam srećan da prođe kroz taj tunel.
Ég er bara feginn ađ ūú ert vakandi.
Drago mi je da si budan.
Ég er feginn ađ ūú kannt betur viđ ūig í ūessu starfi.
Drago mi je da ste više opušteniji u ovom poslu.
Ég er feginn að sjá þig, kallinn.
I meni je drago što te vidim, drugar.
Ég er feginn að þú komst.
Drago mi je što si ovdje.
Ég er feginn af ūú komst aftur, Schmidt.
Stvarno mi je drago da si se vratio.
Ég er feginn ađ systir mín kom međ ūetta vasaljķs.
Baš mi je drago što mi je sestra kupila tu baterijsku lampu.
Ég er svo feginn ađ ūú ert lifandi en nú er ég dálítiđ upptekinn.
Sreæan sam što si živ, ali trenutno sam zauzet.
Ég er feginn að hafa þig.
Drago mi je što imam tebe.
Þá lét Drottinn Guð rísínusrunn upp spretta yfir Jónas til þess að bera skugga á höfuð hans og til þess að hafa af honum óhuginn, og varð Jónas stórlega feginn rísínusrunninum.
A Gospod Bog zapovedi, te uzraste tikva nad Jonom da mu bude sen nad glavom da mu pomogne u muci njegovoj; i Jona se obradova tikvi veoma.
Feginn vildi hann seðja sig á því, er féll af borði ríka mannsins, og jafnvel hundar komu og sleiktu kaun hans.
I željaše da se nasiti mrvama koje padahu s trpeze bogatog; još i psi dolažahu i lizahu gnoj njegov.
Feginn vildi ég hafa haldið honum hjá mér, til þess að hann í þinn stað veitti mér þjónustu í fjötrum mínum vegna fagnaðarerindisins.
Ja ga htedoh da zadržim kod sebe, da mi mesto tebe posluži u okovima jevandjelja;
0.49340605735779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što si došla. 