En í alvöru talađ, undir töfraáhrifum hans, gat ég enn á nũ séđ stķrar hjarđir vísunda og grimma rauđskinna um allt okkar fagra land međ engin lög til ađ stöđva ūá nema lögmál náttúrunnar, lög indíánaaxar og boga og örva.
Iako opèinjen njegovom elokvencijom, ponovno sam video velika stada bizona i divlje crvenokošce kako lutaju našim prekrasnim teritorijem bez zakona koji bi ih u tome spreèio. Zakon samoodržanja, uz zakon tomahavka, bio je jedini koji je vladao.
ūess vegna er ég ađ vara ūig viđ... til ađ ūitt fagra andlit lendi ekki í skítnum.
Zato te upozoravam...... datusvojulijepu, mladu surlu ne guraš u blato.
Þetta mun vera hin fagra frú Gloop.
A vi ste, sigurno, presreæna g-ða Glup.
„Ķ, fagra ķravídda fold, međ bleika akra og skũ.“
"O, prelepa su Tvoja nebeska prostranstva i zlatna polja pšenice."
Nú er lag; þér hittið ekki oft á jafnfjöruga tónlist og svo fagra dansfélaga.
Pa, neka onda ovo bude jedna od prilika, sir, jer ne verujem da æete igde naæi tako veselu muziku i tako lepe partnerke.
Ég kann lítið í því spili en vil feginn þjálfa mig ef mín fagra frænka vill sleppa mér.
Zasad slabo znam tu igru, gospoðo, ali æu se potruditi da je bolje nauèim... Ako mi moja roðaka dozvoli.
Ég vona ađ ūeir hengi ūig ekki á ūessum fagra hálsi.
VaIjda te neæe obesiti o taj sIatki vrat.
En ég er auli ađ tala viđ fagra konu um annan mann.
Baš sam blesav, govorim lepotici o drugom muškarcu!
Ūađ er flott ađ hafa ljķtar konur og fagra menn umhverfis.
Pametno je to, što si se okružio sa ružnim ženama i lepim muškarcima.
Gķđa nķtt, fagra fljķđ hins gullna mjöđs.
Laku noæ, slatka damo zlatnog pivca.
"Ég skynjađi ást og gleđi... á ūeirri stundu er hann hélt hjarta mínu í lķfa sér... og í örmum sér... mín fagra mey lá sofandi... sveipuđ blæju."
"Ljubav mi je izgledala radosna... dok mi je držao srce u njegovim rukama... i u njegovom zagrljaju... moja draga je zaspala... umotana u veo."
En ūegar hún leit augum hinn fagra Toninho, hurfu allir draumar hennar.
Ali kada je prvi put ugledala lepog Toninja, svi njeni snovi su se razleteli.
Prinsessan fagra og prinsinn myndarlegi, riđu burt til Kastalans hans ūar sem ūau lifđu sælalla daga.'
I lepa princeza i princ krenuli su u njegov zamak,.. Gde su živeli sreæno do kraja života.
Ūessi svokallađa fagra list ūín hentar bara japönskum bjánum.
Tvoja takozvana umetnost, je dobra samo za... debele Japance!
Dreifiđ um allan heim okkar fagra nafni Áfram Northwestern vinniđ leikinn
Песма се ори и нек звоне звона, Северозапад, име шампиона!
Svo ekki sé minnst á Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush og ríkisstjķra okkar fagra fylkis, Rick Perry.
Da ne spominjem Franklina D. Roosevelta, Ronalda Reagana, George W. Busha i guvernera naše poštene države Ricka Perryja.
Ne želim svijet jer, ljepotice Ti si moj svijet, moja istina
Hallķ, fagra fljķđ međ breiđu lendarnar fyrir barnsburđ.
Zdravo, prelepa device sa širokim kukovima koji su ti podareni da izrodiš puno dece.
Ūađ bíđur eitt sem efni fundar vors ađ ūakka fagra ūjķnustu ūess manns sem vann landi sínu svo vel.
Glavna tacka ovog skupa bice, zahvalnost za njegove plemenite usluge, koje je ucinio za našu zemlju.
Ég hannađi og smíđađi Fagra Blakk einn.
Sam sam dizajnirao i napravio crnu lepoticu.
