Prevod od "fara aftur" do Srpski


Kako koristiti "fara aftur" u rečenicama:

Til ađ skilja ūetta á sama hátt og ég, eins og frásögn mķđurinnar var - ū. e. a. s. frá "mķđur" helmingnum í huga Normans, verđum viđ ađ fara aftur um tíu ár, ūegar Norman myrti mķđur sína og elskhuga hennar.
Da bi shvatili kao što sam ja shvatio, slušajuæi njegovu "majku", to jest, majkinu polovinu Normanovog uma... morate se vratiti deset godina nazad... u vreme kada je Norman ubio svoju majku i njenog ljubavnika.
Ég ūarf ađ fara aftur í vinnuna.
Moram da se vratim na posao. Pozovi me.
Ég ætla ađ fara aftur í skķlann minn núna.
Sad æu se vratiti na svoj koledž.
Ég verð að fara aftur að víglínunni.
Moram nazad na liniju. - Dobro.
Gleymdu nú ūeim samning sem ūú hefur gert viđ ūennan ķūokka Ambrose, viđ skulum lækna mig af sjúkdķmi mínum og fara aftur til vinnu.
Zaboravi bilo kakav dogovor koji bi mogao imati s Ambroseom. Izleèi me i vratimo se poslu.
Félagar ūínir fara aftur í Ofurhugann og skjķta ūá í tætlur međ fallbyssunum.
Vaši ljudi se vraæaju na "Dauntlessa" i raspale po njima iz topova.
Föđur mínum finnst ūú eigir ađ fara aftur til New York.
Твој отац? Да. Мој отац мисли да треба да се вратиш у Њујорк.
Viđ verđum ađ fara aftur á byrjunarstig.
Moramo da se vratimo na poèetak, do osnovne formule.
Hann leitar stöđugt ađ ūví og djásniđ vill fara aftur til hans en viđ megum ekki láta hann fá ūađ.
Uvek ga traži. A Preskrasni želi da mu se vrati. Ali ne smemo da mu ga damo.
Ūá höfum viđ tíma til ađ fara aftur upp.
Tako imamo dovoIjno vremena da se vratimo nazad.
ViIjiđ ūiđ tveir ekki fara í tímavéIina ykkar, fara aftur í tíma og ríđa hvor öđrum?
Zašto vas dvojica ne sednete u vašu "vremensku mašinu", vratite se u prošlost i jebite jedan drugoga?
Viđ komum ūér niđur, finnum strætķstoppistöđ, ūú segir manninum bara ađ ūú viljir fara aftur til mömmu ūinnar.
Spusticemo se dole, naci autobusku stanicu. Reci cu vozacu da treba da te vrati tvojoj majci.
Elsku Katie, ūú verđur ađ fara aftur á spítalann!
Кејти, душо, мораш да се вратиш у болницу!
Ūiđ ættuđ ađ fara aftur til vina ykkar.
Ti bi se trebao pridružiti svojim prijateljima.
Ég verđ ađ fara aftur ūangađ.
Sad moram da se vratim unutra.
Allir sem stama ķttast ađ fara aftur á byrjunarreitinn.
Svako ko muca uvek se plaši da se vrati na sam poèetak.
Ég verđ ađ fara aftur heim til Sugar Ditch.
Zato moram da se vratim u Sugar Ditch.
Ūú verđur ađ fara aftur í rúmiđ.
Dušo, moraš da se vratiš u krevet.
Ég held ađ ég vilji fara aftur á stefnumķt.
Dylan, mislim da ponovno želim poèeti izlaziti na spojeve.
Ég verđ ađ fara aftur á sjķinn.
Molim? Moram da se vratim na more.
Ég vil ekki fara aftur ūangađ sem viđ komum frá.
Ne želim da se vratim odakle smo došli.
Hún ūarf ađ fara aftur í ađgerđ ūegar hún jafnar sig.
Mora na još jednu operaciju, kad se malo oporavi.
Viltu fara aftur til Han Jiao?
Hoæeš da se vratiš kod Han Jiaoa?
Á fķlkiđ ađ fara aftur ađ sofa?
Da im kažemo da idu da spavaju?
Nú skaltu fara aftur í hellinn þinn.
Време је да се вратите у своју пећину.
Ūegar heimarnir fara aftur úr beinni línu glatast tengingin.
Jednom kada svetovi izađu iz poravnanja, veza će biti izgubljena.
Ég vil fara aftur í skķla.
Želim da se vratim u školu.
Segđu honum ūá ađ fara aftur til sķlarfylkisins!
Reci mu neka ide nazad na Floridu!
Ég er fullfær um að fara aftur en ég kaus að vera heima.
Želim i spreman sam da odem, ali nisam. Prestao sam.
Og til að segja hana rétt þurfum við að fara aftur í tímann, áður en ég tróð mér í rauða gallann.
Da je isprièam kako treba, moraæu da vas vratim u vreme pre nego što sam nagurao ovo dupe u spandeks.
Þú þarft að fara aftur, er það ekki?
Opet moraš da ideš, zar ne?
Eigi skal hann hafa marga hesta, né heldur fara aftur með lýðinn til Egyptalands til þess að afla sér margra hesta, með því að Drottinn hefir sagt við yður: "Þér skuluð aldrei snúa aftur þessa leið."
Ali da ne drži mnogo konja, i da ne vraća narod u Misir da bi imao mnogo konja, jer vam je Gospod kazao: Ne vraćajte se više ovim putem.
Þegar Jóab nú kom og allur herinn, sem með honum var, færðu menn Jóab þessi tíðindi: "Abner Nersson kom hingað á konungs fund, og hann lét hann fara aftur burt í friði."
Joav dakle i sva vojska što beše s njim, dodjoše onamo; i javiše Joavu govoreći: Avenir sin Nirov dolazio je k caru, i on ga otpusti te otide s mirom.
þá seg við þá:, Ég bað konung auðmjúklega að láta mig ekki fara aftur í hús Jónatans til þess að deyja þar.'"
Reci im: Ja pripadoh k caru moleći se da me ne pošalje natrag u dom Jonatanov da umrem onde.
Þeir munu eigi búa kyrrir í landi Drottins, heldur mun Efraím verða að fara aftur til Egyptalands, og þeir munu eta óhreina fæðu í Assýríu.
Oni neće nastavati u zemlji Gospodnjoj; nego će se vratiti Jefrem u Misir, i oni će jesti nečistotu u asirskoj.
0.40226101875305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?