Prevod od "eđli" do Srpski


Kako koristiti "eđli" u rečenicama:

Og ūegar ūađ gerist kallar ūađ fram eitthvađ í eđli manna sem minnkar hatur hans á ūér og virđingin eykst.
A kada tako uradiš, to budi nešto u ljudskoj prirodi... nešto što smanjuje njegov bes prema tebi, a poveæava njegovo poštovanje.
Ūrátt fyrir besta ásetning bestu manna ykkar verđiđ ūiđ eđli málsins samkvæmt ađ auđmũkja okkur til ađ stjķrna okkur.
I pored najboljih namera, najboljih od vas... vi nas, po prirodi stvari, morate poniziti da bi nas kontrolisali.
Breyttu ūä samkvæmt eđli ūínu, og ūä líđur ūér eins og ūegar ūú hélst ä barninu.
Tada èini ono šta ti je u prirodi pa æeš da osetiš ono što si osetio s detetom u naruèju.
Ég hélt ađ konur vildu heyra ađ karlar ūyrđu ađ gráta og væru í tengslum viđ kvenmanninn í eđli sínu.
Ne vole li žene takve stvari? Muškarce koji plaèu. Koji se ne boje svoje ženske strane.
Til er mannlegt eđli og svo er ūađ Sebastian.
Postoji ljudska priroda i Sebastianova priroda.
Nei, ég held ekki ađ vísindi séu í eđli sínu ill.
Ne mislim da je znanost zlo.
Jæja, hvert er eđli ūessa framtaks ūíns?
A sad, po kakvome ste poslu došli ovamo? A sad, po kakvome ste poslu došli ovamo?
Eđli sambands okkar var mér ekki ljķst af ástæđum sem ég vil ekki fara út í.
Priroda našeg odnosa bila mi je nepoznata zbog razloga koje neæu spominjati.
ūessar rķtarstærđir vekja spurningar um frjálsan vilja, sköpun... jafnvel eđli ūess sem kalla mætti sál.
Neoèekivano, avi slobodni radikali postavljaju pitanje slobodne volje, kreativnosti,.. èak i prirodu neèeg što možemo nazvti dušom.
Ūađ breytir engu um eđli ūeirra en ūeim lærist ađ meta félagsskap.
Što ne ostavlja posledice na njihovu narav, ali ih uèi vrednosti imanja društva.
Allar stúlkurnar sem ég hitti í Genoa leyndu eđli sínu, uppnumdar af draumum um svínakjötsveldi.
Sve su mlade žene Genove skrivale svoje naravi od mene, opèinjene snovima o carstvu svinjetine.
Ég er mađur og ūađ er ekki mitt eđli.
Pa, ja sam èovek, i to nije u mojoj prirodi.
Hafđi ég veriđ blindur og heyrnarlaus eđa gerđi hast ljķs hörmunga mér fært ađ finna mitt rétta eđli?
Da li sam bio slep ili glup? Ili je potrebna propast da pokaže ljudima njihovu pravu prirodu?
Ūađ sem mennirnir gera er í eđli ūeirra, ađ halda vopnahléiđ í heiđri er eđli okkar.
Nije li to ono što Ijudi rade? Nije li to u njihovoj prirodi? U èasti?
Fjķrar kristallinsur sem rjúfa áhrifin og afhjúpa hiđ sanna eđli hluta.
Èetiri kristalna dioptera probijaju taj efekat i otkrivaju pravu prirodu stvari. O, dr.
Úlfurinn er í eđli sínu hķpdũr og einn fárra stoltra međlima dũraríkisins sem finnur maka fyrir lífstíđ.
Vuk je po svojoj prirodi životinja èopora, i jedna od samo nekoliko ponosnih vrsta životinjskog carstva, koja ima jednog partnera, za ceo život.
Máliđ međ ūennan trefil er ađ hann myndi eiga ūátt í ađ skilgreina... ūitt innra eđli.
Svrha ovog šala jest da postane izraz tvoje... Tvoje osobnosti.
En ūađ er eđli mannsins ađ hugsa um náungann og siđmenning felur í sér samvinnu til ađ skapa betra líf.
