Ūađ er ūví eđlilegt ađ gáfađasta unga fķlkiđ geri sér upp asíska virđingu međan ūađ tileinkar sér af græđgi allan veikleika Vesturlandabúa eins fljķtt og ūađ getur.
Tako da je sasvim prirodno da naši najbolji mladi umovi... poèinju da sumnjaju u istoènjaèko dostojanstvo... dok halapljivo prihvataju... svaku zapadnjaèku slabost što brže mogu.
Og trúđu mér, allt sem ūú ert ađ ganga í gegnum er eđlilegt.
Sve kroz šta prolazite, to je u redu.
Ūá er eđlilegt ađ álíta ađ ūriđji mađur hafi veriđ á vettvangi glæpsins.
Onda bi bilo razumno pretpostaviti da je treæa osoba ipak bila tamo.
Hinar gera bara ūađ sem ūeim er eđlilegt.
Oni samo rade ono što im je u prirodi.
En ūađ er eđlilegt, er ūađ ekki?
Ali to je normalno, jel' tako?
Ég er sjálfur frá Kentucky og viđ áttum nokkra ūræla ūannig ađ mér er ūetta eđlilegt.
Èudi me kako ste s njima izašli na kraj. Ja sam porijeklom iz Kentuckyja pa mi je to prirodno.
Fullkomlega eđlilegt... ađ villja bragđa á ķvininum.
Savršeno prirodno... je želeti da probaš neprijatelja.
Ađ leita ađ 300 ára mat í geimflauginni... ūegar nķgur matur er hér, ūađ er ekki eđlilegt.
Tražiti hranu staru 300 godina...... kadajeovdeima zabacanje, nije normalno.
Músum er ekki eđlilegt ađ koma svona nálægt manneskjum.
Nije baš normalno da miš ide pravo prema ljudima.
Öll spendũr á ūessari plánetu...... myndaafeđlishvötsinni eđlilegt jafnvægi viđ umhverfi sitt.
Сваки сисар на овој планети... нагонски развија природну равнотежу с околином око себе.
Hvađ telurđu eđlilegt ofbeldi í bardögum?
Prema vašem mišljenju, što je to neumjerena doza neprijateljstva?
Ūađ er ūví eđlilegt ađ mađur geri eitthvađ furđulegt eftir ađ hafa fengiđ hjartaáfall?
Znaè nije nenormalno da èovek uradi nešto totalno neoèekivano posle srèanog udara.
Jæja... hver sem kvikmyndađi ūetta gerđi ūetta mjög eđlilegt.
Па ко год да је снимио филм свакако је знао да створи утисак аутентичности.
Allt er orđiđ eđlilegt, ūađ er allt og sumt.
Svet se vraæa na staro, to je sve. -Ne, nije.
Ūetta byrjađi allt vegna mín. Ūađ er eđlilegt ađ ég endi ūađ.
Pa, sve je to poèelo zbog mene. Èini se logiènim da se tako i završi.
Allir segja viđ mig "Ekki hafa áhyggjur, ūetta er eđlilegt."
Ljudi mi govore "Ne brini o tome, to je normalno."
En ég hef aldrei veriđ gefinn fyrir eđlilegt líf.
Ali ja nešto nikad nisam ni bio za normalan život.
Nú ūegar draumurinn er orđinn ađ veruleika er eđlilegt ađ ūú finnir fyrir tķmleika.
Sad si dosegnuo taj san i prirodno je sto osecas gubitak.
Ég veit ađ hann hefur veriđ á biđlista í ár en ūađ er eđlilegt miđađ viđ blķđflokk hans.
Sada, ja znam da je na listi donatora veæ godinu dana, Lilith, ali to je sasvim normalno za njegov tip.
Til ūess ađ ūiđ mæđgurnar gætuđ átt eđlilegt líf fķr ég áđur en ūú gætir munađ eftir mér.
Tako da ti i majka možete lepo da živite, Otišao sam, pre nego si mogla da me zapamtiš.
Ūetta... er fullkomlega eđlilegt fađmlag milli Lítils og Stķrs.
Ovo... Ah! Potpuno prihvatljiv zagrljaj Maloga i Velikoga.
Hlutfall hvítra blķđkorna í Kate er mun lægra en eđlilegt er.
Кејтин број белих крвних зрнаца је мањи од нормалног. Шта то значи?
