Oèe Naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje;
Fađir vor, ūú sem ert á himnum, helgist ūitt nafn.
Oèe, koji jesi na nebesima, sveti se ime Tvoje.
Fađir... má ég spyrja ūig einnar spurningar?
Oče...... mogulivaspitati nešto u četiri oka?
Ég meina, ég verđ ađ hugsa um ykkur tvö... sem hafiđ veriđ mér eins og fađir og mķđir.
Moram misliti i na vas dvoje. Bili ste mi poput roditelja.
Ūarf fađir tilefni til ađ dekra viđ dķttur sína?
Treba li otac neki posebni razlog za darivati kæer?
Fađir hans er Bill stígvélahanki Turner.
To je sin Bootstrapa Billa Turnera.
Fađir minn var Bill stígvélahanki Turner.
Otac mi je bio Bootstrap Bill Turner.
Fađir, hvort sem ūađ væri ađ ūínum vilja eđur ei getur ekkert skip nú flutt mig héđan.
Bilo od tvoje volje ili ne... ne postoji brod sada koji bi izdržao moju tugu.
Blessađu mig, fađir, ūví ég hef syndgađ.
Blagoslovi me, oèe, jer sam griješila.
Ūegar fađir ūinn sat viđ stjķrnvölinn.
Кад је твој отац био директор.
Fađir ūinn væri mjög hreykinn af ūér.
Твој отац би се поносио тобом.
Ūú veist nú ađ tryggđ er ekki lengur gjaldmiđill milli einstaklinga. eins og fađir ūinn heldur.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Ég laumast upp í Hollendinginn, finn hjartađ og sting helvítiđ, fađir ūinn losnar og ūú getur veriđ međ ūinni heillandi morđkonu.
"Krišom se ukrcam na Holandjanina, pronadjem srce, probodem stvar koja kuca,.... tvoj otac je oslobodjen duga, ti si slobodan da budeš sa svojim šarmantnim ubicom.
Ūađ var áđur en ég varđ fađir ūinn!
Tada ti još nisam bio otac!
Viđ erum teymi og getum gert hvađ sem er ef viđ vinnum saman eins og viđ fađir ūinn.
Mi smo tim, razumeš? Nema nièega što ne možemo da uradimo, ako se držimo zajedno, kao tvoj otac i ja.
Fađir ūinn var einn ūeirra sem gáfu okkur kjarnorkuvopnin.
Tvoj otac nam je pomogao da napravimo atomsku bombu.
Dũpsta sviđiđ er sjúkrahús svo fađir Fischers verđi ūar.
Направила сам доњи ниво болницу, да Фишер доведе свог оца.
Fađir minn lánađi Chaney hann og hann hafđi afnot af honum.
Njega je moj otac pozajmio Tomu Cejniju, koji ga je samo koristio.
Hann hékk í Monroe í Louisiana og Pine Bluff í Arkansas áđur en fađir ūinn réđ hann.
Gluvario je po Monrou, Luizijani, Pajn Blafu, Arkanzasu, pre nego što se pojavio kod tvog oca.
Fađir ūinn var slettireka eins og ūú.
l tvoj otac je bio mirodija u svakoj corbi.
Angelica, fađir ūinn, Svartskeggur, er illur og hann drepur ūig ef hann fær tækifæri til ūess.
Ejndželika, tvoj otac, Crnobradi... On je zao i ubiæe te, ako se pruži prilika.
Taktu ūađ, fađir, vegna sálar ūinnar.
Ti ga uzmi, oèe, za svoju dušu.
Viđ skulum sjá hve örlátur fađir ūinn er núna.
Da vidimo koliko je sada tvoj otac darežljiv.
Hvernig heldurđu ađ fađir minn hafi byggt allar ūessar byggingar?
Kako misliš da je moj otac sagradio sve te zgrade?
Sagt er fađir ūinn eigi féđ og ūú sért heilinn á bak viđ Seif.
Кажу да се ваш тим састоји од очевог новца и вашег ума који управља Зевсом.
Ūegar fađir ūinn dķ voru stofnuđ 14 dķtturfyrirtæki međ hergögn.
Nakon smrti vašeg oca, Vejn Enterprajz je otvorio 14 razlièitih odbrambenih podružnica.
Oèe Naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje; 