En ég vil ađ ūú lofir mér einu, ađ ūú farir ekki ađ slást út af ūví, sama hvađ sagt er viđ ūig.
Ali hoæu da mi obeæate jedno: Da se neæete tuæi zbog toga... bez obzira šta vam govore.
Ég veit bara ađ ūađ kemur ūér fljķtt út... og sér til ūess ađ ūú farir aldrei aftur inn.
Znam samo da te brzo izvlači...... izajamčenoje da se više nečeš vratiti.
Ef ūær vilja síđur ađ ūú farir verđa ūær enn fegnari ūegar ūú kemur.
Ako ne vole kada izlaziš, voleæe kad budeš ulazio.
Ég vil ekki ađ ūú farir.
Naravno da hoæu podršku, ali neæu da je kupujem.
ūađ eru ķtal ástæđur fyrir ađ Ūú farir međ Ūetta og Ūær eru líka margar sem okkur dettur ekki í hug.
lma tisuæu razloga, no to je nadasve neophodno zbog onih koje nismo ni predvidjeli.
Allir spyrja hvenær ūú farir aftur ađ kenna.
Sve zanima kad æeš ponovo da predaješ.
Hrķi, lofađu ađ ūú farir ekki.
Robine, obeæaj mi da neæeš iæi.
Ūađ er kominn tími til ađ ūú farir.
Mislim da je vrijeme da odeš.
Einnig ađ ūú farir ađ fá Pulitzer-verđlaunin.
Kao drugo, svi kažu da æete dobiti Pulitzerovu nagradu.
Keitel, ég vil ađ ūú farir héđan í kvöld.
Èujte, KajtIe, žeIim da još noæas otputujete. Idite do Denica.
Ég spyr vegna þess litla umburðarlyndis sem þú hefur sýnt og ekki viljum við að þú farir að lemja sjálfan þig.
Pitam zbog toga što se inaèe strogo držiš svojih propisa. Ne želim da poèneš sam sebe lupati po licu.
Ég vil að þú farir þarna inn, svæfir Ben og ljúkir skurðaðgerðinni.
Želim da se vratiš ovamo, uspavaš Bena i završiš operaciju.
Ég vil ađ ūú farir núna.
Voljela bih da sada odete, molim vas.
Ég vil bara ekki ađ ūú farir á strippbúllu ūarna.
Ne znam. Nadam se da neæete iæi u neki striptiz klub dok ste tamo.
Hvort ūú farir héđan úr skurđinum á lífi veltur alfariđ á ūér.
Hoæeš li odavde otiæi živ, zavisi jedino od tebe.
Kannski er tímabært ađ ūú farir út í raunheiminn.
Можда је време да се суочиш са стварношћу.
Fyrirgefđu, ūađ er best ađ ūú farir núna.
Izvini, al mislim da bi bilo najbolje da sad kreneš.
Ég sagđi ađ ūú værir besti samkynhneigđi vinur minn svo hann vill ađ ūú farir út međ brķđur sínum.
Rekla sam mu da si mi najbolji gej prijatelj, tako da ti želi namjestiti svog brata.
Ml-7 vill ađ ūú farir međ fyrsta flugi til London.
МИ 7 жели да будеш на првом лету за Лондон.
"Ūađ er best ađ ūú farir." Hann sagđi ūađ viđ mig.
Trebao bi da odeš. To mi je rekao.
Valdamikli vinur minn vonast til ađ ūú farir ekki.
Moj moæni prijatelj se nada da æe promeniti mišljenje o tvom odlasku.
...ađ ūú farir aftur í kulklefa ūar til viđ lendum á jörđinni.
...da vas vratimo u hipersan dok se ne vratimo na Zemlju.
Nei, ég legg til ađ ūú farir.
Ne gospodine, predlažem da vi odšetate.
Ūađ er kannski tímabært ađ ūú farir ađ hugsa um pķlitík.
Pa, gospodine Linkoln, možda je vreme da razmislite o politici.
Lori, ūađ versta sem getur gerst... er ađ ūú farir á skemmtilegt, ķformlegt stefnumķt... međ náunga sem vill bara tækifæri... til ađ sanna ađ hann getur veriđ meira en bara asni.
NAJGORE ŠTO MOŽE DA SE DESI JE DA IZAÐEŠ NA ZABAVNI NEOBAVEZAN SASTANAK, SA MOMKOM KOJI SAMO ŽELI DA DOKAŽE DA MOŽE BITI NEŠTO VIŠE OD KRETENA.
Ég efa ekki ađ ūú munir bjarga ástinni ūinni en samviska mín leyfir ekki ađ ūú farir til Greenville.
ne sumnjam da æeš jednog dana spasiti svoju ljubav. Ne mogu ti dozvoliti da odeš u Grinvil imajuæi valjane motive.
Ég vil að þú farir heim og harðlæsir húsinu.
Hoæu da odeš kuæi i da zakljueaš kuæu.
Ég held ađ ūú farir mannavillt.
Mislim da ste me pobrkali s nekim, roðaci.
Þá held ég þessu í hnút svo þú farir ekki.
Onda æe ostati slomljen, da moraš da ostaneš.
Hver á ađ passa ađ ūú farir í buxur á morgnana?
Ko æe brinuti da ujutru obuèeš pantalone?
Ég vona að þú farir varlega með Bernard.
Nadam se da æeš biti pažljiva s Bernardom.
Og farir þú með oss og oss hlotnast þau gæði, sem Drottinn vill veita oss, þá munum vér gjöra vel við þig."
I ako podješ s nama kad dodje dobro koje će nam učiniti Gospod, učinićemo ti dobro.
þá gæt þín, að þú freistist ekki til þess að taka upp siðu þeirra, eftir að þeir eru eyddir burt frá þér, og að þú farir ekki að spyrjast fyrir um guði þeirra og segja: "Hvernig dýrkuðu þessar þjóðir guði sína, svo að ég geti og farið eins að?"
Čuvaj se da se ne uhvatiš u zamku pošavši za njima pošto se potru ispred tebe, i da ne potražiš bogove njihove, i kažeš: Kako su ovi narodi služili svojim bogovima, tako ću i ja činiti.
Og Naomí sagði við Rut, tengdadóttur sína: "Það er gott, dóttir mín, að þú farir út með ambáttum hans. Þá munu menn eigi áreita þig á öðrum akri."
A Nojemina reče Ruti snasi svojoj: Dobro je, kćeri moja, da ideš s njegovim devojkama, da te ne bi dirali na drugoj njivi.
Davíð sagði við hann: "Farir þú með mér, verður þú mér til þyngsla.
I reče mu David: Ako podješ sa mnom bićeš mi na tegotu.
0.36189603805542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da ideš u tu kuæu sama. 