Ūađ var eins og hann fyndi huggun í ūessu snarli úr æsku, heimurinn yrđi aftur saklaus og allt yrđi eđlilegt á nũ.
Kao da bi, kad bi osetio taj utešni ukus iz detinjstva svet ponovo postao nevin i sve se vratilo u normalu.
Ef mađur er heiđarlegur og umgengst stelpu af virđingu ūá gerist ūađ sem gerist af ūví ađ ūađ er algjörlega eđlilegt.
Ako ste iskreni i odnosite se prema djevojci s poštovanjem, onda što god se desi, trebalo se desiti, jer je sve savršeno prirodno.
Ūađ er eđlilegt ađ sonum ūyki skrítiđ ūegar mömmur ūeirra fara á stefnumķt.
Potpuno je normalno da se sinovi oseæaju èudno, kad im mame idu na sastanak.
Hugsađu ūér, viđ gætum átt eđlilegt fjölskyldulíf.
Razmisli, bit æe kao da živimo u normalnoj obitelji.
Já og mér fannst ūađ ķtrúlega eđlilegt.
Znam, i mislim da je to potpuno normalno.
Einhvern veginn er eđlilegt ađ dķttir mín skuli vera á annarri eyju.
Nekako mi je prirodno to što mi je æerka na drugom ostrvu.
Ūú ert frænka í ūriđja ættliđ og ūá ekki raunverulegt skyldmenni ūví einhver gæti haft mök viđ frænku í ūriđja ættliđ og barniđ gæti samt orđiđ eđlilegt.
Iz drugog si koljena, što znaèi da nisi zaista u srodstvu. U drugom koljenu može biti seksa a da dijete ipak ispadne normalno.
Allt verđur bráđum eđlilegt á nũ, Jory.
Ускоро ће се све почети враћати у нормалу, Џори.
Viđ getum gert allt sem eđlilegt fķlk getur gert.
Možemo mi sve što i normalni.
Viđ viljum breyta hvoru öđru en ūađ er eđlilegt fyrir pör.
Da, hoæemo da promenimo jedno drugo, ali to je normalno, svi parovi to rade.
Ūví ég veit ađ... á ūessu stigi ūungunarinnar eru graftarbķlur og... munngķmsblæđingar og hægđatregđa fullkomlega eđlilegt.
Jer znam da u tom stadijumu trudnoæe, akne, krvarenje desni i zatvor su uobièajeni. Sasvim normalni.
Heldurđu ađ núna verđi allt aftur eđlilegt?
Da li misliš da æe sve da se vrati u normalu?
Ég sakna kjöts og loftkælingar, ég sakna ūess ađ fara á klķsettiđ á bak viđ lokađar dyr eins og eđlilegt fķlk.
Nedostaje mi meso, klima ureðaj. Nedostaje mi odlazak u kupatilo, gde mogu da zatvorim vrata kao svi.
Ūegar ūú hefur ūurrkađ út minni mitt verđur allt eđlilegt aftur og ūú getur skipulagt næsta verkefni.
Kad mi obrišeš memoriju, stvari æe se vratiti u normalu, i moæi æeš da nastaviš da planiraš svoj sledeæi posao.
Og ūađ er langt í ađ allt verđi eđlilegt á nũ, ekki satt?
Potrajat æe dok opet sve ne bude normalno, zar ne?
Sérđu ekki ađ viđ erum upptekin viđ nokkuđ mjög eđlilegt?
Zar ne vidiš da sam usred neèeg sasvim normalnog ovde?
Eftir mesta unađinn í lífinu er eđlilegt ađ teygja sig í ūann næstmesta.
Nakon najveæeg užitka normalno je posegnuti za drugim najveæim.
Í mínum huga er ūađ fullkomlega eđlilegt en sumir litu ūetta öđrum augum og töldu deilurnar eiga sér dũpri rætur.
Za mene je to potpuno normalno, ali drugi su na to gledali drugaèije, da se, šta god je bilo meðu nama, produbilo.
Ég vil bara ađ lífiđ verđi aftur eđlilegt.
Samo želim da se život vrati u normalu.
0.54092407226562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da je sasvim prirodno da naši najbolji mladi umovi... poèinju da sumnjaju u istoènjaèko dostojanstvo... dok halapljivo prihvataju... svaku zapadnjaèku slabost što brže mogu. 