Farið - Prevod Na Srpski

Prevod od "farið" do Srpski

Prevodi:

idite

Sjá, þú hefir sjálfur heyrt, hverju Assýríukonungar hafa fram farið við öll lönd, hversu þeir hafa gjöreytt þau, og munt þú þá frelsaður verða?

Eto čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?

Drottinn svaraði: "Farið á móti þeim."

A Gospod im reče: Izidjite na njih.

En liðið vissi ekki, að Jónatan hafði farið.

I narod ne znaše da je otišao Jonatan.

Hann svaraði þeim: "Farið nú burt og komið aftur til mín að þrem dögum liðnum."

A on im reče: Do tri dana dodjite opet k meni.

Og synir hans sýndu honum, hvaða leið guðsmaðurinn, sem kominn var frá Júda, hefði farið.

I pokazaše sinovi put kojim otide čovek Božji koji beše došao iz zemlje Judine.

Þá gekk að Sedekía Kenaanason, laust Míka kinnhest og mælti: "Hvaða leið hefir andi Drottins farið frá mér til þess að tala við þig?"

Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kojim je putem otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?

Og skipin brotnuðu og gátu eigi farið til Tarsis.

I razbiše se ladje i ne mogoše ići u Tarsis.

Og ég fann ættarskrá þeirra, er fyrst höfðu farið heim, og þar fann ég ritað:

I nadjoh knjigu, u kojoj beše prepis onih koji se vratiše prvi put; i nadjoh u njoj zapisano:

Þá spurði æðsti presturinn: "Er þessu svo farið?"

A poglavar sveštenički reče: Je li dakle tako?

0.10786080360413s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?