Til ađ sigra fljķđiđ fagra verđa ūeir ađ sanna sig viđ aflraunir eđa vopnaburđ.
Da osvoje lijepu djevojku, moraju dokazati da su dostojni, tako što æe se boriti oružjem i snagom na igrama.
Ég felli ūessa bangsaskömm sem át minn fagra legg.
Osjeti moju oštricu, prokleti medvjede što si mi progutao nogu.
Hvađ get ég gert fyrir ūig á ūessum fagra degi?
Kako mogu da vam pomognem na ovaj predivan dan.
Hvađ sem er, stríđsmađur međ fagra sál.
Pitaj bilo šta, ratnice moje duše.
Nema hann hefđi viljađ fagra rauđhærđa snķt ofan á sér.
Osim možda sa lepom riðokosom na sebi.
Ég gæti skorið þinn fagra munn áður en þú nærð að segja enn eina vitleysu.
Могу да ти распарам та лепа уста пре него што их отвориш да одвалиш још једну глупу...
Ég bíđ eftir ūér viđ endamarkiđ, mín fagra.
Ja ću te čekati na cilju, Hermosa.
Ég skal bæta úr öllu ūví ég er hin fagra Afrķdíta.
Sve æu ja srediti, jer ja sam predivna Afrodita.
Hvers áttu eftir að sakna mest frá landinu okkar fagra?
Reci mi, Alane, šta æe ti najviše nedostajati iz naše divne zemlje?
Og ef ég hætti núna, mín fagra, töpum viđ rosalegum peningum.
Ako sada odustanem, teško mi je da ti kažem koliko novca æemo izgubiti.
Eđa ađ ég ætti ađ líkjast ūínum fagra Zook.
Ili ja treba da budem kao tvoj predivni Zuk.
Æ, leyf mér að fara yfir um og sjá landið góða, sem er hinumegin Jórdanar, þetta fagra fjalllendi og Líbanon."
Daj mi da predjem i vidim zemlju dobru koja je preko Jordana i goru dobru, Livan.
Ég sá meðal herfangsins fagra skikkju sínearska, tvö hundruð sikla silfurs, og gullstöng eina, er vó fimmtíu sikla. Ég ágirntist þetta og tók það. Og sjá, það er fólgið í jörðu í tjaldi mínu og silfrið undir."
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
Dóttirin Síon, hin fagra og fínláta, er þögul.
Učinih kćer sionsku da je kao lepa i nežna devojka.
Landsvæði þitt er úti í hafinu, þeir, er reistu þig, hafa gjört þig aðdáanlega fagra.
Medje su ti u srcu morskom; koji te zidaše, načiniše te sasvim lepim.
Arvadmenn og her þeirra voru umhverfis á múrum þínum og Gammadar í turnum þínum. Þeir festu skjöldu sína upp á múra þína hringinn í kring, þeir gjörðu þig aðdáanlega fagra.
Sinovi arvadski s tvojom vojskom behu na zidovima tvojim unaokolo, i Gamadeji behu u kulama tvojim, štitove svoje vešahu na zidovima tvojim unaokolo, oni ti dovršivahu lepotu.
Og sjá, þú ert þeim eins og ástarkvæði, eins og sá, er hefir fagra söngrödd og vel leikur á strengina: Þeir hlusta á orð þín, en breyta ekki eftir þeim.
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
Efraím er eins og vanin kvíga, sem ljúft er að þreskja. Að vísu hefi ég enn hlíft hinum fagra hálsi hennar, en nú vil ég beita Efraím fyrir, Júda skal plægja, Jakob herfa.
Jefrem je junica naučena, koja rado vrše; ali ću joj doći na lepi vrat; upregnuću Jefrema, Juda će orati, Jakov će povlačiti.
Hegðið yður eigi eftir öld þessari, heldur takið háttaskipti með endurnýjung hugarfarsins, svo að þér fáið að reyna, hver sé vilji Guðs, hið góða, fagra og fullkomna.
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.
0.38824200630188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako opèinjen njegovom elokvencijom, ponovno sam video velika stada bizona i divlje crvenokošce kako lutaju našim prekrasnim teritorijem bez zakona koji bi ih u tome spreèio. Zakon samoodržanja, uz zakon tomahavka, bio je jedini koji je vladao. 