Prevod od "farin" do Srpski


Kako koristiti "farin" u rečenicama:

Viltu Ūá ekki taka aftur framburđ Ūinn og játa ađ Ūessi ferđ inn í vetrar- brautina hafi ekki veriđ farin?
Zašto onda ne odustanete od vašeg iskaza i ne priznate da vašeg puta u središte galaksije nije ni bilo?
Vinur okkar úti heldur ađ viđ séum farin ađ sofa.
Naš prijatelj napolju æe da pomisli da smo pošli na poèinak.
Til hverra ætlarđu ađ leita ūegar viđ erum farin?
Na koga æeš se osloniti kada odemo?
Vélveran er raunveruleiki, fullkomin mannsmynd, með eðlilegan limaburð, vel máli farin og með mennsk viðbrögð.
Umjetno je biæe stvarnost. Savršena kopija. Artikuliranih pokreta.
Þú ert ókurteis, óheflaður og ósvífinn og ég er farin, Jack... herra Dawson.
Ти си непристојан и ја идем сад.
Enginn vill giftast mér af því að brjóstin á mér eru farin að minnka.
Нико неће да се ожени са мном,... јер су почеле да ми се смањују сисе.
Ū ú virđist farin ađ hafa ánægju af starfinu.
Èini mi se da si poèela u svemu ovom uživati.
Ég sagđi ykkur ūau væru farin.
Rekao sam ti da su otišli.
En svo Ieggst sIikja á augun og ūađ sést ađ sáIin er farin.
Ali, posle nekog vremena, oèi poèinju da im se mute i vidiš da im je duša umrla.
Hún er farin af setrinu en hún reynir að loka hugsanir mínar úti.
Napustila je dvorac, ali mi blokira misli.
Ūađ var næstum eins og hún væri farin.
Kao da je veæ bila mrtva.
Ég er farin ađ halda ađ mörkin séu um ūrítugt ūví eftir ūađ vilja karlmenn ekki vera međ konum á sínum aldri.
Mislim da je trideset prekretnica. Tada muskarci poslednji put zele da uzmu zene svojih godina.
Bíddu rķleg, erum viđ farin ađ semja aftur?
Cekaj malo, je l' mi to opet trgujemo?
Ég var farin ađ halda ađ ūú hefđir fariđ međ kķrķnuna.
Vec sam pomislila da si pobegao s krunom i ostavio me.
Ann var farin í rúmiđ en krafđist ūess ađ fara á fætur.
Ен је у кревету, али је инсистирала на устајању.
Nú er hún farin ađ merkja klķsettpappírinn minn.
Sad oznaèava toalet papir grafitnom olovkom.
Ég fķr heim til hennar næsta dag en ūá var hún farin.
Otišla sam do njene kuæe sledeæi dan, ali je veæ bila otišla.
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Èak i kad je pošla spavati, ostajao bi satima budan da nauèi iduæe poglavlje kako bi joj iduæi dan pomogao.
Hún var farin áđur en Li Fai byrjađi ađ vinna.
Она је отишла пре него што Ли Фаи дошао на посао.
Warren trúđi mér fyrir ađ myndin er farin fram úr áætlun ūví Zulu-aukaleikararnir eru komnir í verkalũđsfélag.
Voren mi se poverio da je film prekoraèio budžet, jer su Zulu statisti hteli svoj sindikat.
Hversu illa er hún farin eftir hundana?
Koliko teško su je Stounsajferovi psi pocepali?
Veistu, ég er farin ađ halda ađ viđ höfum sķađ sumarfríinu á sínum tíma.
Znaš, poèinjem da mislim da smo protraæili one letnje praznike.
Ef hún fréttir af ūessu, ūá er Sophia farin á morgun.
Ako èuje za ovo, onda Sofija ide sutra.
Og ég er farin að geta stjórnað líkömum annarra.
Могу и да контролишем тела других људи.
Ég var vonsvikinn þegar ég kom til baka um morguninn og þú varst farin.
Bio sam razocaran kada sam se vratio, a tebe nije bilo.
Ég er farin að halda að þú sért skotinn í mér.
Poèinje da mi se èini da vam se sviðam.
Hvort sem þér líkar eður ei, ertu farin að koma fyrir á netinu, og fólk er farið að eiga samskipti við þitt annað sjálf þegar þú ert ekki við.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Það næsta sem ég veit er að auglýsingin er farin. Og engin útskýring.
Sledeće što se desilo je da je oglas nestao. Bez objašnjenja.
Og hér er almenningur og þarna er netið en samt eru við ekki farin að nota það að gagni.
Ту је и јавност, ту је и интернет, али још увек га не користимо ефектно.
(Eru ellefu dagleiðir frá Hóreb til Kades Barnea, þegar farin er leiðin, sem liggur til Seírfjalla.)
Jedanaest dana hoda od Horiva preko gore Sira do Kadis-Varnije.
ef hún því næst, eftir að hún er farin burt af heimili hans, fer og giftist öðrum manni,
A ona otišavši iz kuće njegove, ako otide i uda se za drugog,
Óðara en dóttir Faraós var farin úr Davíðsborg í hús sitt, það er hann hafði reist handa henni, byggði hann Milló.
A kći Faraonova preseli se iz grada Davidovog u dom svoj, koji joj sazida. Tada sazida i Milon.
Blómin eru farin að sjást á jörðinni, tíminn til að sniðla vínviðinn er kominn, og kurr turtildúfunnar heyrist í landi voru.
Cveće se vidi po zemlji, dodje vreme pevanju, i glas grličin čuje se u našoj zemlji.
Þegar þér sjáið þau farin að bruma, þá vitið þér af sjálfum yður, að sumarið er í nánd.
Kad vidite da već poteraju, sami znate da je blizu leto.
Þegar þau voru farin, sögðu þau sín á milli: "Þessi maður fremur ekkert, sem varðar dauða eða fangelsi."
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
0.66487407684326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?