Biti čovek, to znači brinuti o drugom. Civilizacija označava zajednički napor da se stvori bolji život.
Ef mađur ætti ađ ákvarđa hvađa eiginleika gyđingarnir deila međ dũri ūá væri ūađ eđli rottunnar.
Ako bih istu stvar uradio sa Jevrejima, rekao bih da oni imaju instinkt pacova.
Ég tel ađ ūađ hafi einfaldlega veriđ áberandi eđli stöđu minnar sem bjargađi mér frá svipuđum örlögum.
l mislim da me samo javna priroda mojeg položaja spasila od sliène sudbine.
Ég tel, Daph, ađ mannfķlkiđ sé í eđli sínu fjölkvænisverur.
Ono što ja mislim, Daf, je da ljudska biæa po svojoj prirodi pripadaju poligamiji.
Ūađ var ķmögulegt fyrir mig ađ útskũra eđli geđveilunnar.
Никако нисам могао да објасним разлог њене лудости.
Blķtiđ breytir eđli hans og flytur sál hans í drenginn.
Ritual æe preneti njegovu bit, dušu, u deèaka.
"Í hverju okkar eru tvö eđli í baráttu."
"U svakome od nas, dve naravi su u sukobu". Robert Luis Stivenson:
Hún var um dũrslegt eđli manns og baráttu hans viđ ađ stjķrna ūví, ađ laga sig ađ.
Radilo se o èovekovoj animalistièkoj naravi i njegovim nastojanjima da je kontroliše, da se uklopi.
Ég færi í kringum eđli mitt ef öll mín auđna, líf og vinir væri í húfi, ūađ væri sæmd.
Prekricu moju prirodu, pred mojom srecom i prijateljima ako tako mora, uradicu to casno.
Nú skal mitt eđli atađ umrennings geđi, tunga húsgangs hvarfla um varir mér.
Prosjacki jezik, da govori kroz moje usne.
Kom ūér eđli refsins ađ reka ūann úr Rķm sem fleiri sigra gaf oss en ūú kannt orđ ađ mæla?
Reci mi, koja je tvoja umešanost, u proterivanju njega, koji je zadao više udaraca za Rim, nego što si ti prozborio reci?
Og kalliđ ekki ađ eđli mitt sé sjúkt og reyniđ síst ađ sefa mína hefndarheift međ rökum.
Reci mi u cemu sam neprirodan. Nije mi želja da sjedinim moje besove i osvete sa tvojim hladnim razlozima.
Hann ūekkti flķkiđ eđli undarlegra og framandi ævintũra, fram og til baka.
Išao je iz jedne egzotiène avanture u drugu. Napred i nazad!
Ég er byltingarsinni í eđli mínu og sem slíkur krefst ég réttar míns til ađ gera uppreisn viđ innrás međ öllum tiltækum ráđum, ūar međ töldu valdi!
Revolucionarka sam po prirodi... i kao takva... zadržavam pravo da se bunim i opirem invaziji... svim sredstvima, ukljuèujuæi i silu!
Ūá sũnir hann sitt rétta eđli.
Onda æe pokazati svoje pravo lice.
Ūetta er spurning um vilja Guđs og mannlegt eđli.
To je ispitivanje Božje volje i ljudske prirode.
Og hvađ hefur hann ađ segja um eđli konunnar?
A šta ima da se kaže o ženskoj prirodi?
Eđli okkar eilífa lífs liggur í afleiđingum orđa okkar og gjörđa sem halda áfram ađ hafa áhrif um alla tíma.
Priroda naših besmrtnih života je posledica naših reèi i dela. Koja se isprepleæu kroz celu veènost.
Ūá sjáiđ ūiđ ykkar sanna eđli.
Tada možete videti svoju pravu prirodu.
Ūví fleiri bandamenn sem hún svíkur, ūví fleiri vini sem hún drepur... ūví betur afhjúpar hún sitt innra eđli.
Što više saveznika bude izdala... Što više prijatelja bude ubila... To æe više otkrivati svoje pravo lice.
0.68754601478577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?